📘

C002 · List 1

text 2

Course 002

知新英语内部学员专享

1112 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

Right , everyone

好的，各位

旁白 neutral

going to

将要

旁白 neutral

I'm going to tell you

我要告诉你们

旁白 neutral

Right , everyone . I'm going to tell you

好的，各位我要告诉你们

旁白 neutral

our trip

我们的旅行

旁白 neutral

about our trip

关于我们的旅行

旁白 neutral

Right , everyone . I'm going to tell you about our trip

好的，各位我要跟大家讲讲我们的旅行

旁白 neutral

the City Museum

城市博物馆

旁白 neutral

to the City Museum

去城市博物馆的

旁白 neutral

Right , everyone . I'm going to tell you about our trip to the City Museum

好啦，各位我要给你们讲讲我们去城市博物馆的旅行。

旁白 neutral

The museum

博物馆

旁白 neutral

The museum isn't far -

博物馆不远 -

旁白 neutral

only take us

只需要我们

旁白 neutral

about 20 minutes

大约20分钟

旁白 neutral

to get there

到达那里

旁白 neutral

it'll only take us about 20 minutes to get there

我们只需大约20分钟就能到达那里

旁白 neutral

The museum isn't far - it'll only take us about 20 minutes to get there

博物馆不远——我们到那儿只需大约20分钟

旁白 neutral

several events

几个活动

旁白 neutral

There'll be several events

将会有几场活动

旁白 neutral

during the day

在白天

旁白 neutral

There'll be several events during the day

当天将有多场活动

旁白 neutral

have the chance

有机会

旁白 neutral

and you'll have the chance

而且你将有机会

旁白 neutral

There'll be several events during the day and you'll have the chance

白天将有多场活动，您将有机会

旁白 neutral

to walk

去走走

旁白 neutral

to walk around the museum

在博物馆里四处走走

旁白 neutral

There'll be several events during the day and you'll have the chance to walk around the museum

当天将举办多场活动，您还有机会在博物馆内自由参观

旁白 neutral

at least

至少

旁白 neutral

50 minutes

50分钟

旁白 neutral

for at least 50 minutes

至少50分钟

旁白 neutral

There'll be several events during the day and you'll have the chance to walk around the museum for at least 50 minutes

白天会有几项活动，你们将有机会在博物馆里逛至少50分钟

旁白 neutral

To begin with

首先

旁白 neutral

To begin with though

不过首先

旁白 neutral

listen to

听

旁白 neutral

the museum director

博物馆馆长

旁白 neutral

we'll listen to the museum director

我们将听博物馆馆长

旁白 neutral

To begin with though , we'll listen to the museum director

不过首先，我们会聆听博物馆馆长的介绍

旁白 neutral

about 30 minutes

大约30分钟

旁白 neutral

for about 30 minutes

讲解约30分钟

旁白 neutral

To begin with though , we'll listen to the museum director for about 30 minutes

不过首先，我们会聆听博物馆馆长约30分钟的讲解

旁白 neutral

what there is

有什么

旁白 neutral

to see

可看的

旁白 neutral

telling us about what there is to see there

告诉我们那里有什么可看的

旁白 neutral

To begin with though , we'll listen to the museum director for about 30 minutes , telling us about what there is to see there

不过，一开始我们会听博物馆馆长讲大约30分钟，给我们讲讲那里有什么可看的

旁白 neutral

Her name

她的名字

旁白 neutral

Her name is Jane Witton

她叫简·威顿

旁白 neutral

She's asked students

她让学生们

旁白 neutral

to send

发送

旁白 neutral

by email

通过电子邮件

旁白 neutral

to send questions by email

通过电子邮件发送问题

旁白 neutral

She's asked students to send questions by email

她让学生们通过电子邮件发送问题

旁白 neutral

the trip

旅行

旁白 neutral

before the trip

在旅行之前

旁白 neutral

She's asked students to send questions by email before the trip

她已让学生们在出行前通过邮件发送问题

旁白 neutral

try to answer

尝试回答

旁白 neutral

which she'll try to answer

她会尽力回答

旁白 neutral

She's asked students to send questions by email before the trip , which she'll try to answer

她要求学生们在旅行前通过电子邮件发送问题，她会尽力回答

旁白 neutral

give you

给你

旁白 neutral

her email address

她的电子邮件地址

旁白 neutral

I'Il give you her email address :

我会给你她的电子邮件地址：

旁白 neutral

it's witton@museum . org

它是witton@museum.org

旁白 neutral

I'Il give you her email address : it's witton@museum . org

我把她的邮箱地址给你：witton@museum.org

旁白 neutral

W-l-double T-O-N

W-l-双T-O-N

旁白 neutral

That's W-l-double T-O-N

那是W-l-双T-O-N

旁白 neutral

I'Il give you her email address : it's witton@museum . org . That's W-l-double T-O-N

我会给你们她的电子邮件地址：是witton@museum.org是W-l-double T-O-N。

旁白 neutral

in a museum

在博物馆里

旁白 neutral

Usually in a museum

通常在博物馆里

旁白 neutral

not allowed

不允许

旁白 neutral

to touch

触摸

旁白 neutral

you're not allowed to touch

你不被允许触碰

旁白 neutral

Usually in a museum you're not allowed to touch

通常在博物馆里不允许触摸

旁白 neutral

on display

在展示

旁白 neutral

what's on display

展出的物品,

旁白 neutral

Usually in a museum you're not allowed to touch what's on display

通常在博物馆里不允许触摸展品

旁白 neutral

on this visit

在这次访问中

旁白 neutral

but on this visit

但这次参观,

旁白 neutral

Usually in a museum you're not allowed to touch what's on display , but on this visit

通常在博物馆里不允许触摸展品，但这次参观时

旁白 neutral

we are !

我们可以!

旁白 neutral

Usually in a museum you're not allowed to touch what's on display , but on this visit , we are !

通常在博物馆里，你不被允许触摸展品，但这次参观，我们可以！

旁白 neutral

in groups

以小组形式

旁白 neutral

You'll all work in groups

你们都将分组工作

旁白 neutral

each group

每个小组

旁白 neutral

will be given

将被给予

旁白 neutral

and each group will be given pots

每个小组将获得罐子

旁白 neutral

You'll all work in groups , and each group will be given pots

你们将分组工作，每组会分到一些罐子

旁白 neutral

to pickup

去捡起

旁白 neutral

look at

看着

旁白 neutral

to pickup and look at

去拿起并观察

旁白 neutral

You'll all work in groups , and each group will be given pots to pickup and look at

你们将分组工作，每组会领到陶罐进行观察和传递

旁白 neutral

think about

思考

旁白 neutral

and think about

并思考

旁白 neutral

You'll all work in groups , and each group will be given pots to pickup and look at , and think about

你们将分组工作，每组会领到陶罐进行观察和思考

旁白 neutral

were used for

被用于

旁白 neutral

what they were used for

它们曾被用来做什么

旁白 neutral

You'll all work in groups , and each group will be given pots to pickup and look at , and think about what they were used for

你们都将分组活动，每个小组会拿到罐子去拿起、查看并思考它们的用途

旁白 neutral

very old

非常老

旁白 neutral

They're very old

它们非常古老

旁白 neutral

be careful

小心

旁白 neutral

so be careful !

所以要小心！

旁白 neutral

They're very old so be careful !

它们非常古老，所以要小心！

旁白 neutral

some ancient rings

一些古老的戒指

旁白 neutral

You'll study some ancient rings too

你也会研究一些古老的戒指,

旁白 neutral

I'm afraid

我担心

旁白 neutral

they'll stay

他们会留下

旁白 neutral

although I'm afraid they'll stay

虽然恐怕它们会留在

旁白 neutral

You'll study some ancient rings too , although I'm afraid they'll stay

你也会研究一些古老的戒指，虽然恐怕它们会一直

旁白 neutral

their glass case

他们的玻璃柜

旁白 neutral

in their glass case

它们的玻璃盒子里

旁白 neutral

You'll study some ancient rings too , although I'm afraid they'll stay in their glass case

你们也会研究一些古代戒指，不过恐怕它们会放在玻璃展柜里

旁白 neutral

also has

还有

旁白 neutral

The museum also has

该博物馆还拥有

旁白 neutral

a Technology Centre

一个技术中心

旁白 neutral

education and research

教育和研究

旁白 neutral

a Technology Centre for education and research

一个用于教育和研究的技术中心

旁白 neutral

The museum also has a Technology Centre for education and research

博物馆还有一个用于教育和研究的技术中心

旁白 neutral

be able to

能够

旁白 neutral

find out

找出

旁白 neutral

You'll be able to find out

你将能够发现

旁白 neutral

lots of

许多

旁白 neutral

interesting facts

有趣的事实

旁白 neutral

lots of interesting facts

许多有趣的事实

旁白 neutral

You'll be able to find out lots of interesting facts

你们将能够发现很多有趣的事实

旁白 neutral

Rather than

而不是

旁白 neutral

using computers

使用电脑

旁白 neutral

Rather than using computers

而不是使用电脑,

旁白 neutral

Rather than using computers , though

不过，并非使用电脑

旁白 neutral

will be provided

将被提供

旁白 neutral

tablets will be provided

将会提供平板电脑

旁白 neutral

Rather than using computers , though , tablets will be provided

不过，将提供平板电脑而不是使用电脑

旁白 neutral

can work on

可以处理

旁白 neutral

You can work on these

你可以处理这些

旁白 neutral

to search for

搜索

旁白 neutral

to search for information

来搜索信息

旁白 neutral

You can work on these to search for information

你们可以用这些来搜索信息

旁白 neutral

you've finished

你已完成

旁白 neutral

your research

你的研究

旁白 neutral

When you've finished your research

当你完成研究后

旁白 neutral

the final activity

最后的项目

旁白 neutral

for the final activity

作为最后一项活动

旁白 neutral

When you've finished your research , for the final activity

当你完成研究后，作为最后一项活动

旁白 neutral

a quiz

一个小测验

旁白 neutral

you'll do a quiz

你将进行一个小测验

旁白 neutral

When you've finished your research , for the final activity you'll do a quiz

完成研究后，最后一项活动是进行小测验

旁白 neutral

how much

多少

旁白 neutral

can remember

能记住

旁白 neutral

to see how much you can remember

看看你能记住多少

旁白 neutral

When you've finished your research , for the final activity you'll do a quiz to see how much you can remember

