C004 · List 1
31 - 40
Course 004
第31 - 40个单词
325 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
compass
罗盘，指南针
旁白 neutral
The ancient mariners
古代的水手们
旁白 neutral
relied on
依赖于
旁白 neutral
the compass
指南针
旁白 neutral
The ancient mariners relied on the compass
古代航海者依靠指南针
旁白 neutral
to navigate
航行
旁白 neutral
the vast oceans
广阔的海洋
旁白 neutral
to navigate the vast oceans
在广阔的海洋中航行
旁白 neutral
The ancient mariners relied on the compass to navigate the vast oceans
古代航海家依靠罗盘在浩瀚海洋中导航
旁白 neutral
which
这（关系代词）
旁白 neutral
revolutionized
revolutionize（过去式）: 彻底改变
旁白 neutral
sea exploration
海洋探索
旁白 neutral
which revolutionized sea exploration
这彻底改变了海洋探索
旁白 neutral
The ancient mariners relied on the compass to navigate the vast oceans , which revolutionized sea exploration
古代航海家依靠罗盘在广阔的海洋中航行，这彻底改变了海上探索的方式
旁白 neutral
grindstone
磨石, 砂轮
旁白 neutral
The blacksmith
铁匠
旁白 neutral
sharpened
sharpen（过去式）: 磨快
旁白 neutral
his tools
他的工具
旁白 neutral
The blacksmith sharpened his tools
铁匠磨快了他的工具
旁白 neutral
on the grindstone
在磨石上
旁白 neutral
The blacksmith sharpened his tools on the grindstone
铁匠在磨刀石上打磨他的工具
旁白 neutral
sparks flying
火花四溅
旁白 neutral
The blacksmith sharpened his tools on the grindstone , sparks flying
铁匠在磨刀石上打磨工具，火星四溅
旁白 neutral
as
当...时
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
worked diligently
勤奋工作
旁白 neutral
as he worked diligently
当他勤奋工作时
旁白 neutral
The blacksmith sharpened his tools on the grindstone , sparks flying as he worked diligently
铁匠在磨石上打磨他的工具，当他认真工作时火花四溅
旁白 neutral
tiptoe
脚尖
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
tiptoed
tiptoe（过去式）: 踮着脚走
旁白 neutral
across
穿过
旁白 neutral
the creaky wooden floor
吱吱作响的木地板
旁白 neutral
She tiptoed across the creaky wooden floor
她踮着脚走过吱吱作响的木地板,
旁白 neutral
trying
try（现在分词）: 尝试
旁白 neutral
not to wake
不吵醒
旁白 neutral
her
她的
旁白 neutral
sleeping parents
正在睡觉的父母
旁白 neutral
trying not to wake her sleeping parents
尽量不吵醒她熟睡的父母
旁白 neutral
She tiptoed across the creaky wooden floor , trying not to wake her sleeping parents
她踮着脚尖走过吱呀作响的木地板，尽量不吵醒熟睡的父母
旁白 neutral
on tiptoe
踮着脚
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
walked
walk（过去式）: 走
旁白 neutral
on tiptoe
踮着脚尖
旁白 neutral
She walked on tiptoe
她踮着脚走路
旁白 neutral
across
穿过
旁白 neutral
the creaky floorboards
吱吱作响的地板
旁白 neutral
across the creaky floorboards
穿过吱吱作响的地板,
旁白 neutral
She walked on tiptoe across the creaky floorboards
她踮着脚走过吱呀作响的地板
旁白 neutral
trying
try（现在分词）: 尝试
旁白 neutral
not to wake
不吵醒
旁白 neutral
trying not to wake
试图不吵醒
旁白 neutral
She walked on tiptoe across the creaky floorboards , trying not to wake
她踮着脚走过吱呀作响的地板，尽量不吵醒
旁白 neutral
her
她的
旁白 neutral
sleeping parents
正在睡觉的父母
旁白 neutral
her sleeping parents
她熟睡的父母
旁白 neutral
She walked on tiptoe across the creaky floorboards , trying not to wake her sleeping parents
她踮着脚走过吱呀作响的地板，试图不吵醒熟睡的父母
旁白 neutral
on tiptoe
急切地
旁白 neutral
The students
学生们
旁白 neutral
waited
wait（过去式）: 等待
旁白 neutral
on tiptoe
踮着脚尖
旁白 neutral
The students waited on tiptoe
学生们踮着脚等待
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
the teacher
老师
旁白 neutral
to announce
宣布
旁白 neutral
for the teacher to announce
老师宣布
旁白 neutral
The students waited on tiptoe for the teacher to announce
学生们踮着脚等待老师宣布
旁白 neutral
the results
结果
