028 最好的良药

旁白 neutral

This was one of those days

这就是那种日子。

旁白 neutral

When everything goes wrong!

一切都出错的时候！

旁白 neutral

At least the sun is coming out

至少太阳出来了。

旁白 neutral

We only wanted to cheer everyone up

我们只是想让大家开心起来。

旁白 neutral

And instead we made a big mess

结果反而弄得一团糟。

旁白 neutral

It's my fault

是我的错。

旁白 neutral

I shouldn't have let Frankie loose

我不该让弗兰奇乱跑的。

旁白 neutral

I wanted the Pet Lovers Club to be special

我希望宠物爱好者俱乐部能特别一些。

旁白 neutral

I wanted to make people happy!

我想让大家开心！

旁白 neutral

Our pets make us happy

我们的宠物让我们开心。

旁白 neutral

But they also get us in trouble

但它们也会给我们惹麻烦。

旁白 neutral

Guess who just called?

猜猜刚才谁打电话来了？

旁白 neutral

Who?

谁呀？

旁白 neutral

The doctor from the nursing home

养老院的医生。

旁白 neutral

Uh-oh. Now we're in trouble

糟糕。这下我们有麻烦了。

旁白 neutral

He told me all the residents are very happy

他告诉我，所有的老人都很开心。

旁白 neutral

Because it finally stopped raining?

因为雨终于停了吗？

旁白 neutral

Well, yes, the rain is over

嗯，对，雨是停了。

旁白 neutral

But there's another reason they are happy

但他们开心还有一个原因。

旁白 neutral

Why?

为什么？

旁白 neutral

Because they laughed so hard today!

因为他们今天笑得特别开心！

旁白 neutral

The doctor said they are still laughing!

医生说他们现在还在笑呢！

旁白 neutral

You mean they liked our club?

你是说他们喜欢我们俱乐部？

旁白 neutral

Yes. They want you to come back!

是的。他们希望你们再去！

旁白 neutral

I can't believe it!

真不敢相信！

旁白 neutral

That's right. The visit really cheered everyone up

没错。这次探访真的让每个人都很开心。

旁白 neutral

Yay!

太棒啦！

旁白 neutral

The doctor said something else

医生还说了别的。

旁白 neutral

What's that, Mrs. Summers?

说了什么，萨默斯太太？

旁白 neutral

He said laughter is the best medicine in the world!

他说笑声是世界上最好的良药！

旁白 neutral

And he said thank you to the Pet Lovers Club!

他还向宠物爱好者俱乐部表达了感谢！