当你们完成研究后，作为最后的活动，你们将进行一个小测验，看看你们能记住多少

旁白 neutral

Don't worry

别担心

旁白 neutral

a test

一个测试

旁白 neutral

it's not a test

这不是测试

旁白 neutral

Don't worry , it's not a test

别担心，这不是测试

旁白 neutral

a competition

一场比赛

旁白 neutral

or even a competition -

甚至不是比赛 -

旁白 neutral

Don't worry , it's not a test , or even a competition -

别担心，这不是测试，甚至不是比赛——

旁白 neutral

for fun

为了好玩

旁白 neutral

it's just for fun

这只是为了好玩

旁白 neutral

Don't worry , it's not a test , or even a competition - it's just for fun

别担心，这不是测试，甚至不是比赛——只是为了好玩

旁白 neutral

be interesting

会很有趣

旁白 neutral

It'll be interesting to see

这将很有趣地看到

旁白 neutral

you've learned

你学到的

旁白 neutral

what you've learned

你学到了什么

旁白 neutral

It'll be interesting to see what you've learned

看看你们学到了什么会很有趣

旁白 neutral

get back

回到

旁白 neutral

to school

学校

旁白 neutral

When we get back to school

当我们回到学校时,

旁白 neutral

to design and make

设计和制作

旁白 neutral

I'd like you to design and make something

我想让你设计和制作一些东西

旁白 neutral

When we get back to school , I'd like you to design and make something

等我们回到学校后，我想让你设计并制作一样东西

旁白 neutral

to show

展示

旁白 neutral

other students

其他学生

旁白 neutral

to show other students

向其他学生展示

旁白 neutral

When we get back to school , I'd like you to design and make something to show other students

当我们回到学校时，我希望你们设计并制作一些东西给其他学生看

旁白 neutral

has sent

寄来了

旁白 neutral

some of their postcards

他们的一些明信片

旁白 neutral

The museum has sent us some of their postcards

博物馆给我们寄来了一些他们的明信片,

旁白 neutral

you can use

你可以使用

旁白 neutral

which you can use

你可以使用这些明信片

旁白 neutral

The museum has sent us some of their postcards , which you can use

博物馆给我们寄来了一些明信片，你可以使用

旁白 neutral

to give

给

旁白 neutral

to give you ideas

来获取灵感

旁白 neutral

The museum has sent us some of their postcards , which you can use to give you ideas

博物馆给我们寄来了一些明信片，你可以用来获取灵感

旁白 neutral

the posters

海报

旁白 neutral

for the posters

为海报

旁白 neutral

The museum has sent us some of their postcards , which you can use to give you ideas for the posters

博物馆给我们寄来了一些明信片，你可以用来为海报设计获取灵感

旁白 neutral

want to

想要(固定搭配)

旁白 neutral

I want you to draw

我想让你绘制

旁白 neutral

The museum has sent us some of their postcards , which you can use to give you ideas for the posters I want you to draw

博物馆给我们寄了一些他们的明信片，你们可以用这些来获取我希望你们画的海报的灵感

旁白 neutral

I think

我想

旁白 neutral

that's everything

就这些了

旁白 neutral

OK , I think that's everything ...

好啦，我想就这些……

旁白 neutral

I'm talking

我正在说话

旁白 neutral

Woman : I'm talking to Noah Kelly

女士：我正在和Noah Kelly交谈

旁白 neutral

a big fan

一个超级粉丝

旁白 neutral

horse riding

骑马

旁白 neutral

who is a big fan of horse riding

他是一位马术运动的狂热爱好者

旁白 neutral

Woman : I'm talking to Noah Kelly , who is a big fan of horse riding

女士：我正在和诺亚·凯利交谈，他是一位骑马运动的狂热爱好者

旁白 neutral

did you

你

旁白 neutral

Noah , why did you start horse riding ?

Noah，你为什么开始骑马？

旁白 neutral

Woman : I'm talking to Noah Kelly , who is a big fan of horse riding . Noah , why did you start horse riding ?

女士：我正在和诺亚·凯利交谈，他非常喜欢骑马诺亚，你为什么开始骑马呢？

旁白 neutral

Boy : Well

男孩：嗯

旁白 neutral

as a small child

小时候

旁白 neutral

Boy : Well , as a small child

男孩：嗯，小时候

旁白 neutral

never had

从来没有过

旁白 neutral

much interest

很大兴趣

旁白 neutral

in horses

对马

旁白 neutral

I never had much interest in horses

我对马从来没什么兴趣

旁白 neutral

Boy : Well , as a small child I never had much interest in horses

男孩：嗯，小时候我对马一直没什么兴趣

旁白 neutral

wasn't scared

不害怕

旁白 neutral

of them

他们

旁白 neutral

though I wasn't scared of them

虽然我并不怕它们

旁白 neutral

Boy : Well , as a small child I never had much interest in horses though I wasn't scared of them

男孩：嗯，小时候我对马从来没有太大兴趣，尽管我并不怕它们

旁白 neutral

didn't do

没有做

旁白 neutral

Boy : I didn't do anything sporty really

男孩：我真的没有做过任何运动

旁白 neutral

My older sister

我的姐姐

旁白 neutral

horse-riding lessons

骑马课程

旁白 neutral

Boy : My older sister started horse-riding lessons

男孩：我姐姐开始上骑马课

旁白 neutral

was always

总是

旁白 neutral

and was always out riding

而且经常出去骑马

旁白 neutral

Boy : My older sister started horse-riding lessons , and was always out riding

男孩：我姐姐开始上骑马课，而且总是出去骑马

旁白 neutral

Boy :

男孩：

旁白 neutral

used to

过去常常

旁白 neutral

the look

那种表情

旁白 neutral

on her face

在她脸上

旁白 neutral

I used to see the look on her face

我曾经看到她脸上的表情

旁白 neutral

Boy : I used to see the look on her face

男孩：我曾见过她脸上的表情

旁白 neutral

came home

回到家

旁白 neutral

when she came home

当她回家时

旁白 neutral

Boy : I used to see the look on her face when she came home

男孩：我曾见过她回家时的表情

旁白 neutral

- really cheerful -

非常开心

旁白 neutral

Boy : I used to see the look on her face when she came home - really cheerful -

男孩：我以前常看到她回家时的表情——真的很开心——

旁白 neutral

that's why

这就是为什么

旁白 neutral

to try it

尝试它

旁白 neutral

so that's why I decided to try it

所以这就是为什么我决定尝试它

旁白 neutral

Boy : I used to see the look on her face when she came home - really cheerful - so that's why I decided to try it

男孩：我过去常常看到她回家时脸上的表情——非常高兴——所以这就是我决定尝试骑马的原因

旁白 neutral

Woman :

女士：

旁白 neutral

And I understand

而且我了解到

旁白 neutral

Woman : And I understand

女士：而且我明白

旁白 neutral

the horse-riding club

那个骑马俱乐部

旁白 neutral

you go to

你去的

旁白 neutral

the horse-riding club you go to

你去的那个骑马俱乐部

旁白 neutral

Woman : And I understand the horse-riding club you go to

女士：而且我知道你去的那个马术俱乐部

旁白 neutral

a little unusual

有点不寻常

旁白 neutral

is a little unusual

有点不寻常

旁白 neutral

Woman : And I understand the horse-riding club you go to is a little unusual

女士：我知道你去的骑马俱乐部有点特别

旁白 neutral

That's right

那是正确的

旁白 neutral

Boy : That's right

男孩：没错

旁白 neutral

you think of

你想到

旁白 neutral

When you think of horse riding

当你想到骑马时

旁白 neutral

Boy : That's right . When you think of horse riding

男孩：没错当你想到骑马时，

旁白 neutral

think of

想到

旁白 neutral

the countryside

乡村

旁白 neutral

you always think of the countryside

你总会想到乡村

旁白 neutral

Boy : That's right . When you think of horse riding , you always think of the countryside

男孩：没错一提到骑马，你总会联想到乡村。

旁白 neutral

this place

这个地方

旁白 neutral

in the middle of

在...中间

旁白 neutral

the city

城市

旁白 neutral

Well , this place is in the middle of the city

而这个场所就在城市中心

旁白 neutral

Boy : That's right . When you think of horse riding , you always think of the countryside . Well , this place is in the middle of the city

男孩：没错当你想到骑马时，你总是会想到乡村。嗯，这个地方在市中心。

旁白 neutral

I love it

我爱它

旁白 neutral

Boy : I love it

男孩：我喜欢它

旁白 neutral

every hour

每一小时

旁白 neutral

of the day and night

白天和黑夜的

旁白 neutral

I'd spend every hour of the day and night there

我会把白天和晚上的每一小时都花在那里

旁白 neutral

Boy : I love it . I'd spend every hour of the day and night there

男孩：我太喜欢了我愿意日夜都待在那里。

旁白 neutral

if I could !