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the literature competition
文学比赛
旁白 neutral
the results of the literature competition
文学比赛的结果,
旁白 neutral
The students waited on tiptoe for the teacher to announce the results of the literature competition
学生们踮着脚等待老师宣布文学比赛的结果
旁白 neutral
their hearts
他们的心
旁白 neutral
pounding
pound（现在分词）: 剧烈跳动
旁白 neutral
with anticipation
充满期待
旁白 neutral
their hearts pounding with anticipation
他们的心因期待而砰砰直跳
旁白 neutral
The students waited on tiptoe for the teacher to announce the results of the literature competition , their hearts pounding with anticipation
学生们急切地等待着老师宣布文学比赛的结果，他们的心因期待而砰砰直跳
旁白 neutral
on tiptoe
期待地
旁白 neutral
The students
学生们
旁白 neutral
waited
wait（过去式）: 等待
旁白 neutral
on tiptoe
踮着脚尖
旁白 neutral
The students waited on tiptoe
学生们踮着脚等待
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
the announcement
宣布
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the scholarship results
奖学金结果
旁白 neutral
for the announcement of the scholarship results
奖学金结果的宣布
旁白 neutral
The students waited on tiptoe for the announcement of the scholarship results
学生们踮着脚等待奖学金结果的公布
旁白 neutral
their hearts
他们的心
旁白 neutral
pounding
pound（现在分词）: 剧烈跳动
旁白 neutral
with anticipation
充满期待
旁白 neutral
their hearts pounding with anticipation
他们的心因期待而砰砰直跳
旁白 neutral
The students waited on tiptoe for the announcement of the scholarship results , their hearts pounding with anticipation
学生们期待地等待着奖学金结果的公布，心跳加速充满期待
旁白 neutral
on tiptoe
紧张地
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
walked
walk（过去式）: 走
旁白 neutral
on tiptoe
踮着脚尖
旁白 neutral
She walked on tiptoe
她踮着脚走路
旁白 neutral
past
经过
旁白 neutral
the sleeping baby
熟睡的婴儿
旁白 neutral
past the sleeping baby
经过熟睡的婴儿时
旁白 neutral
She walked on tiptoe past the sleeping baby
她踮着脚从熟睡的婴儿身旁走过
旁白 neutral
holding
hold（现在分词）: 握住
旁白 neutral
her breath
她的呼吸
旁白 neutral
holding her breath
屏住呼吸
旁白 neutral
She walked on tiptoe past the sleeping baby , holding her breath
她踮着脚从熟睡的婴儿身旁走过，屏住呼吸
旁白 neutral
to avoid
为了避免
旁白 neutral
making any noise
发出任何声音
旁白 neutral
to avoid making any noise
以免发出任何声响
旁白 neutral
She walked on tiptoe past the sleeping baby , holding her breath to avoid making any noise
她踮着脚尖从熟睡的婴儿身边走过，屏住呼吸以免发出任何声响
旁白 neutral
on tiptoe
悄悄地
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
walked
walk（过去式）: 走
旁白 neutral
on tiptoe
踮着脚尖
旁白 neutral
She walked on tiptoe
她踮着脚尖走路
旁白 neutral
past
经过
旁白 neutral
her parents' bedroom
她父母的卧室
旁白 neutral
past her parents' bedroom
经过她父母的卧室时,
旁白 neutral
She walked on tiptoe past her parents' bedroom
她踮着脚尖走过父母的卧室
旁白 neutral
trying
try（现在分词）: 尝试
旁白 neutral
not to wake
不吵醒
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
trying not to wake them
尽量不吵醒他们
旁白 neutral
She walked on tiptoe past her parents' bedroom , trying not to wake them
她踮着脚走过父母的卧室，尽量不吵醒他们
旁白 neutral
as
当...时
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
returned home
回到家
旁白 neutral
late
晚
旁白 neutral
as she returned home late
因为她回家很晚
旁白 neutral
She walked on tiptoe past her parents' bedroom , trying not to wake them as she returned home late
她踮着脚尖走过父母的卧室，深夜回家时尽量不吵醒他们
旁白 neutral
on tiptoe
偷偷摸摸地
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
moved
move（过去式）: 移动
旁白 neutral
on tiptoe
踮着脚尖
旁白 neutral
