029 足球队

旁白 neutral

Today is the eighth meeting of the Pet Lovers Club!

今天是宠物爱好者俱乐部的第八次会议！

旁白 neutral

Where's Theo?

蒂奥呢？

旁白 neutral

Here he is

他来了。

旁白 neutral

Hi, everyone! I was at the sports store

大家好！我刚才在体育用品店。

旁白 neutral

My mom bought me a new soccer ball

我妈妈给我买了一个新足球。

旁白 neutral

I'm playing soccer too

我也在踢足球。

旁白 neutral

Which team are you on?

你在哪个队？

旁白 neutral

I'm on Coach Ryan's team

我在瑞恩教练的队里。

旁白 neutral

I'm on the same team!

我在同一个队！

旁白 neutral

So am I

我也是。

旁白 neutral

We'll play at the park on Saturday

我们周六会在公园比赛。

旁白 neutral

I'm so nervous

我好紧张。

旁白 neutral

It's my first soccer game

这是我的第一场足球赛。

旁白 neutral

I really want to score a goal!

我真的很想进个球！

旁白 neutral

I'll bring Mittens and cheer for your team

我会带Mittens来为你们队加油。

旁白 neutral

I bought him a pretty blue ribbon

我给他买了一条漂亮的蓝丝带。

旁白 neutral

Blue, blue, blue!

蓝色，蓝色，蓝色！

旁白 neutral

Bad boy, Chatter!

坏小子，Chatter！

旁白 neutral

Don't peck at Mittens' new ribbon

别啄Mittens的新丝带。

旁白 neutral

Chatter must like the color blue

Chatter一定很喜欢蓝色。

旁白 neutral

Yes, he does

是的，他喜欢。

旁白 neutral

He pecked two blue buttons off my dress

他啄掉了我裙子上的两颗蓝纽扣。

旁白 neutral

Go, team!

加油，球队！

旁白 neutral

Chatter has been watching soccer on TV

Chatter一直在电视上看足球赛。

旁白 neutral

That gives me an idea

这让我有个主意。

旁白 neutral

What?

什么主意？

旁白 neutral

Chatter can be our team mascot

Chatter可以当我们队的吉祥物。

旁白 neutral

What's a mascot?

吉祥物是什么？

旁白 neutral

A mascot brings a team good luck

吉祥物能给球队带来好运。

旁白 neutral

Chatter is very good luck!

Chatter就是非常好的好运！

旁白 neutral

I'm going to practice every day after school

我打算每天放学后都练习。

旁白 neutral

I want our team to win!

我想让我们队赢！

旁白 neutral

This is going to be fun

这会很有趣的。

旁白 neutral

I can't wait until Saturday

我等不及到周六了。

旁白 neutral

Me neither. With Chatter on our side, we'll win for sure!

我也是。有Chatter相助，我们肯定能赢！