027 大家保持冷静

旁白 neutral

Now Whiskers is loose!

现在Whiskers跑出来了！

旁白 neutral

Look, that hamster is rolling on the floor!

看，那只仓鼠在地上打滚！

旁白 neutral

That's the funniest thing I ever saw

那是我见过最好笑的事。

旁白 neutral

Watch out for the frog!

小心那只青蛙！

旁白 neutral

I never saw Frankie leap so high!

我从没见过Frankie跳得这么高！

旁白 neutral

This is not the time for frog tricks

现在不是青蛙捣乱的时候。

旁白 neutral

Woof! Woof!

汪汪！

旁白 neutral

There he goes!

它跑了！

旁白 neutral

That frog jumped on my head!

那只青蛙跳到了我头上！

旁白 neutral

Now he's off again!

现在它又跑了！

旁白 neutral

Ha-ha!

哈哈！

旁白 neutral

Watch out for the hamster!

小心那只仓鼠！

旁白 neutral

Frankie knocked over the flowers!

Frankie把花撞倒了！

旁白 neutral

Oh dear. They will never ask us to come back again

哦，天哪。他们再也不会请我们回来了。

旁白 neutral

Now Frankie's up on the clock!

现在Frankie跳到钟上了！

旁白 neutral

Can you get him down?

你能把它弄下来吗？

旁白 neutral

He changed the time

它把时间改了。

旁白 neutral

Now it's time for dinner. Ha-ha!

现在变成晚饭时间了。哈哈！

旁白 neutral

What is going on?

这是怎么回事？

旁白 neutral

I'm sorry, Doctor

对不起，医生。

旁白 neutral

Some of our pets got loose!

我们的一些宠物跑出来了！

旁白 neutral

It was an accident!

这是个意外！

旁白 neutral

Ribbit! Ribbit!

呱呱！呱呱！

旁白 neutral

Frankie is swinging on the light!

Frankie在灯上荡来荡去！

旁白 neutral

And Whiskers rolled into the closet

Whiskers滚进储物柜里了。

旁白 neutral

Everyone, stay calm!

大家保持冷静！

旁白 neutral

Stay calm. Wipe your feet!

保持冷静。擦擦你们的脚！

旁白 neutral

Ha-ha!

哈哈！

旁白 neutral

I caught Whiskers!

我抓到Whiskers了！

旁白 neutral

Frankie!

弗兰基！

旁白 neutral

Nothing like this ever happened before

以前从没发生过这样的事。

旁白 neutral

A frog jumped into my pocket!

一只青蛙跳进了我的口袋！

旁白 neutral

We're sorry. Everything went wrong

我们很抱歉。全乱套了。

旁白 neutral

Yeah. We just wanted to cheer up everyone

是啊。我们只是想让大家开心起来。

旁白 neutral

Here's your frog back

你的青蛙还给你。

旁白 neutral

I guess it's time to go

我想我们该走了。

旁白 neutral

Yeah. Or we might get into more trouble!

是啊。不然我们可能会惹更多麻烦！