009 宠物绘画日

旁白 neutral

Class, today I have a special surprise

同学们，今天我有一个特别的惊喜。

旁白 neutral

Can anyone guess what it is?

谁能猜到是什么吗？

旁白 neutral

I know! We're going to have a pizza party!

我知道！我们要办披萨派对！

旁白 neutral

No, that's not the surprise

不，不是那个惊喜。

旁白 neutral

I'll give you a hint

我给你们一个提示。

旁白 neutral

It's something really exciting!

是一件非常令人兴奋的事！

旁白 neutral

We don't have to come to school tomorrow!

我们明天不用来上学了！

旁白 neutral

No. Guess again!

不对。再猜猜看！

旁白 neutral

We're going to make a pie for Thanksgiving?

我们要为感恩节做个派？

旁白 neutral

That's not it either

那也不是。

旁白 neutral

One more guess!

再猜一次！

旁白 neutral

If it's really exciting, it has to do with pets

如果真的很令人兴奋，那一定和宠物有关系。

旁白 neutral

That's right, Skyler!

没错，斯凯勒！

旁白 neutral

We're going to have a Paint-Your-Pet Day!

我们要举办一个“画宠物日”！

旁白 neutral

What? Paint-Your-Pet Day?

什么？“画宠物日”？

旁白 neutral

But Chatter is perfect just the way he is

可是查特现在的样子就很完美了。

旁白 neutral

I don't want to paint him a different color

我不想给他涂上别的颜色。

旁白 neutral

We're not going to put paint on our pets

我们不是要给宠物身上涂颜料。

旁白 neutral

We're going to paint pictures of them

我们来画它们的画像。

旁白 neutral

Oh

哦。

旁白 neutral

Uh-oh

哎呀。

旁白 neutral

The student who paints the best picture wins a prize!

画得最好的学生能赢得奖品！

旁白 neutral

Yeah! Cool. Oh boy!

耶！太酷了。哇哦！

旁白 neutral

Our principal, Mr. Peabody, will judge the paintings

我们的校长皮博迪先生会来评判这些画。

旁白 neutral

What's the prize? Money?

奖品是什么？钱吗？

旁白 neutral

It's not money

不是钱。

旁白 neutral

The winner will be on the TV show " Pet Parade."

获胜者会上电视节目《宠物大游行》。

旁白 neutral

Wow. One of our pets could be a TV star!

哇。我们的宠物之一可能成为电视明星呢！