021 青蛙服装

旁白 neutral

Let's do something different at our meeting today

我们今天开会做点不一样的事情吧。

旁白 neutral

Like what?

具体指什么？

旁白 neutral

Let's find a mystery to solve with our pets

我们找个谜团，和宠物们一起解决吧。

旁白 neutral

Or explore a spooky, old house

或者去探索一座阴森的老房子。

旁白 neutral

Our attic is kind of spooky

我们家的阁楼有点阴森。

旁白 neutral

Ar-ooo!

嗷——呜！

旁白 neutral

Snooks doesn't like the attic

斯努克斯不喜欢阁楼。

旁白 neutral

The dust makes him sneeze

灰尘会让他打喷嚏。

旁白 neutral

The attic sounds like fun

阁楼听起来挺好玩的。

旁白 neutral

I think I saw an old birdcage up there

我好像在上面看到过一个旧鸟笼。

旁白 neutral

And it was all gold!

居然全是金的！

旁白 neutral

A gold birdcage? Cool!

一个金鸟笼？真酷！

旁白 neutral

Well, it looked like gold anyway

嗯，反正看起来像是金的。

旁白 neutral

Oh boy!

噢，天哪！

旁白 neutral

Let's go up!

我们上去吧！

旁白 neutral

Mom, can we?

妈妈，可以吗？

旁白 neutral

All right. But be sure to turn on the light

好吧。但是一定要开灯。

旁白 neutral

And be careful on the stairs

还有，上楼梯要小心。

旁白 neutral

Wow, it's neat up here

哇，这上面真整洁。

旁白 neutral

Ah-choo!

阿嚏！

旁白 neutral

You can see all the way to school

从这里可以一直看到学校。

旁白 neutral

Here's the gold birdcage!

金鸟笼在这里！

旁白 neutral

Chatter loves bright, shiny objects

Chatter 喜欢亮闪闪的东西。

旁白 neutral

Pretty!

真漂亮！

旁白 neutral

Look at this old trunk!

看这个旧箱子！

旁白 neutral

It has all my Halloween costumes in it

里面装着我所有的万圣节服装。

旁白 neutral

I remember this from first grade

我记得这件是一年级时的服装。

旁白 neutral

You dressed up as a frog

你当时打扮成了一只青蛙。

旁白 neutral

Look, Frankie, a frog costume!

看，弗兰基，一套青蛙服装！

旁白 neutral

Ribbit! Ribbit!

呱呱！呱呱！

旁白 neutral

Hey, Frankie, come back!

嘿，弗兰基，回来！

旁白 neutral

He likes the frog costume

他喜欢这青蛙服装。

旁白 neutral

Woof! Woof!

汪汪！汪汪！

旁白 neutral

Snooks, now see what you did!

斯努克斯，看你干的好事！

旁白 neutral

The trunk is locked

箱子被锁上了。

旁白 neutral

Riley, where is the key?

莱利，钥匙在哪儿？

旁白 neutral

Key? I don't have a key

钥匙？我没有钥匙。

旁白 neutral

We can't leave Frankie locked in the trunk!

我们不能把弗兰基锁在箱子里！

旁白 neutral

Ribbit! Ribbit!

呱呱！呱呱！