如果我能的话！

旁白 neutral

Boy : I love it . I'd spend every hour of the day and night there if I could !

男孩：我喜欢它如果可以的话，我愿意日夜都在那里度过！

旁白 neutral

the people

人们

旁白 neutral

And the people

而且那些人

旁白 neutral

Boy : And the people

男孩：还有那些人

旁白 neutral

go riding

去骑马

旁白 neutral

that go riding there

去那里骑马的

旁白 neutral

Boy : And the people that go riding there

去那里骑马的人们

旁白 neutral

just as cool

同样酷

旁白 neutral

are just as cool

也一样酷

旁白 neutral

Boy : And the people that go riding there are just as cool

去那里骑行的人们也一样酷

旁白 neutral

people anywhere

任何地方的人

旁白 neutral

as people anywhere

和其他地方的人一样

旁白 neutral

Boy : And the people that go riding there are just as cool as people anywhere

男孩：而且在那里骑马的人跟其他地方的人一样酷

旁白 neutral

Tell us

告诉我们

旁白 neutral

about your riding teacher

关于你的骑行教练

旁白 neutral

Woman : Tell us about your riding teacher

女士：给我们讲讲你的骑马老师

旁白 neutral

what I like

我喜欢的是

旁白 neutral

Boy : Well , what I like

男孩：嗯，我喜欢的是

旁白 neutral

makes sure

确保

旁白 neutral

is that she makes sure

是她确保

旁白 neutral

Boy : Well , what I like is that she makes sure

男孩：嗯，我喜欢的是她确保

旁白 neutral

we understand everything

我们理解一切

旁白 neutral

Boy : Well , what I like is that she makes sure we understand everything

男孩：嗯，我喜欢的是她确保我们理解所有内容

旁白 neutral

that riding involves -

与骑马相关的事情 -

旁白 neutral

Boy : Well , what I like is that she makes sure we understand everything that riding involves -

男孩：嗯，我喜欢的是她确保我们理解骑马所涉及的一切——

旁白 neutral

looking after

照顾

旁白 neutral

the horses

这些马

旁白 neutral

I mean , like looking after the horses

我的意思是，比如照顾马匹

旁白 neutral

Boy : Well , what I like is that she makes sure we understand everything that riding involves - I mean , like looking after the horses

男孩：嗯，我喜欢的是她会确保我们理解骑马所涉及的一切——我是说，比如照料马匹

旁白 neutral

as well as

以及

旁白 neutral

riding them

骑它们

旁白 neutral

as well as riding them

以及骑马

旁白 neutral

Boy : Well , what I like is that she makes sure we understand everything that riding involves - I mean , like looking after the horses , as well as riding them

男孩：嗯，我喜欢的是她确保我们理解骑马所涉及的一切——我的意思是，比如照顾马匹以及骑马

旁白 neutral

shows us

展示给我们

旁白 neutral

Boy : She shows us

男孩：她向我们展示

旁白 neutral

all about

全是关于

旁白 neutral

it's not all about fun

这不全是关于乐趣

旁白 neutral

Boy : She shows us it's not all about fun

男孩：她让我们明白这不全是玩乐

旁白 neutral

we all

我们都

旁白 neutral

have fun

玩得开心

旁白 neutral

- although we all have fun together too !

- 尽管我们也都一起玩得很开心！

旁白 neutral

Boy : She shows us it's not all about fun - although we all have fun together too !

男孩：她向我们表明骑马并不全是为了好玩——尽管我们在一起也都玩得很开心！

旁白 neutral

And we're not allowed

而且我们不被允许

旁白 neutral

Boy : And we're not allowed

男孩：而且我们不被允许

旁白 neutral

to always ride

总是骑

旁白 neutral

the same horse

同一匹马

旁白 neutral

to always ride the same horse

总是骑同一匹马

旁白 neutral

Boy : And we're not allowed to always ride the same horse

男孩：而且我们不被允许总是骑同一匹马

旁白 neutral

them well

他们很好

旁白 neutral

She knows them well

她很了解它们

旁白 neutral

Boy : She knows them well

男孩：她非常了解它们

旁白 neutral

every individual horse

每一匹单独的马

旁白 neutral

will behave

将会表现

旁白 neutral

- how every individual horse will behave -

- 每匹马会如何表现 -

旁白 neutral

Boy : She knows them well - how every individual horse will behave -

男孩：她非常了解它们——每匹马会有什么样的行为——

旁白 neutral

to learn

学习

旁白 neutral

and she wants us to learn

她想让我们知道

旁白 neutral

Boy : She knows them well - how every individual horse will behave - and she wants us to learn

男孩：她非常了解它们——每匹马会如何表现——而且她想让我们学习

旁白 neutral

that they're all different

它们都是不同的

旁白 neutral

Boy : She knows them well - how every individual horse will behave - and she wants us to learn that they're all different

男孩：她非常了解它们——每匹马的行为方式——她希望我们了解它们都是不同的

旁白 neutral

have you benefitted

你受益

旁白 neutral

Woman : How have you benefitted from horse riding ?

女士：骑马给你带来了哪些好处？

旁白 neutral

It's changed

它改变了

旁白 neutral

Boy : It's changed me

男孩：它改变了我

旁白 neutral

pretty fit

相当健康

旁白 neutral

I was always pretty fit

我一直很健康

旁白 neutral

Boy : I was always pretty fit

男孩：我一直都挺健康的

旁白 neutral

liked walking

喜欢走路

旁白 neutral

because I liked walking

因为我喜欢走路

旁白 neutral

Boy : I was always pretty fit because I liked walking

男孩：我一直很健康，因为我喜欢走路

旁白 neutral

being with horses

和马在一起

旁白 neutral

so much

这么多

旁白 neutral

But being with horses so much

但与马相处这么久

旁白 neutral

Boy : But being with horses so much

男孩：但和马儿相处这么久

旁白 neutral

has made

已经使

旁白 neutral

has made me calmer

让我变得更冷静

旁白 neutral

Boy : But being with horses so much has made me calmer

男孩：但和马儿相处这么久让我变得更平静了

旁白 neutral

more willing

更愿意

旁白 neutral

to wait

等待

旁白 neutral

for things

事情

旁白 neutral

- more willing to wait for things

- 更愿意等待事物

旁白 neutral

Boy : But being with horses so much has made me calmer - more willing to wait for things

男孩：但是经常和马在一起让我更冷静——更愿意等待

旁白 neutral

Mum says

妈妈说

旁白 neutral

Boy : Mum says

男孩：妈妈说

旁白 neutral

might become

可能会变得

旁白 neutral

a bit more

稍微更

旁白 neutral

she hoped I might become a bit more organised

她希望我能变得更有条理些

旁白 neutral

Boy : Mum says she hoped I might become a bit more organised

男孩：妈妈说希望我能变得更有条理些

旁白 neutral

hasn't happened

还没有发生

旁白 neutral

That hasn't happened yet !

这还没发生呢！

旁白 neutral

Boy : Mum says she hoped I might become a bit more organised . That hasn't happened yet !

男孩：妈妈说她希望我能变得更有条理些但这还没有实现！

旁白 neutral

take part in

参加

旁白 neutral

horse-riding competitions

马术比赛

旁白 neutral

Do you take part in horse-riding competitions ?

女士：你参加骑马比赛吗？

旁白 neutral

this year

今年

旁白 neutral

my first time

我的第一次

旁白 neutral

Boy : Yeah , this year was my first time

男孩：是的，今年是我第一次参加

旁白 neutral

I thought

我以为

旁白 neutral

they were

它们是

旁白 neutral

just for

只为

旁白 neutral

Boy : I thought they were just for people

男孩：我以为它们只是为人们

旁白 neutral

their horses

他们的马

旁白 neutral

who own their horses

拥有自己的马的人准备的

旁白 neutral

Boy : I thought they were just for people who own their horses

男孩：我以为它们只是为那些拥有自己马匹的人准备的

旁白 neutral

can borrow

可以借

旁白 neutral

even hire

甚至租用

旁白 neutral

but you can borrow or even hire one

但你可以借甚至租一匹

旁白 neutral

Boy : I thought they were just for people who own their horses , but you can borrow or even hire one

男孩：我以为这些只适用于拥有马匹的人，但你也可以借用甚至租一匹

旁白 neutral

easily enough

相当容易

旁白 neutral

Boy : I thought they were just for people who own their horses , but you can borrow or even hire one easily enough

男孩：我原以为比赛只针对拥有自己马匹的人，但你很容易就能借到甚至租到一匹马

旁白 neutral

a group of friends

一群朋友

旁白 neutral

the club

俱乐部

旁白 neutral

Boy : I went with a group of friends from the club

男孩：我和一群来自俱乐部的朋友一起去了

旁白 neutral

the best part

最好的部分

旁白 neutral

That was the best part

那是最棒的部分

旁白 neutral

Boy : I went with a group of friends from the club . That was the best part

男孩：我和俱乐部的一群朋友一起去的那是最棒的部分。

旁白 neutral

There was

有

旁白 neutral

to do

要做

旁白 neutral

Boy : There was so much to do though

男孩：不过有太多事情要做

旁白 neutral

while we were there

当我们在那里时

旁白 neutral

both before , and while we were there

无论是在之前，还是我们在那里的时候

旁白 neutral

Boy : There was so much to do though both before , and while we were there

男孩：不过有很多事情要做——比赛前和比赛期间

旁白 neutral

was exhausted

筋疲力尽

旁白 neutral

Boy : I was exhausted afterwards

男孩：之后我累坏了

旁白 neutral

Will you

你会

旁白 neutral

carry on

继续

旁白 neutral

Woman : Will you carry on riding when you're older ?