She moved on tiptoe
她踮着脚尖移动
旁白 neutral
through
穿过
旁白 neutral
the dark hallway
黑暗的走廊
旁白 neutral
through the dark hallway
穿过黑暗的走廊,
旁白 neutral
She moved on tiptoe through the dark hallway
她踮着脚尖穿过漆黑的走廊
旁白 neutral
careful
小心的
旁白 neutral
not to wake
不要吵醒
旁白 neutral
careful not to wake
小心翼翼地不吵醒
旁白 neutral
She moved on tiptoe through the dark hallway , careful not to wake
她踮着脚尖穿过黑暗的走廊，小心翼翼地不吵醒
旁白 neutral
her
她的
旁白 neutral
sleeping parents
正在睡觉的父母
旁白 neutral
her sleeping parents
她熟睡的父母
旁白 neutral
She moved on tiptoe through the dark hallway , careful not to wake her sleeping parents
她踮着脚尖悄悄穿过黑暗的走廊，生怕吵醒熟睡的父母
旁白 neutral
carriage
（火车的）车厢；四轮马车；运输工具，车辆
旁白 neutral
The luxurious carriage
豪华的车厢
旁白 neutral
of the Orient Express
东方快车的
旁白 neutral
The luxurious carriage of the Orient Express
东方快车的豪华车厢,
旁白 neutral
with
带有
旁白 neutral
its polished wood
它抛光的木头
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
plush seats
豪华的座位
旁白 neutral
with its polished wood and plush seats
配有抛光的木材和豪华座椅,
旁白 neutral
The luxurious carriage of the Orient Express , with its polished wood and plush seats
东方快车那装饰考究的车厢，抛光的木质内饰与丝绒座椅相得益彰
旁白 neutral
evoked
evoke（过去式）: 唤起
旁白 neutral
the golden age
黄金时代
旁白 neutral
of rail travel
铁路旅行的
旁白 neutral
evoked the golden age of rail travel
唤起了铁路旅行的黄金时代
旁白 neutral
The luxurious carriage of the Orient Express , with its polished wood and plush seats , evoked the golden age of rail travel
东方快车豪华的车厢，配有抛光的木质装饰和舒适的座椅，唤起了铁路旅行的黄金时代
旁白 neutral
by birth
在血统上
旁白 neutral
Although
尽管
旁白 neutral
she was raised
她长大
旁白 neutral
in France
在法国
旁白 neutral
Although she was raised in France
虽然她在法国长大,
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
is
be（现在式）: 构成现在时
旁白 neutral
British by birth
出生在英国
旁白 neutral
she is British by birth
她生来就是英国人
旁白 neutral
Although she was raised in France , she is British by birth
尽管她在法国长大，但她是英国血统
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
holds
hold（现在式）: 持有
旁白 neutral
dual citizenship
双重国籍
旁白 neutral
and holds dual citizenship
并且持有双重国籍
旁白 neutral
Although she was raised in France , she is British by birth and holds dual citizenship
尽管她在法国长大，但她在血统上是英国人并持有双重国籍
旁白 neutral
by birth
生来,天生
旁白 neutral
Although
尽管
旁白 neutral
she was French
她是法国人
旁白 neutral
by birth
出生时
旁白 neutral
Although she was French by birth
虽然她出生时是法国人,
旁白 neutral
she
她
旁白 neutral
spent
spend（过去式）: 度过
旁白 neutral
most of her life
她的大部分生命
旁白 neutral
in England
在英国
旁白 neutral
she spent most of her life in England
她一生大部分时间在英格兰度过
旁白 neutral
Although she was French by birth , she spent most of her life in England
虽然她出生在法国，但一生大部分时间都在英格兰度过
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
considered herself
认为自己
旁白 neutral
more British
更像英国人
旁白 neutral
than French
而不是法国人
旁白 neutral
and considered herself more British than French
并认为自己更像英国人而非法国人
旁白 neutral
Although she was French by birth , she spent most of her life in England and considered herself more British than French
虽然她生来是法国人，但大部分时间生活在英国，认为自己更像英国人
旁白 neutral
sage
圣人，智者
旁白 neutral
The ancient sage's
那位古代圣人的
旁白 neutral
wisdom
智慧
旁白 neutral
The ancient sage's wisdom
这位古代圣贤的智慧
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
harmony
和谐
旁白 neutral
between humans and nature
人与自然之间
旁白 neutral
about harmony between humans and nature
