001 妈妈进城去

旁白 neutral

Mrs. Rabbit had four little bunnies

兔妈妈有四只小兔子。

旁白 neutral

Their names were Mopsy, Flopsy, Cotton-tail, and Peter

他们的名字是莫普西、弗洛普西、棉尾巴和彼得。

旁白 neutral

They lived in a hole under a tree

他们住在一棵大树下的洞里。

旁白 neutral

One day Mrs. Rabbit said," We need bread

一天，兔妈妈说：“我们需要面包。

旁白 neutral

I'll go into town to buy some."

我去镇上买一些。”

旁白 neutral

She grabbed her basket and an umbrella

她抓起篮子和一把雨伞。

旁白 neutral

Mrs. Rabbit looked at her bunnies

兔妈妈看着她的小兔子们。

旁白 neutral

" I will be back soon," she said

“我很快就回来，”她说。

旁白 neutral

" Can we go outside?" asked Peter

“我们能去外面玩吗？”彼得问。

旁白 neutral

" Yes," said his mother

“可以，”妈妈说。

旁白 neutral

" But don't go into the farmer's garden

“但是不要去农民的花园。

旁白 neutral

Your father went there

你们的爸爸去了那里。

旁白 neutral

And he never came home."

他再也没有回家。”

旁白 neutral

" Okay, Mother," said the bunnies

“好的，妈妈，”小兔子们说。

旁白 neutral

Mrs. Rabbit headed off to town

兔妈妈朝镇上走去。

旁白 neutral

The bunnies put on their jackets and shoes

小兔子们穿上夹克和鞋子。

旁白 neutral

Then they went outside

然后他们到外面去了。

旁白 neutral

The four bunnies hopped down the path

四只小兔子沿着小路蹦蹦跳跳。

旁白 neutral

" Look over there!" said Mopsy

“看那边！”莫普西说。

旁白 neutral

" I see a blackberry bush!"

“我看到一丛黑莓！”

旁白 neutral

" Yum!" said Flopsy and Cotton-tail

“好吃！”弗洛普西和棉尾巴说。

旁白 neutral

Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail ran to the bush

弗洛普西、莫普西和棉尾巴跑向灌木丛。

旁白 neutral

Peter's sisters started to pick blackberries

彼得的姐妹们开始摘黑莓。

旁白 neutral

" I don't want blackberries," Peter thought

“我不想要黑莓，”彼得心想。

旁白 neutral

" I'm going to the farmer's garden!"

“我要去农民的花园！”