女士：你长大后还会继续骑马吗？

旁白 neutral

Boy : Mm

男孩：嗯

旁白 neutral

the little kids

那些小孩

旁白 neutral

I watch the little kids

我看着那些小孩

旁白 neutral

Boy : Mm . I watch the little kids

男孩：嗯我看着那些小孩

旁白 neutral

their lessons

他们的课

旁白 neutral

at the club

在俱乐部

旁白 neutral

having their lessons at the club

在俱乐部上课的样子,

旁白 neutral

Boy : Mm . I watch the little kids having their lessons at the club

男孩：嗯我在俱乐部看小朋友们上课，

旁白 neutral

wonder about

思考

旁白 neutral

and I wonder about teaching

然后我开始思考教学,

旁白 neutral

Boy : Mm . I watch the little kids having their lessons at the club , and I wonder about teaching

男孩：嗯我看着俱乐部里的小孩子们上课，对教学产生了好奇，

旁白 neutral

not sure

不确定

旁白 neutral

for me

适合我

旁白 neutral

but I'm not sure it's for me

但我不确定这适合我

旁白 neutral

Boy : Mm . I watch the little kids having their lessons at the club , and I wonder about teaching , but I'm not sure it's for me

男孩：嗯我看着俱乐部里的小孩子上课，我考虑过当老师，但我不确定这是否适合我。

旁白 neutral

What really attracts me

真正吸引我的

旁白 neutral

Boy : What really attracts me

男孩：真正吸引我的

旁白 neutral

the idea

这个想法

旁白 neutral

training horses

训练马匹

旁白 neutral

is the idea of training horses

是训练马匹的想法

旁白 neutral

Boy : What really attracts me is the idea of training horses

真正吸引我的是驯马这个念头

旁白 neutral

You know

你知道

旁白 neutral

the ones

那些

旁白 neutral

they use

他们使用

旁白 neutral

for races

为了比赛

旁白 neutral

You know , the ones they use for races

你知道的，那些他们用于比赛的

旁白 neutral

Boy : What really attracts me is the idea of training horses . You know , the ones they use for races

男孩：真正吸引我的是训练马匹的想法你知道的，就是用于比赛的马。

旁白 neutral

I know

我知道

旁白 neutral

Boy : I know

男孩：我知道

旁白 neutral

a job

一份工作

旁白 neutral

I'd like a job

我想要一份工作

旁白 neutral

Boy : I know I'd like a job

男孩：我知道我想要一份工作

旁白 neutral

that involves horses

与马有关的

旁白 neutral

Boy : I know I'd like a job that involves horses

男孩：我知道我想要一份和马有关的工作

旁白 neutral

as a hobby

作为一种爱好

旁白 neutral

rather than just riding as a hobby

而不仅仅是作为爱好的骑马

旁白 neutral

Boy : I know I'd like a job that involves horses , rather than just riding as a hobby

男孩：我知道我想要一份与马有关的工作，而不仅仅是把骑马当作一种爱好

旁白 neutral

Thank you

谢谢你

旁白 neutral

Woman : Thank you , Noah

女士：谢谢你，诺亚

旁白 neutral

any good books

任何好书

旁白 neutral

Have you read any good books recently ?

你最近读过什么好书吗？

旁白 neutral

a great biography

一本很棒的传记

旁白 neutral

I've just read a great biography

我刚读了一本精彩的传记

旁白 neutral

a wildlife photographer

一位野生动物摄影师

旁白 neutral

about a wildlife photographer

关于一位野生动物摄影师

旁白 neutral

I've just read a great biography about a wildlife photographer

我刚读了一本关于一位野生动物摄影师的很棒的传记

旁白 neutral

of his experiences

他的经历

旁白 neutral

Some of his experiences

他的一些经历

旁白 neutral

just amazing

简直太棒了

旁白 neutral

were just amazing

简直令人惊叹

旁白 neutral

Some of his experiences were just amazing

他的一些经历简直令人惊叹

旁白 neutral

I'm reading

我正在读

旁白 neutral

a historical novel

一本历史小说

旁白 neutral

Now I'm reading a historical novel

现在我正在读一本历史小说,

旁白 neutral

takes place

发生

旁白 neutral

in a castle

在一座城堡里

旁白 neutral

which takes place in a castle

故事发生在一座城堡里

旁白 neutral

Now I'm reading a historical novel , which takes place in a castle

我正在读一本历史小说，故事发生在一座城堡里

旁白 neutral

based on

基于

旁白 neutral

a true story

一个真实的故事

旁白 neutral

- it's based on a true story

- 它基于一个真实的故事

旁白 neutral

Now I'm reading a historical novel , which takes place in a castle - it's based on a true story

现在我正在读一本历史小说，故事发生在一座城堡里——它是根据一个真实故事改编的

旁白 neutral

Do you think

你认为

旁白 neutral

either of them

他们中的任何一个

旁白 neutral

I'd like either of them ?

我会喜欢他们中的任何一个吗？

旁白 neutral

Do you think I'd like either of them ?

你觉得我会喜欢其中一本吗？

旁白 neutral

like photography

喜欢摄影

旁白 neutral

I know you like photography

我知道你喜欢摄影

旁白 neutral

but I think

但我认为

旁白 neutral

I know you like photography but I think

我知道你喜欢摄影，但我认为

旁白 neutral

a book

一本书

旁白 neutral

last month

上个月

旁白 neutral

a book I read last month

我上个月读的一本书

旁白 neutral

I know you like photography but I think a book I read last month

我知道你喜欢摄影，但我上个月读的一本书

旁白 neutral

a famous chess player

一位著名的国际象棋选手

旁白 neutral

about a famous chess player

关于一位著名国际象棋选手

旁白 neutral

I know you like photography but I think a book I read last month about a famous chess player

我知道你喜欢摄影，但我觉得我上个月读的一本关于著名国际象棋选手的书

旁白 neutral

your kind of thing

你喜欢的类型

旁白 neutral

is more your kind of thing

更符合你的喜好

旁白 neutral

I know you like photography but I think a book I read last month about a famous chess player is more your kind of thing

我知道你喜欢摄影，但我觉得我上个月读的一本关于一位著名棋手的书更适合你

旁白 neutral

a biography

一本传记

旁白 neutral

It's also a biography

这也是一部传记

旁白 neutral

a fan of novels

小说的粉丝

旁白 neutral

and I know you're not a fan of novels

而且我知道你不是小说的粉丝

旁白 neutral

It's also a biography , and I know you're not a fan of novels

这还是一本传记，我知道你不喜欢小说

旁白 neutral

about history

关于历史

旁白 neutral

especially about history

尤其是关于历史的

旁白 neutral

It's also a biography , and I know you're not a fan of novels , especially about history

它也是一本传记，而且我知道你不喜欢小说，尤其是关于历史的小说

旁白 neutral

a new school

一所新学校

旁白 neutral

aren't you

不是吗

旁白 neutral

You're at a new school , aren't you ?

你在一所新学校上学，是吗？

旁白 neutral

do you

你

旁白 neutral

How do you get there ?

你怎么去学校？

旁白 neutral

my bike

我的自行车

旁白 neutral

I used to ride my bike

我过去常常骑自行车

旁白 neutral

my old school

我的母校

旁白 neutral

to my old school

去我的旧学校

旁白 neutral

I used to ride my bike to my old school

我曾骑自行车去我的旧学校

旁白 neutral

but I can't do that now

但现在我不能那样做了

旁白 neutral

I used to ride my bike to my old school but I can't do that now

我过去常常骑自行车去我以前的学校，但现在不行了

旁白 neutral

too many

太多

旁白 neutral

busy roads

繁忙的道路

旁白 neutral

There are too many busy roads

有太多繁忙的道路,

旁白 neutral

my mum

我妈妈

旁白 neutral

doesn't like

不喜欢

旁白 neutral

doing it

做这件事

旁白 neutral

so my mum doesn't like me doing it

所以我妈妈不喜欢我这样做

旁白 neutral

There are too many busy roads , so my mum doesn't like me doing it

路上车太多了，所以我妈妈不喜欢我这样做

旁白 neutral

walk there

走到那里

旁白 neutral

most days

大多数日子

旁白 neutral

Now I walk there most days

现在我大多数日子都步行去那里

旁白 neutral

quite a long way

相当长的一段路

旁白 neutral

eventhough it's quite a long way

尽管路途相当遥远,

旁白 neutral

Now I walk there most days eventhough it's quite a long way

如今我大多日子都会步行去那里，尽管路途相当遥远

旁白 neutral

takes a while

需要一段时间

旁白 neutral

so it takes a while

所以需要一些时间.