关于人与自然之间的和谐
旁白 neutral
The ancient sage's wisdom about harmony between humans and nature
古代先贤关于天人合一的智慧
旁白 neutral
still
仍然
旁白 neutral
resonates deeply
深刻共鸣
旁白 neutral
still resonates deeply
仍然深刻共鸣
旁白 neutral
The ancient sage's wisdom about harmony between humans and nature still resonates deeply
古代先贤关于天人合一的智慧至今仍引发深刻共鸣
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
modern environmental studies
现代环境研究
旁白 neutral
in modern environmental studies
在现代环境研究中
旁白 neutral
The ancient sage's wisdom about harmony between humans and nature still resonates deeply in modern environmental studies
这位古代智者关于人与自然和谐相处的智慧在现代环境研究中仍然引起深刻共鸣
旁白 neutral
sage
贤明的，明智的
旁白 neutral
The sage advice
睿智的建议
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
my history teacher
我的历史老师
旁白 neutral
The sage advice from my history teacher
我的历史老师的睿智建议
旁白 neutral
helped
help（过去式）: 帮助
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
understand
理解
旁白 neutral
helped me understand
帮助我理解
旁白 neutral
The sage advice from my history teacher helped me understand
历史老师的睿智建议帮助我理解
旁白 neutral
the complex political situation
复杂的政治局势
旁白 neutral
The sage advice from my history teacher helped me understand the complex political situation
历史老师的睿智建议帮助我理解了复杂的政治局势
旁白 neutral
during
在...期间
旁白 neutral
the revolution
革命
旁白 neutral
during the revolution
在革命期间
旁白 neutral
The sage advice from my history teacher helped me understand the complex political situation during the revolution
历史老师那睿智的建议帮助我理解了革命时期复杂的政治局势
旁白 neutral
thoroughbred
纯种动物
旁白 neutral
The thoroughbred racehorse
这匹纯种赛马
旁白 neutral
with
具有
旁白 neutral
its elegant gait
它优雅的步伐
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
impeccable pedigree
无可挑剔的血统
旁白 neutral
with its elegant gait and impeccable pedigree
以其优雅的步态和无可挑剔的血统
旁白 neutral
The thoroughbred racehorse , with its elegant gait and impeccable pedigree
这匹纯种赛马，步态优雅，血统纯正
旁白 neutral
won
win（过去式）: 赢得
旁白 neutral
the championship
冠军
旁白 neutral
by a significant margin
以显著优势
旁白 neutral
won the championship by a significant margin
以显著优势赢得了冠军
旁白 neutral
The thoroughbred racehorse , with its elegant gait and impeccable pedigree , won the championship by a significant margin
这匹纯种赛马以优雅的步态和无可挑剔的血统，以明显优势赢得了冠军
旁白 neutral
thoroughbred
纯种的（动物），受过严格训练的
旁白 neutral
The thoroughbred racehorse
这匹纯种赛马
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
its elegant stride
它优雅的步伐
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
impeccable pedigree
无可挑剔的血统
旁白 neutral
with its elegant stride and impeccable pedigree
以其优雅的步伐和无可挑剔的血统
旁白 neutral
The thoroughbred racehorse , with its elegant stride and impeccable pedigree
这匹纯种赛马，步伐优雅，血统纯正
旁白 neutral
won
win（过去式）: 赢得
旁白 neutral
the championship
冠军
旁白 neutral
effortlessly
轻松地
旁白 neutral
won the championship effortlessly
轻松赢得了冠军
旁白 neutral
The thoroughbred racehorse , with its elegant stride and impeccable pedigree , won the championship effortlessly
这匹纯种赛马以优雅的步伐和无可挑剔的血统，轻松赢得了冠军
旁白 neutral
nag
唠叨，责骂，老是催促，不断地找（…的）岔子
旁白 neutral
My mom
我妈妈
旁白 neutral
would constantly nag
总是唠叨
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
My mom would constantly nag me
我妈妈总是唠叨我
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
finishing
finish（现在分词）: 完成
旁白 neutral
my homework
我的作业
