281 - 290

旁白 neutral

Prime Minister

首相，总理

旁白 neutral

The Prime Minister

首相

旁白 neutral

delivered

deliver（过去式）: 发表

旁白 neutral

a compelling speech

一场引人入胜的演讲

旁白 neutral

The Prime Minister delivered a compelling speech

首相发表了一场引人注目的演讲

旁白 neutral

on national television

在国家电视台上

旁白 neutral

The Prime Minister delivered a compelling speech on national television

首相在国家级电视台发表了极具说服力的演讲

旁白 neutral

outlining

outline（现在分词）: 概述

旁白 neutral

the government's new economic policies

政府的新经济政策

旁白 neutral

outlining the government's new economic policies

概述了政府的新经济政策

旁白 neutral

The Prime Minister delivered a compelling speech on national television , outlining the government's new economic policies

首相在国家级电视台发表了令人信服的演讲，概述了政府的新经济政策

旁白 neutral

Calgary

卡尔加里(加拿大亚伯达省南部一城市)

旁白 neutral

Calgary

卡尔加里,

旁白 neutral

located

locate（过去分词）: 位于

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

southern Alberta

阿尔伯塔省南部

旁白 neutral

located in southern Alberta

位于阿尔伯塔省南部,

旁白 neutral

Calgary , located in southern Alberta

卡尔加里坐落于阿尔伯塔省南部

旁白 neutral

is known for

以...而闻名

旁白 neutral

its annual Stampede festival

其一年一度的牛仔节

旁白 neutral

is known for its annual Stampede festival

以其一年一度的牛仔节闻名

旁白 neutral

Calgary , located in southern Alberta , is known for its annual Stampede festival

位于阿尔伯塔省南部的卡尔加里以其一年一度的牛仔节闻名

旁白 neutral

that

那个（关系代词）

旁白 neutral

attracts

attract（第三人称单数现在式）: 吸引

旁白 neutral

visitors

游客（复数）

旁白 neutral

from around the world

来自世界各地

旁白 neutral

that attracts visitors from around the world

这个节日吸引了来自世界各地的游客

旁白 neutral

Calgary , located in southern Alberta , is known for its annual Stampede festival that attracts visitors from around the world

位于阿尔伯塔省南部的卡尔加里以其一年一度的牛仔节闻名，吸引了来自世界各地的游客

旁白 neutral

Ottawa

渥太华

旁白 neutral

Ottawa

渥太华

旁白 neutral

the capital of Canada

加拿大的首都

旁白 neutral

Ottawa , the capital of Canada

渥太华，加拿大的首都

旁白 neutral

is renowned for

因...而闻名

旁白 neutral

its

它的

旁白 neutral

picturesque landscapes

风景如画的景色

旁白 neutral

is renowned for its picturesque landscapes

以其风景如画的景色而闻名

旁白 neutral

Ottawa , the capital of Canada , is renowned for its picturesque landscapes

加拿大首都渥太华以其风景如画的景色闻名

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

rich cultural heritage

丰富的文化遗产

旁白 neutral

and rich cultural heritage

以及丰富的文化遗产

旁白 neutral

Ottawa , the capital of Canada , is renowned for its picturesque landscapes and rich cultural heritage

加拿大首都渥太华以其如画般的风景和丰富的文化遗产而闻名

旁白 neutral

attracting

attract（现在分词）: 吸引

旁白 neutral

numerous international students

众多国际学生

旁白 neutral

each year

每年

旁白 neutral

attracting numerous international students each year

每年吸引众多国际学生

旁白 neutral

Ottawa , the capital of Canada , is renowned for its picturesque landscapes and rich cultural heritage , attracting numerous international students each year