旁白 neutral

Now I walk there most days eventhough it's quite a long way , so it takes a while

现在我大多数日子都步行去学校，尽管路很远，所以要花一些时间

旁白 neutral

On Fridays

每周五,

旁白 neutral

get the bus

乘公交车

旁白 neutral

I always get the bus home

我总是乘公交车回家

旁白 neutral

On Fridays , I always get the bus home

每逢周五，我总是坐公交车回家

旁白 neutral

have football practice

有足球训练

旁白 neutral

after school

放学后

旁白 neutral

because I have football practice after school

因为放学后我有足球训练,

旁白 neutral

On Fridays , I always get the bus home because I have football practice after school

每逢周五，我总是坐公交车回家，因为放学后要参加足球训练

旁白 neutral

and it's always dark

而且天总是黑的

旁白 neutral

On Fridays , I always get the bus home because I have football practice after school , and it's always dark

每逢周五，我总是乘公交车回家，因为放学后要参加足球训练，那时天总是黑的

旁白 neutral

when it's finished

当训练结束时

旁白 neutral

On Fridays , I always get the bus home because I have football practice after school , and it's always dark when it's finished

周五，我总是坐公交车回家，因为放学后我要参加足球训练，训练结束时天总是黑的

旁白 neutral

your photos

你的照片

旁白 neutral

Can I see your photos , Jo ?

我能看看你的照片吗，乔？

旁白 neutral

Sure !

当然！

旁白 neutral

a waterfall

一个瀑布

旁白 neutral

This is a waterfall

这是一条瀑布

旁白 neutral

Sure ! This is a waterfall

当然！这是一条瀑布

旁白 neutral

I visited

我参观过的

旁白 neutral

Sure ! This is a waterfall I visited

当然！这是我去过的一个瀑布

旁白 neutral

was really impressed

真的被打动

旁白 neutral

by it

被它

旁白 neutral

I was really impressed by it

我对此印象非常深刻,

旁白 neutral

started to rain

开始下雨

旁白 neutral

but it started to rain

但开始下雨了

旁白 neutral

I was really impressed by it , but it started to rain

它让我印象深刻，但天开始下雨了

旁白 neutral

that kind

那种

旁白 neutral

my picture

我的画面

旁白 neutral

and that kind of spoiled my picture

这有点破坏了我的照片

旁白 neutral

I was really impressed by it , but it started to rain and that kind of spoiled my picture

它给我留下了深刻的印象，但开始下雨了，这有点毁了我的照片

旁白 neutral

this one

这一个

旁白 neutral

of a harbour

一个港口的

旁白 neutral

Then this one of a harbour's interesting ...

然后这个关于海港的有趣之处...

旁白 neutral

actually I think

实际上我认为,

旁白 neutral

Then this one of a harbour's interesting ... actually I think

然后这张港口的有趣之处...其实我觉得

旁白 neutral

out of

在...之中

旁白 neutral

out of all of them

在所有这些当中,

旁白 neutral

Then this one of a harbour's interesting ... actually I think , out of all of them

然后这张港口的有趣之处在于...其实我觉得，在所有这些当中

旁白 neutral

I prefer it

我更喜欢它

旁白 neutral

Then this one of a harbour's interesting ... actually I think , out of all of them , I prefer it

然后这张港口照挺有意思的……其实我觉得，在所有这些当中，我更喜欢它

旁白 neutral

because of

因为

旁白 neutral

the light

灯光

旁白 neutral

the boats

船上

旁白 neutral

because of the light on the boats

因为船上的光线

旁白 neutral

Then this one of a harbour's interesting ... actually I think , out of all of them , I prefer it because of the light on the boats

然后这张港口的照片很有趣……实际上我觉得，在所有照片中，我更喜欢这张，因为船上的灯光

旁白 neutral

this photo

这张照片

旁白 neutral

of a river

一条河的

旁白 neutral

' s got

有

旁白 neutral

beautiful colours

美丽的色彩

旁白 neutral

And this photo of a river's got beautiful colours

而且这张河流的照片有着美丽的颜色,

旁白 neutral

hasn't it ?

不是吗?

旁白 neutral

And this photo of a river's got beautiful colours , hasn't it ?

这张河流的照片颜色很美，不是吗？

旁白 neutral

a bit

有点

旁白 neutral

Shame it's a bit dark

可惜有点暗

旁白 neutral

pretty good

相当好

旁白 neutral

I think they're all pretty good

我认为它们都相当不错

旁白 neutral

Actually , I think they're all pretty good

实际上，我觉得它们都很不错

旁白 neutral

a great photographer

一位很棒的摄影师

旁白 neutral

You're a great photographer

你是个很棒的摄影师

旁白 neutral

it's time

是时候了

旁白 neutral

And now it's time

现在是时候

旁白 neutral

our series

我们的系列

旁白 neutral

people's jobs

人们的工作

旁白 neutral

for our series on people's jobs

来讲述我们关于人们职业的系列

旁白 neutral

And now it's time for our series on people's jobs

现在是我们关于人们工作的系列节目时间

旁白 neutral

in medicine

在医学领域

旁白 neutral

And now it's time for our series on people's jobs in medicine

现在是我们关于医学领域人们工作的系列节目时间

旁白 neutral

Last week

上周,

旁白 neutral

Mike the vet

兽医Mike

旁白 neutral

we met Mike the vet

我们遇见了兽医Mike,

旁白 neutral

Last week , we met Mike the vet

上周，我们见到了兽医迈克

旁白 neutral

came in

进来

旁白 neutral

to talk to us

和我们谈话

旁白 neutral

who came in to talk to us

他来和我们交谈

旁白 neutral

Last week , we met Mike the vet , who came in to talk to us

上周，我们见到了兽医迈克，他进来和我们交谈

旁白 neutral

his job

他的工作

旁白 neutral

helping sick animals

帮助生病的动物

旁白 neutral

about his job helping sick animals

关于他帮助生病动物的工作

旁白 neutral

Last week , we met Mike the vet , who came in to talk to us about his job helping sick animals

上周，我们见到了兽医迈克，他来和我们谈论他帮助生病动物的工作

旁白 neutral

In a moment

稍后

旁白 neutral

hear about

听到关于

旁白 neutral

we'll hear about Alan

我们将听到关于Alan的消息

旁白 neutral

In a moment we'll hear about Alan

一会儿我们将听到关于艾伦的情况

旁白 neutral

in a pharmacy

在药店

旁白 neutral

He works in a pharmacy

他在一家药店工作

旁白 neutral

many of his customers

许多他的客户

旁白 neutral

for years

多年

旁白 neutral

He's had many of his customers for years

他有许多客户已经合作多年

旁白 neutral

he's got

他有

旁白 neutral

some very interesting stories

一些非常有趣的故事

旁白 neutral

and he's got some very interesting stories

而且他有一些非常有趣的故事

旁白 neutral

He's had many of his customers for years and he's got some very interesting stories

他有许多老主顾，还积攒了不少趣闻轶事

旁白 neutral

to tell

告诉

旁白 neutral

to tell us

要告诉我们

旁白 neutral

He's had many of his customers for years and he's got some very interesting stories to tell us

他有很多老顾客，他有一些非常有趣的故事要告诉我们

旁白 neutral

next week's

下周的

旁白 neutral

In next week's programme

在下周的节目中,

旁白 neutral

at work

在工作时

旁白 neutral

we'll meet John at work

我们将见到工作中的John

旁白 neutral

In next week's programme , we'll meet John at work

在下期节目中，我们将见到工作中的约翰

旁白 neutral

his dentist's surgery

他的牙医诊所

旁白 neutral

in his dentist's surgery

在他的牙科诊所里,

旁白 neutral

In next week's programme , we'll meet John at work in his dentist's surgery

在下周的节目中，我们将在约翰的牙科诊所里见到工作中的他

旁白 neutral

he deals

他处理

旁白 neutral

and see how he deals

并看看他如何应对

旁白 neutral

In next week's programme , we'll meet John at work in his dentist's surgery , and see how he deals

在下期节目中，我们将在约翰的牙科诊所里见到工作中的他，看看他如何应对

旁白 neutral

nervous patients

紧张的患者

旁白 neutral

with nervous patients

紧张的患者

旁白 neutral

In next week's programme , we'll meet John at work in his dentist's surgery , and see how he deals with nervous patients

在下周的节目中，我们将看到约翰在他的牙科诊所工作，看看他如何应对紧张的病人

旁白 neutral

Don't miss it !

不要错过！

旁白 neutral

This room's

这个房间的

旁白 neutral

the party

这个派对

旁白 neutral

This room's perfect for the party

这个房间非常适合举办派对

旁白 neutral

It's got

它有

旁白 neutral

big windows

大窗户

旁白 neutral

It's got big windows

它有大窗户

旁白 neutral

really bright

非常明亮

旁白 neutral

so it'll be really bright

所以会非常明亮

旁白 neutral

It's got big windows so it'll be really bright

它有大窗户，所以会非常明亮

旁白 neutral

our friends

我们的朋友

旁白 neutral

when our friends arrive

当我们的朋友到达时

旁白 neutral

It's got big windows so it'll be really bright when our friends arrive

这房子窗户很大，朋友们来时会非常明亮

旁白 neutral

can close

可以关上

旁白 neutral

the curtains

窗帘

旁白 neutral

and later we can close the curtains

之后我们可以拉上窗帘

旁白 neutral

It's got big windows so it'll be really bright when our friends arrive and later we can close the curtains

这有大窗户，朋友们来时会非常明亮，稍后我们可以拉上窗帘

旁白 neutral

some candles

一些蜡烛

旁白 neutral

and light some candles

并点一些蜡烛

旁白 neutral

It's got big windows so it'll be really bright when our friends arrive and later we can close the curtains and light some candles

它有大窗户，所以当我们的朋友到来时会非常明亮，之后我们可以拉上窗帘，点上蜡烛

旁白 neutral

I'm not sure

我不确定

旁白 neutral

will agree

会同意

旁白 neutral

Mum will agree

妈妈会同意

旁白 neutral

I'm not sure Mum will agree

我不确定妈妈会同意

旁白 neutral

But anyway

不过无论如何,

旁白 neutral

a few lights

几盏灯

旁白 neutral

we can just turn a few lights on

我们可以开几盏灯

旁白 neutral

But anyway , we can just turn a few lights on

但不管怎样，我们可以只开几盏灯

旁白 neutral

how about

怎么样

旁白 neutral

some balloons

气球

旁白 neutral

but how about getting some balloons

但是买些气球怎么样

旁白 neutral

Okay , but how about getting some balloons

好吧，不过买些气球怎么样

旁白 neutral

to decorate

装饰

旁白 neutral

the room

这个房间

旁白 neutral

to decorate the room ?