旁白 neutral
before dinner
晚餐前
旁白 neutral
about finishing my homework before dinner
关于在晚饭前完成作业的事,
旁白 neutral
My mom would constantly nag me about finishing my homework before dinner
妈妈总爱唠叨着要我晚饭前写完作业
旁白 neutral
even though
尽管
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
always managed
总是设法
旁白 neutral
even though I always managed
尽管我总是能够
旁白 neutral
My mom would constantly nag me about finishing my homework before dinner , even though I always managed
我妈妈总是唠叨着要我晚饭前写完作业，尽管我总是能搞定
旁白 neutral
to complete
完成
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
on time
按时
旁白 neutral
to complete it on time
按时完成它
旁白 neutral
My mom would constantly nag me about finishing my homework before dinner , even though I always managed to complete it on time
我妈妈总是唠叨着要我晚饭前完成作业，尽管我总是能按时完成
旁白 neutral
nag
（骑用）小马，〔口语〕老马，〔美俚〕劣等赛马用马
旁白 neutral
The old farmer
那位老农夫
旁白 neutral
rode
ride（过去式）: 骑
旁白 neutral
his faithful nag
他那忠实的马
旁白 neutral
The old farmer rode his faithful nag
那位老农骑着他忠实的马
旁白 neutral
to town
去镇上
旁白 neutral
every Saturday
每个星期六
旁白 neutral
to town every Saturday
每周六去镇上
旁白 neutral
The old farmer rode his faithful nag to town every Saturday
老农夫每周六都骑着他那匹忠实的老马进城
旁白 neutral
though
尽管
旁白 neutral
the journey
这段旅程
旁白 neutral
took
take（过去式）: 花费
旁白 neutral
twice as long
两倍长的时间
旁白 neutral
though the journey took twice as long
尽管路程花费两倍时间
旁白 neutral
The old farmer rode his faithful nag to town every Saturday , though the journey took twice as long
老农夫每周六都骑着他那匹忠实的老马进城，尽管路程要花上两倍的时间
旁白 neutral
as
如同
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
would have
会
旁白 neutral
by car
乘汽车
旁白 neutral
as it would have by car
相比开车所需的时间
旁白 neutral
The old farmer rode his faithful nag to town every Saturday , though the journey took twice as long as it would have by car
那位老农每周六都骑着他忠实的老马进城，尽管这趟路程比开车要多花一倍时间
旁白 neutral
rotten
腐烂的，腐败的，腐朽的；令人不快的
旁白 neutral
The political system
政治体系
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
so rotten
如此腐败
旁白 neutral
with corruption
充满腐败
旁白 neutral
The political system was so rotten with corruption
政治制度腐败到如此程度
旁白 neutral
that
以至于
旁白 neutral
even
甚至
旁白 neutral
honest officials
诚实的官员
旁白 neutral
found it impossible
发现它不可能
旁白 neutral
that even honest officials found it impossible
以至于即使诚实的官员也发现不可能
旁白 neutral
The political system was so rotten with corruption that even honest officials found it impossible
政治制度腐败至极，连清廉的官员也感到无能为力
旁白 neutral
to make
去实现
旁白 neutral
any real change
任何真正的改变
旁白 neutral
to make any real change
实现任何真正的改变
旁白 neutral
The political system was so rotten with corruption that even honest officials found it impossible to make any real change
这个政治体系腐败至极，连诚实的官员都发现无法做出任何实质性的改变
旁白 neutral
rotten
很大程度上，非常
旁白 neutral
The novel's
这本小说的
旁白 neutral
ending
结局
旁白 neutral
was
be（过去式）: 构成过去时
旁白 neutral
rotten disappointing
极其令人失望的
旁白 neutral
The novel's ending was rotten disappointing
这部小说的结局非常令人失望,
旁白 neutral
leaving
leave（现在分词）: 留下
旁白 neutral
readers
读者（复数）
旁白 neutral
with
带着
旁白 neutral
more questions
问题
旁白 neutral
than
比
旁白 neutral
answers
答案（复数）
旁白 neutral
leaving readers with more questions than answers
给读者留下的问题比答案还多
旁白 neutral
The novel's ending was rotten disappointing , leaving readers with more questions than answers
这部小说的结局非常令人失望，给读者留下的疑问比答案还多
