022 魔法钥匙

旁白 neutral

We've got to get Frankie out of that trunk

我们得把弗兰基从那个箱子里救出来。

旁白 neutral

He'll die without food and water

没有食物和水，他会死的。

旁白 neutral

Don't worry, Frankie

别担心，弗兰基。

旁白 neutral

We'll get you out!

我们会把你救出来的！

旁白 neutral

Ribbit! Ribbit!

呱呱！呱呱！

旁白 neutral

Frankie sounds scared

弗兰基听起来很害怕。

旁白 neutral

And thirsty

还很渴。

旁白 neutral

Ah-choo!

阿嚏！

旁白 neutral

Maybe we could break the trunk open

也许我们可以把箱子砸开。

旁白 neutral

I don't want to hurt Frankie!

我不想伤害弗兰基！

旁白 neutral

Look, Chatter has something in his beak

快看，Chatter的喙里叼着个东西。

旁白 neutral

A shiny, gold key!

一把闪闪发光的金钥匙！

旁白 neutral

It is a key

是一把钥匙。

旁白 neutral

Maybe it's the key to the trunk

也许它就是打开那个箱子的钥匙。

旁白 neutral

Chatter, let me have the key

Chatter，把钥匙给我吧。

旁白 neutral

He doesn't want to let it go

它好像不想松口。

旁白 neutral

Chatter, open your beak!

Chatter，把嘴张开！

旁白 neutral

No!

不！

旁白 neutral

Ha-ha!

哈哈！

旁白 neutral

Thank you, Chatter

谢谢你，Chatter。

旁白 neutral

I wish for this key to work

我希望这把钥匙能管用。

旁白 neutral

Hooray!

太好了！

旁白 neutral

Ribbit! Ribbit!

呱呱！呱呱！

旁白 neutral

The key worked like magic

这把钥匙像有魔法一样打开了箱子。

旁白 neutral

Hmm. That makes me wonder

嗯，这倒让我有点好奇了。

旁白 neutral

What?

好奇什么？

旁白 neutral

What if this key really is magic?

如果这把钥匙真的有魔法呢？

旁白 neutral

What do you mean?

什么意思？

旁白 neutral

Well, Theo made a wish that the key would work

你看，Theo刚许愿希望钥匙能管用。

旁白 neutral

And it did!

它就成了！

旁白 neutral

Let's try another wish

我们再试试许个别的愿望吧。

旁白 neutral

Be careful what you wish for

许愿可要当心哦。

旁白 neutral

Why?

为什么？

旁白 neutral

Because your wish may come true

因为你的愿望可能会成真。

旁白 neutral

That's what my mom always says

我妈妈总这么说。

旁白 neutral

We want our wishes to come true

我们就希望愿望能成真啊。

旁白 neutral

We should still think carefully about our next wish

但下一个愿望，我们还是得仔细想想。

旁白 neutral

Let me make a wish! I wish —

让我来许个愿！我希望——

旁白 neutral

For the Pet Lovers Club to become famous!

希望宠物爱好者俱乐部能出名！