来装饰房间？

旁白 neutral

Okay , but how about getting some balloons to decorate the room ?

好的，但是买些气球来装饰房间怎么样？

旁白 neutral

a party atmosphere

派对氛围

旁白 neutral

We need a party atmosphere !

我们需要派对氛围！

旁白 neutral

won't mind

不会介意

旁白 neutral

Mum won't mind those

妈妈不会介意那些的

旁白 neutral

those tables

那些桌子

旁白 neutral

the side

旁边

旁白 neutral

And if we move those tables to the side of the room

而且如果我们将那些桌子移到房间的一侧,

旁白 neutral

plenty of space

足够的空间

旁白 neutral

there'll be plenty of space for dancing

将会有足够的空间跳舞

旁白 neutral

And if we move those tables to the side of the room , there'll be plenty of space for dancing

如果我们把那些桌子移到房间的一边，就会有足够的空间跳舞了

旁白 neutral

Welcome back

欢迎回来

旁白 neutral

Welcome back everyone

欢迎大家回来

旁白 neutral

There's lots

有很多

旁白 neutral

this term

这个学期

旁白 neutral

that's new this term

这学期是新的

旁白 neutral

There's lots that's new this term

这学期有很多新变化

旁白 neutral

One thing

一件事

旁白 neutral

swimming lessons

游泳课

旁白 neutral

One thing is swimming lessons

一件事是游泳课

旁白 neutral

the town swimming pool

镇上的游泳池

旁白 neutral

at the town swimming pool

在镇上的游泳池

旁白 neutral

One thing is swimming lessons at the town swimming pool

一件事是在镇游泳池上游泳课

旁白 neutral

many of you

你们中的许多人

旁白 neutral

very excited

非常兴奋

旁白 neutral

I know many of you are very excited

我知道你们很多人都非常兴奋

旁白 neutral

you're going to have to wait

你将不得不等待

旁白 neutral

but you're going to have to wait

但你们将不得不等待

旁白 neutral

I know many of you are very excited but you're going to have to wait

我知道你们很多人都很兴奋，但你们还得再等等

旁白 neutral

until it's ready

直到它准备好

旁白 neutral

I know many of you are very excited but you're going to have to wait until it's ready

我知道你们很多人都很兴奋，但你们得等到它准备好

旁白 neutral

It's closed for cleaning

它因清洁而关闭

旁白 neutral

will open

将开放

旁白 neutral

to the public

对公众

旁白 neutral

and will open to the public

并将向公众开放

旁白 neutral

It's closed for cleaning and will open to the public

因清洁暂停开放，将重新对公众开放

旁白 neutral

on the sixth

在六号

旁白 neutral

It's closed for cleaning and will open to the public on the sixth

它正在关闭进行清洁，将于六号向公众开放

旁白 neutral

The cleaning

清洁工作

旁白 neutral

on the fourth

在四号

旁白 neutral

The cleaning actually finishes on the fourth

清洁工作实际上在第四天完成,

旁白 neutral

the changing rooms

更衣室

旁白 neutral

will be ready

将会准备好

旁白 neutral

on the fifth

在五号

旁白 neutral

but the changing rooms will be ready on the fifth

但更衣室将在第五天准备好

旁白 neutral

The cleaning actually finishes on the fourth , but the changing rooms will be ready on the fifth

清洁工作实际上在四号完成，但更衣室将在五号准备好

旁白 neutral

to say

地说

旁白 neutral

I'm pleased to say

我很高兴地说

旁白 neutral

can start

可以开始

旁白 neutral

that day

那天

旁白 neutral

that lessons can start that day

课程可以在那天开始

旁白 neutral

I'm pleased to say that lessons can start that day

我很高兴地宣布，课程可以在当天开始

旁白 neutral

won't have

不会有

旁白 neutral

so you won't have long to wait

所以你不用等太久

旁白 neutral

I'm pleased to say that lessons can start that day , so you won't have long to wait

我很高兴地说那天就可以开始上课，所以你们不用等太久

旁白 neutral

Guess what

猜猜看

旁白 neutral

Guess what arrived for me yesterday ?

猜猜昨天我收到了什么？

旁白 neutral

my aunt

我的阿姨

旁白 neutral

in Australia

在澳大利亚

旁白 neutral

From my aunt in Australia

来自我在澳大利亚的阿姨

旁白 neutral

Guess what arrived for me yesterday ? From my aunt in Australia

猜猜昨天我收到了什么？来自澳大利亚的阿姨

旁白 neutral

A hand written letter !

一封手写的信！

旁白 neutral

Guess what arrived for me yesterday ? From my aunt in Australia . A hand written letter !

猜猜昨天什么东西寄给我了？是我澳大利亚的阿姨寄来的一封手写的信！

旁白 neutral

don't think

不认为

旁白 neutral

I don't think

我不认为

旁白 neutral

ever had

拥有过

旁白 neutral

one of those

其中之一

旁白 neutral

I've ever had one of those

我曾经拥有过那些东西

旁白 neutral

I don't think I've ever had one of those

我觉得我从来没有过那种东西

旁白 neutral

I've had postcards though

不过我有过明信片

旁白 neutral

I don't think I've ever had one of those . I've had postcards though

我想我从来没有收到过那种东西不过我收到过明信片。

旁白 neutral

Oh !

哦！

旁白 neutral

For homework

作为作业

旁白 neutral

for my Spanish class

为我的西班牙语课

旁白 neutral

For homework for my Spanish class

作为我的西班牙语课的家庭作业

旁白 neutral

Oh ! For homework for my Spanish class

噢！西班牙语课的作业

旁白 neutral

the teacher

老师

旁白 neutral

the teacher says

老师说

旁白 neutral

Oh ! For homework for my Spanish class the teacher says

噢！西班牙语课的作业，老师说

旁白 neutral

we've got to

我们必须

旁白 neutral

a postcard

一张明信片

旁白 neutral

we've got to write a postcard

我们必须写一张明信片

旁白 neutral

Oh ! For homework for my Spanish class the teacher says we've got to write a postcard

啊！西班牙语课的作业是老师让我们写一张明信片

旁白 neutral

send it

发送它

旁白 neutral

to her

给她

旁白 neutral

and send it to her

并寄给她

旁白 neutral

Oh ! For homework for my Spanish class the teacher says we've got to write a postcard and send it to her

哦！我们西班牙语课的作业是老师要求我们写一张明信片并寄给她

旁白 neutral

the first time

第一次

旁白 neutral

It'll be the first time

这将是第一次

旁白 neutral

I've ever sent one

我寄出这样的东西

旁白 neutral

It'll be the first time I've ever sent one

这将是我第一次寄明信片

旁白 neutral

my dad

我爸爸

旁白 neutral

But my dad was 20

但我父亲20岁时

旁白 neutral

an email

一封电子邮件

旁白 neutral

before he wrote an email

才写了第一封电子邮件

旁白 neutral

But my dad was 20 before he wrote an email

但我爸爸直到20岁才开始写电子邮件

旁白 neutral

not having

没有

旁白 neutral

Imagine not having email !

想象一下没有电子邮件的日子！

旁白 neutral

Anyway , I'm going to reply to my aunt

不管怎样，我打算回复我姑姑

旁白 neutral

in the same way

以同样的方式

旁白 neutral

email her back

给她回邮件

旁白 neutral

in the same way rather than email her back

用同样的方式而不是通过电子邮件回复她

旁白 neutral

Anyway , I'm going to reply to my aunt in the same way rather than email her back

不管怎样，我打算用同样的方式回复我阿姨，而不是给她回邮件

旁白 neutral

Another first !

又一个第一次！

旁白 neutral

Anyway , I'm going to reply to my aunt in the same way rather than email her back . Another first !

