023 西奥的愿望

旁白 neutral

Theo! Why did you wish that?

西奥！你为什么许那个愿？

旁白 neutral

Because I want our club to be famous!

因为我想让我们的俱乐部出名！

旁白 neutral

I think the Pet Lovers Club is fun now

我觉得宠物爱好者俱乐部现在就很有趣。

旁白 neutral

Kids, come down right now

孩子们，现在立刻下来。

旁白 neutral

Mr. Peabody just called!

皮博迪先生刚打电话来了！

旁白 neutral

Uh-oh. The principal called?

哎呀，校长打电话来了？

旁白 neutral

What did I do wrong?

我做错了什么？

旁白 neutral

Guess what?

猜猜看？

旁白 neutral

Mr. Peabody wants to take a picture of the Pet Lovers Club

皮博迪先生想给宠物爱好者俱乐部拍张照片。

旁白 neutral

Why?

为什么？

旁白 neutral

Because tomorrow is National Pet Day

因为明天是国家宠物日。

旁白 neutral

Cool!

太酷了！

旁白 neutral

Your picture will be in the newspaper!

你们的照片会上报纸的！

旁白 neutral

Wow! My wish is coming true

哇！我的愿望正在实现。

旁白 neutral

Be careful what you wish for!

许愿可要小心哦！

旁白 neutral

Kids, stand still please!

孩子们，请站好别动！

旁白 neutral

Squawk. Stand still

呱！站好别动。

旁白 neutral

Clean up that mess! Be quiet!

把那儿收拾干净！安静点！

旁白 neutral

Listen to that funny parrot!

听那只有趣的鹦鹉！

旁白 neutral

I wish I had a parrot like that

我希望我也有一只那样的鹦鹉。

旁白 neutral

Me too!

我也是！

旁白 neutral

Smile, kids!

笑一笑，孩子们！

旁白 neutral

Smile! Smile! Smile!

笑一笑！笑一笑！笑一笑！

旁白 neutral

That's a great parrot you have, Skyler

斯凯勒，你的鹦鹉真棒。

旁白 neutral

He's so funny!

他真有趣！

旁白 neutral

And look at that hound dog!

看那只猎犬！

旁白 neutral

Ar-ooo!

嗷呜——

旁白 neutral

Ribbit! Ribbit!

呱呱！呱呱！

旁白 neutral

The frog is cute too

青蛙也很可爱。

旁白 neutral

One more picture

再来一张照片。

旁白 neutral

I bet you'll be on the front page of the newspaper!

我打赌你们会上报纸的头版！

旁白 neutral

The Pet Lovers Club is going to be famous!

宠物爱好者俱乐部要出名了！

旁白 neutral

Theo's wish is coming true!

西奥的愿望正在实现！