039 莎拉的掉牙

旁白 neutral

We found Sarah's tooth at Riley's house!

我们在Riley家找到了Sarah的牙齿！

旁白 neutral

But how did it get there?

可它怎么会跑到那儿去？

旁白 neutral

I have no idea!

我完全不知道！

旁白 neutral

But maybe it happened when we bumped into each other

不过也许是咱们撞到一起时发生的。

旁白 neutral

What do you mean?

什么意思？

旁白 neutral

Where's my tooth?

我的牙齿去哪儿了？

旁白 neutral

You won't believe this, but..

你们肯定不会信，但……

旁白 neutral

We gave it to the Dog Tooth Fairy!

我们把它给了狗狗牙仙！

旁白 neutral

The Dog Tooth Fairy!

狗狗牙仙！

旁白 neutral

Yes. We found a tooth on Riley's porch

对。我们在Riley家门廊上发现了一颗牙。

旁白 neutral

We thought it belonged to Snooks

我们以为是Snooks的。

旁白 neutral

So we left it for the Dog Tooth Fairy

就把它留给了狗狗牙仙。

旁白 neutral

And the Dog Tooth Fairy took it!

然后狗狗牙仙就把它拿走了！

旁白 neutral

But how can I get it back?

可我怎么才能拿回来呢？

旁白 neutral

That's a good question

这问题问得好。

旁白 neutral

Let's ask my mom after school

放学后问问我妈妈吧。

旁白 neutral

Mom, we made a big mistake!

妈，我们犯了个大错！

旁白 neutral

What happened?

发生什么事了？

旁白 neutral

We gave Sarah's tooth to the Dog Tooth Fairy

我们把Sarah的牙齿给了狗狗牙仙。

旁白 neutral

Oh, dear. That is a problem

哎呀，这确实是个问题。

旁白 neutral

What can we do now?

咱们现在能做什么？

旁白 neutral

You could write another letter to the Dog Tooth Fairy

你们可以再给狗狗牙仙写封信。

旁白 neutral

Maybe she'll give it back

说不定她会把牙还回来。

旁白 neutral

What if the Dog Tooth Fairy threw away the tooth?

万一狗狗牙仙把牙扔掉了呢？

旁白 neutral

That would be awful!

那可就糟透了！

旁白 neutral

We're finished with the note

我们写好信了。

旁白 neutral

We'll leave it on Snooks' pillow tonight

今晚我们把它放在Snooks的枕头上。

旁白 neutral

When will I get my tooth back?

我什么时候能拿回我的牙？

旁白 neutral

Don't worry, Sarah

别担心，Sarah。

旁白 neutral

Everything will happen at the right time

一切都会在合适的时候发生的。