不管怎样，我打算用同样的方式给我阿姨回信，而不是给她发电子邮件这又是第一次！

旁白 neutral

These trainers

这些运动鞋

旁白 neutral

my size

我的尺码

旁白 neutral

These trainers are my size

这些运动鞋是我的尺码,

旁白 neutral

only have

只有

旁白 neutral

in green

绿色的

旁白 neutral

but they only have them in green

但他们只有绿色的

旁白 neutral

These trainers are my size , but they only have them in green

这些运动鞋是我的尺码，但它们只有绿色的

旁白 neutral

wouldn't be

不会是

旁白 neutral

my first choice

我的首选

旁白 neutral

of colour

的颜色

旁白 neutral

That wouldn't be my first choice of colour

那不会是我的首选颜色,

旁白 neutral

try them on

试穿它们

旁白 neutral

but I'll try them on

但我会试穿它们

旁白 neutral

That wouldn't be my first choice of colour , but I'll try them on

这颜色不是我的首选，不过我会试穿看看

旁白 neutral

how they feel

他们的感受如何

旁白 neutral

and see how they feel

并感受它们的感觉

旁白 neutral

That wouldn't be my first choice of colour , but I'll try them on and see how they feel

这颜色并非我的首选，但我会试穿看看感觉如何

旁白 neutral

the most important thing

最重要的事情

旁白 neutral

- that's the most important thing

- 那是最重要的事情

旁白 neutral

That wouldn't be my first choice of colour , but I'll try them on and see how they feel - that's the most important thing

那不是我首选的颜色，但我会试穿一下，看看感觉如何——这是最重要的

旁白 neutral

My old ones

我的旧鞋子

旁白 neutral

a bit tight

有点紧

旁白 neutral

My old ones were a bit tight

我的旧鞋有点紧

旁白 neutral

only chose

只选择了

旁白 neutral

I only chose them

我只选择了它们

旁白 neutral

half - price

半价

旁白 neutral

because they were half - price

因为它们是半价

旁白 neutral

I only chose them because they were half - price

我选它们只是因为半价

旁白 neutral

in a sale

在促销中

旁白 neutral

I only chose them because they were half - price in a sale

我只是因为它们在促销时半价才选的

旁白 neutral

look good

看起来不错

旁白 neutral

on you

在你身上

旁白 neutral

Those look good on you

那些你穿起来很好看

旁白 neutral

the colour's

这个颜色的

旁白 neutral

- the colour's really stylish

- 颜色真的很时尚

旁白 neutral

Those look good on you - the colour's really stylish

那些穿在你身上很好看——颜色真的很时尚

旁白 neutral

at school

在学校

旁白 neutral

' s wearing

穿着

旁白 neutral

black ones

黑色的

旁白 neutral

but everyone at school's wearing black ones

但学校里每个人都穿着黑色的

旁白 neutral

Yes , but everyone at school's wearing black ones

是啊，但学校里人人都穿黑色的

旁白 neutral

these days

这些天

旁白 neutral

Yes , but everyone at school's wearing black ones these days

是的，但现在学校里每个人都穿黑色的

旁白 neutral

are made

是由

旁白 neutral

a new kind of material

一种新材料

旁白 neutral

Anyway , these are made from a new kind of material

不管怎样，这些是由一种新材料制成的

旁白 neutral

really light

非常轻盈

旁白 neutral

and feel really light

而且感觉非常轻

旁白 neutral

Anyway , these are made from a new kind of material and feel really light

总之，这些是用新材料制成的，手感非常轻盈

旁白 neutral

much nicer

好得多

旁白 neutral

- much nicer than my old ones

——比我的旧的好多了

旁白 neutral

Anyway , these are made from a new kind of material and feel really light - much nicer than my old ones

不管怎样，这些是用一种新材料做的，感觉很轻——比我的旧鞋好多了

旁白 neutral

They're great -

它们很棒 -

旁白 neutral

I've got

我有

旁白 neutral

enough money

足够的钱

旁白 neutral

I hope I've got enough money

我希望我有足够的钱

旁白 neutral

They're great - I hope I've got enough money

它们很棒——我希望我有足够的钱

旁白 neutral

really enjoyed

真的很喜欢

旁白 neutral

I really enjoyed

我真的很喜欢

旁白 neutral

the sailing course

帆船课程

旁白 neutral

I really enjoyed the sailing course

我非常喜欢帆船课程

旁白 neutral

we did last week

我们上周参加的

旁白 neutral

I really enjoyed the sailing course we did last week

我真的很喜欢我们上周参加的帆船课程

旁白 neutral

So did I

我也是

旁白 neutral

The instructors

这些讲师

旁白 neutral

were good

很好

旁白 neutral

The instructors were good

导师们都很棒,

旁白 neutral

the one

那个

旁白 neutral

on the last day

在最后一天

旁白 neutral

especially the one on the last day

尤其是最后一天的那位

旁白 neutral

The instructors were good , especially the one on the last day

教练们都很好，尤其是最后一天的那个

旁白 neutral

He explained things

他解释事情

旁白 neutral

so clearly

非常清楚

旁白 neutral

He explained things so clearly

他解释得非常清楚

旁白 neutral

It was incredible

这真是令人难以置信

旁白 neutral

we got to

我们得以

旁白 neutral

take part

参与

旁白 neutral

that we got to take part

我们能参加

旁白 neutral

It was incredible that we got to take part

我们能参与其中真是不可思议

旁白 neutral

in a race

一场比赛

旁白 neutral

It was incredible that we got to take part in a race

我们能参加这场比赛真是难以置信

旁白 neutral

at the end of

在...结束时

旁白 neutral

the course

这门课程

旁白 neutral

at the end of the course

在课程结束时

旁白 neutral

It was incredible that we got to take part in a race at the end of the course

在课程结束时我们能参加一场比赛，这太不可思议了

旁白 neutral

a shame

一件遗憾的事

旁白 neutral

not to win

没有获胜

旁白 neutral

It was a shame not to win

没能获胜真是遗憾,

旁白 neutral

only just

刚刚

旁白 neutral

started sailing

开始航行

旁白 neutral

but as we'd only just started sailing

但由于我们刚开始航海,

旁白 neutral

It was a shame not to win , but as we'd only just started sailing

没能获胜很遗憾，但因为我们刚开始航海

旁白 neutral

to be expected

预料之中的

旁白 neutral

I suppose it was only to be expected

我想这应该是意料之中的

旁白 neutral

It was a shame not to win , but as we'd only just started sailing , I suppose it was only to be expected

没能赢很遗憾，但因为我们才刚开始学帆船，我想这是意料之中的

旁白 neutral

The others

其他人

旁白 neutral

more experience

更多经验

旁白 neutral

in boats

在船上

旁白 neutral

The others had more experience in boats

其他人在船只方面更有经验

旁白 neutral

than us

比我们

旁白 neutral

The others had more experience in boats than us

其他人在划船方面比我们有更多经验

旁白 neutral

still got

仍然有

旁白 neutral

a lot

很多

旁白 neutral

We've still got a lot to learn

我们还有很多要学习

旁白 neutral

to be

成为

旁白 neutral

an expert

一个专家

旁白 neutral

and you can't expect to be an expert

你不能指望成为专家

旁白 neutral

We've still got a lot to learn , and you can't expect to be an expert

我们还有很多要学，你不能指望成为专家

旁白 neutral

just one week

仅仅一周

旁白 neutral

after just one week

仅仅一周之后

旁白 neutral

We've still got a lot to learn , and you can't expect to be an expert after just one week

我们还有很多要学的，而且你不能指望一周后就成为专家

旁白 neutral

Have you

你曾经

旁白 neutral

heard about

听说过

旁白 neutral

Have you heard about

你听说过

旁白 neutral

new computer game

新电脑游戏

旁白 neutral

Space Giants

旁白 neutral

that new computer game Space Giants ?

那款新的电脑游戏《太空巨人》吗？

旁白 neutral

Have you heard about that new computer game Space Giants ?

你听说过那个新电脑游戏《太空巨人》吗？

旁白 neutral

read about

读到关于

旁白 neutral

I read about it

我读到过这个

旁白 neutral

Yeah , I read about it

是啊，我读到过

旁白 neutral

gaming magazines

游戏杂志

旁白 neutral

in one of those gaming magazines

在一本游戏杂志里

旁白 neutral

Yeah , I read about it in one of those gaming magazines

是啊，我在某本游戏杂志上读到过

旁白 neutral

Yeah , I read about it in one of those gaming magazines Gameworld

是的，我在《游戏世界》那本游戏杂志上读到过

旁白 neutral

I heard

我听说

旁白 neutral

Yes , I heard

是的，我听说了

旁白 neutral

there were articles

有文章

旁白 neutral

Yes , I heard there were articles

是的，我听说有相关文章

旁白 neutral

about it

关于它

旁白 neutral

Yes , I heard there were articles about it

是的，我听说有相关文章

旁白 neutral

all the games magazines

所有游戏杂志

旁白 neutral

in all the games magazines

在所有游戏杂志里

旁白 neutral

Yes , I heard there were articles about it in all the games magazines

是的，我听说所有游戏杂志都有关于它的文章

旁白 neutral

My best mate's

我最好的朋友的

旁白 neutral

just got

刚刚得到

旁白 neutral

the game

这个游戏

旁白 neutral

My best mate's just got the game

我最好的朋友刚拿到这个游戏

旁白 neutral

going round

去

旁白 neutral

to hers

她家

旁白 neutral

and I'm going round to hers

而我要去她家

旁白 neutral

My best mate's just got the game and I'm going round to hers

我最好的朋友刚拿到游戏，我正要去她家

旁白 neutral

to try

尝试

旁白 neutral

My best mate's just got the game and I'm going round to hers to try it

我最好的朋友刚买了这个游戏，我要去她家试试

旁白 neutral

supposed to be

应该是

旁白 neutral

It's supposed to be brilliant

它应该很棒

旁白 neutral

talking about

谈论

旁白 neutral

Everyone's talking about it

每个人都在谈论它

旁白 neutral

the internet

互联网

旁白 neutral

on the internet too

在互联网上也是

旁白 neutral

Everyone's talking about it on the internet too

网上也每个人都在谈论它

旁白 neutral

prefer to see

更喜欢看

旁白 neutral

I prefer to see

我更喜欢看看

旁白 neutral

popular with

受欢迎的

旁白 neutral

people I know

我认识的人

旁白 neutral

if it's popular with people I know though

虽然它是否受我认识的人欢迎

旁白 neutral

I prefer to see if it's popular with people I know though

不过我更想看看我认识的人是否喜欢它

旁白 neutral

gives me

给我

旁白 neutral

a clearer idea

一个更清晰的概念

旁白 neutral

- that gives me a clearer idea

- 这让我更清楚地了解

旁白 neutral

I prefer to see if it's popular with people I know though - that gives me a clearer idea

不过我更喜欢先看看我认识的人是否喜欢它——这样我能更清楚地了解情况

旁白 neutral

any good

好的

旁白 neutral

of whether it'll be any good

它是否会好

旁白 neutral

I prefer to see if it's popular with people I know though - that gives me a clearer idea of whether it'll be any good

不过我更喜欢看看我认识的人是否喜欢它——这能让我更清楚地知道它是否会好玩

旁白 neutral

the same

一样的

旁白 neutral

I'm the same

我也是

旁白 neutral

You can't always believe

你不能总是相信

旁白 neutral

magazine reviews

杂志评论

旁白 neutral

You can't always believe magazine reviews

杂志评论未必可信

旁白 neutral

or comments on websites

或网站上的评论

旁白 neutral

You can't always believe magazine reviews or comments on websites

你不能总是相信杂志评论或网站上的评论

旁白 neutral

Have you heard ?

