010 西奥的大麻烦

旁白 neutral

I'm worried about Paint-Your-Pet Day

我担心“宠物绘画日”。

旁白 neutral

Why are you worried, Theo?

你为什么担心，西奥？

旁白 neutral

I want Frankie to be on TV

我想让弗兰基上电视。

旁白 neutral

I don't care if Chatter is on TV

我不在乎查特是否上电视。

旁白 neutral

I like him the way he is

我喜欢他现在的样子。

旁白 neutral

I really want Frankie to win

我真的很想让弗兰基赢。

旁白 neutral

But I'm not a good painter

但我不擅长画画。

旁白 neutral

My mom says we can't all be good at everything

我妈妈说我们不可能什么都擅长。

旁白 neutral

Right. Theo is good at making people laugh

没错。西奥擅长逗人笑。

旁白 neutral

Miss Keen is good at thinking up fun ideas

基恩老师擅长想出有趣的点子。

旁白 neutral

Chatter is good at chatting

查特很擅长聊天。

旁白 neutral

Here comes Snooks

斯努克斯来了。

旁白 neutral

He's good at running!

他跑得很快！

旁白 neutral

Ar-ooo!

嗷呜——！

旁白 neutral

And howling

也很会嚎叫。

旁白 neutral

Don't forget. The Pet Lovers Club meets today!

别忘了，今天宠物爱好者俱乐部要开会！

旁白 neutral

We'll be over soon! Bye!

我们很快就到！拜拜！

旁白 neutral

You'll never guess what happened!

你们绝对猜不到发生了什么！

旁白 neutral

What?

怎么了？

旁白 neutral

I made brownies for the Pet Lovers Club

我给宠物爱好者俱乐部做了布朗尼。

旁白 neutral

And I burned them!

结果烤糊了！

旁白 neutral

I'm just not good at baking

我就是不擅长烘焙。

旁白 neutral

Don't worry, Mom

别担心，妈妈。

旁白 neutral

They look okay

看起来还不错。

旁白 neutral

They taste okay too, Mrs. Summers

味道也不错，萨默斯太太。

旁白 neutral

Yeah. They are really good!

是啊，真的很好吃！

旁白 neutral

Thank you. I wish I was a better baker

谢谢。我多希望自己更会烘焙啊。

旁白 neutral

Then I could bake better snacks for the club

那样我就能给俱乐部做更好吃的点心了。

旁白 neutral

I wish I was good at painting

我多希望自己擅长画画啊。

旁白 neutral

But everything I paint looks terrible!

可我画的每样东西都糟透了！

旁白 neutral

Why don't you take painting lessons?

你为什么不报个绘画班呢？

旁白 neutral

There's no time

没时间了。

旁白 neutral

Paint-Your-Pet Day is tomorrow!

宠物绘画日就在明天！

旁白 neutral

Maybe you'll paint a funny picture

说不定你会画出一幅有趣的画。

旁白 neutral

And make people laugh

逗大家开心。

旁白 neutral

I don't want to make people laugh

我不想逗人笑。

旁白 neutral

I want Frankie to be a TV star!

我想让弗兰基当电视明星！