你听说了吗？

旁白 neutral

under - 16s

16岁以下

旁白 neutral

championship match

锦标赛

旁白 neutral

They've postponed today's under - 16s championship match

他们推迟了今天的16岁以下锦标赛

旁白 neutral

Have you heard ? They've postponed today's under - 16s championship match

你听说了吗？他们推迟了今天的16岁以下锦标赛

旁白 neutral

Oh no !

哦不！

旁白 neutral

What's happened ?

发生什么事了？

旁白 neutral

Oh no ! What's happened ?

哦，不！发生了什么事？

旁白 neutral

The organisers

组织者们

旁白 neutral

a look

一看

旁白 neutral

the football field

足球场

旁白 neutral

The organisers had a look at the football field

组织者看了一下足球场

旁白 neutral

were supposed to

应该

旁白 neutral

they were supposed to play on

他们本应该在上面比赛的

旁白 neutral

The organisers had a look at the football field they were supposed to play on

组织方查看了他们原定比赛的足球场

旁白 neutral

too soft

太柔软

旁白 neutral

and said it's just too soft

并表示场地太软了

旁白 neutral

The organisers had a look at the football field they were supposed to play on and said it's just too soft

主办方查看了他们原定比赛的足球场，表示场地实在太松软了

旁白 neutral

all the rain

所有的雨水

旁白 neutral

because of all the rain recently

因为最近所有的雨水

旁白 neutral

The organisers had a look at the football field they were supposed to play on and said it's just too soft because of all the rain recently

组织者查看了他们本应在其上比赛的足球场，说因为最近雨水太多，场地太软了

旁白 neutral

Oh dear

天啊

旁白 neutral

And I heard

而且我听说

旁白 neutral

Oh dear . And I heard

哎呀我还听说

旁白 neutral

some players

一些球员

旁白 neutral

had been sick

生病了

旁白 neutral

that some players had been sick too

一些球员也生病了

旁白 neutral

Oh dear . And I heard that some players had been sick too

天哪我还听说有些球员也生病了，

旁白 neutral

could affect

可能影响

旁白 neutral

which could affect

这可能会影响

旁白 neutral

Oh dear . And I heard that some players had been sick too , which could affect

哎呀我还听说有几位球员也生病了，这可能会影响

旁白 neutral

how well

多么好

旁白 neutral

how well they'll play

他们的表现

旁白 neutral

Oh dear . And I heard that some players had been sick too , which could affect how well they'll play

哦，天哪而且我听说一些球员也生病了，这可能会影响他们的比赛表现。

旁白 neutral

what's going to happen

将会发生什么

旁白 neutral

So what's going to happen now then ?

那么现在会发生什么呢？

旁白 neutral

are going to

打算

旁白 neutral

another place

另一个地方

旁白 neutral

for Friday

为周五

旁白 neutral

The organisers are going to try and find another place for Friday

组织者将尝试为周五另寻场地

旁白 neutral

won't be

不会

旁白 neutral

around here

在这附近

旁白 neutral

but it probably won't be anywhere around here

但很可能不会在附近任何地方

旁白 neutral

The organisers are going to try and find another place for Friday , but it probably won't be anywhere around here

组织者打算为周五尝试找另一个地方，但可能不会在这附近的任何地方

旁白 neutral

somewhere suitable

合适的地方

旁白 neutral

I'm sure they'll find somewhere suitable

我相信他们会找到合适的地方

旁白 neutral

stays dry

保持干燥

旁白 neutral

for it

为了它

旁白 neutral

I hope it stays dry for it

我希望天气能保持干燥

旁白 neutral

I'm sure they'll find somewhere suitable . I hope it stays dry for it

我相信他们会找到合适的地方我希望那天不下雨。

旁白 neutral

the forecast

天气预报

旁白 neutral

I think the forecast said

我想预报说

旁白 neutral

storms for Friday

周五有暴风雨

旁白 neutral

I think the forecast said storms for Friday

我记得天气预报说周五有暴风雨

旁白 neutral

Too bad ...

太糟糕了...

旁白 neutral

I think the forecast said storms for Friday . Too bad ...

我记得天气预报说周五有暴风雨真糟糕...

旁白 neutral

can still

仍然可以

旁白 neutral

get to go

去

旁白 neutral

I hope we can still get to go though !

不过我希望我们还能去！

旁白 neutral

I think the forecast said storms for Friday . Too bad ... I hope we can still get to go though !

我想天气预报说周五有暴风雨太糟糕了……不过我希望我们仍然能去！

旁白 neutral

listened to

听过

旁白 neutral

Have you listened to

你有没有听过

旁白 neutral

new podcast

新播客

旁白 neutral

that new podcast

那个新播客

旁白 neutral

Have you listened to that new podcast

你听过那个新播客吗

旁白 neutral

by teenagers

由青少年

旁白 neutral

that's by teenagers

由青少年制作的,

旁白 neutral

Have you listened to that new podcast that's by teenagers

你听过那个由青少年制作的新播客吗

旁白 neutral

for teenagers ?

为青少年服务的?

旁白 neutral

Have you listened to that new podcast that's by teenagers , for teenagers ?

你听过那个由青少年制作、面向青少年的新播客吗？

旁白 neutral

A couple of

几次

旁白 neutral

A couple of times

有几次

旁白 neutral

Yes . A couple of times

是的听过几次。

旁白 neutral

It's great

这很棒

旁白 neutral

our own age

我们自己年龄的

旁白 neutral

having people our own age

有和我们同龄的人

旁白 neutral

It's great having people our own age

有同龄人在身边真好

旁白 neutral

the whole thing

整个事情

旁白 neutral

presenting the whole thing

来展示整个内容,

旁白 neutral

It's great having people our own age presenting the whole thing

由和我们同龄的人来主持整个节目真是太棒了

旁白 neutral

older people

老年人

旁白 neutral

rather than older people

而不是年纪较大的人

旁白 neutral

It's great having people our own age presenting the whole thing , rather than older people

由和我们同龄的人来主持整个节目真是太好了，而不是年长的人

旁白 neutral

on most podcasts

在大多数播客上

旁白 neutral

like on most podcasts

像大多数播客那样

旁白 neutral

It's great having people our own age presenting the whole thing , rather than older people like on most podcasts

有和我们年龄相仿的人主持整个节目很棒，而不是像大多数播客那样由年长的人主持

旁白 neutral

don't always try

并不总是尝试

旁白 neutral

And they don't always try

而且他们并不总是试图

旁白 neutral

to make

使

旁白 neutral

sound positive

听起来积极

旁白 neutral

to make everything sound positive

让一切听起来积极正面

旁白 neutral

And they don't always try to make everything sound positive

他们并不总是试图让一切听起来积极正面

旁白 neutral

the truth

真相

旁白 neutral

They tell the truth

他们说实话

旁白 neutral

And they don't always try to make everything sound positive . They tell the truth

他们并不总是试图让一切听起来积极正面他们实话实说，

旁白 neutral

a nice change

一个不错的改变

旁白 neutral

which makes a nice change !

这带来了可喜的变化！

旁白 neutral

And they don't always try to make everything sound positive . They tell the truth , which makes a nice change !

而且他们并不总是试图让一切听起来都是积极的他们说实话，这是个很好的变化！

旁白 neutral

makes it

使它

旁白 neutral

That's what makes it different

这就是它的不同之处

旁白 neutral

I guess

我想

旁白 neutral

That's what makes it different , I guess

我想这就是它与众不同的地方

旁白 neutral

I like it

我喜欢它

旁白 neutral

even if

即使

旁白 neutral

even if it isn't always about subjects

即使它并不总是关于那些主题

旁白 neutral

I like it even if it isn't always about subjects

即便并非总是关乎我热衷的主题，我也喜欢它

旁白 neutral

I'm into -

我感兴趣的——

旁白 neutral

I like it even if it isn't always about subjects I'm into -

即便内容不总是我感兴趣的领域，我也喜欢它——

旁白 neutral

and stuff

等等

旁白 neutral

you know clothes , technology , music and stuff

你知道的，衣服、科技、音乐之类的东西

旁白 neutral

I like it even if it isn't always about subjects I'm into - you know clothes , technology , music and stuff

即便内容不总是我感兴趣的那些——比如服装、科技、音乐之类的东西——我也很喜欢

旁白 neutral

deals with

处理

旁白 neutral