渥太华作为加拿大首都，以其如画的风景和丰富的文化遗产而闻名，每年吸引着众多国际学生

旁白 neutral

Toronto

多伦多

旁白 neutral

Toronto

多伦多,

旁白 neutral

the largest city

最大的城市

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

Canada

加拿大

旁白 neutral

the largest city in Canada

加拿大最大的城市,

旁白 neutral

Toronto , the largest city in Canada

多伦多，加拿大最大的城市

旁白 neutral

is renowned for

以...而闻名

旁白 neutral

its multicultural diversity

其多元文化

旁白 neutral

is renowned for its multicultural diversity

以其多元文化多样性而闻名

旁白 neutral

Toronto , the largest city in Canada , is renowned for its multicultural diversity

多伦多作为加拿大最大的城市，以其多元文化而闻名

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

vibrant arts scene

充满活力的艺术场景

旁白 neutral

and vibrant arts scene

和充满活力的艺术氛围

旁白 neutral

Toronto , the largest city in Canada , is renowned for its multicultural diversity and vibrant arts scene

多伦多是加拿大最大的城市，以其多元文化和充满活力的艺术氛围而闻名

旁白 neutral

penguin

企鹅

旁白 neutral

The documentary

这部纪录片

旁白 neutral

vividly portrays

生动地描绘

旁白 neutral

The documentary vividly portrays

这部纪录片生动地描绘了

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

penguins

企鹅（复数）

旁白 neutral

adapt to

适应

旁白 neutral

the harsh Antarctic environment

严酷的南极环境

旁白 neutral

how penguins adapt to the harsh Antarctic environment

企鹅如何适应严酷的南极环境,

旁白 neutral

The documentary vividly portrays how penguins adapt to the harsh Antarctic environment

这部纪录片生动展现了企鹅如何适应严酷的南极环境

旁白 neutral

demonstrating

demonstrate（现在分词）: 展示

旁白 neutral

their remarkable resilience

他们非凡的韧性

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

survival skills

生存技能

旁白 neutral

demonstrating their remarkable resilience and survival skills

展示了它们非凡的适应力和生存技能

旁白 neutral

The documentary vividly portrays how penguins adapt to the harsh Antarctic environment , demonstrating their remarkable resilience and survival skills

这部纪录片生动地展现了企鹅如何适应严酷的南极环境，展示了它们非凡的适应力和生存技巧

旁白 neutral

polar

两极的；极地的；完全对立的，截然不同的

旁白 neutral

The polar regions

极地地区

旁白 neutral

are experiencing

正在经历

旁白 neutral

rapid climate change

快速的气候变化

旁白 neutral

The polar regions are experiencing rapid climate change

极地地区正在经历快速的气候变化,

旁白 neutral

which

这（关系代词，引导非限制性定语从句）

旁白 neutral

poses

pose（第三人称单数）: 构成

旁白 neutral

a serious threat

一个严重威胁

旁白 neutral

which poses a serious threat

这构成了严重威胁

旁白 neutral

The polar regions are experiencing rapid climate change , which poses a serious threat

极地地区正经历快速的气候变化，这构成了严重威胁

旁白 neutral

to

对

旁白 neutral

the survival

生存

旁白 neutral

of Arctic wildlife

北极野生动物的

旁白 neutral

to the survival of Arctic wildlife

对北极野生动物的生存

旁白 neutral

The polar regions are experiencing rapid climate change , which poses a serious threat to the survival of Arctic wildlife

极地地区正在经历快速的气候变化，这对北极野生动物的生存构成了严重威胁

旁白 neutral

beaver

河狸，海狸

旁白 neutral

The beaver

河狸,

旁白 neutral

known for

以...闻名

旁白 neutral

its remarkable ability

其非凡的能力

旁白 neutral

to build dams

建造水坝

旁白 neutral

known for its remarkable ability to build dams

以其建造水坝的非凡能力而闻名,

旁白 neutral

The beaver , known for its remarkable ability to build dams

河狸以其卓越的筑坝能力而闻名

旁白 neutral

plays

play（第三人称单数）: 扮演

旁白 neutral

a crucial role

关键角色

旁白 neutral

plays a crucial role

起着至关重要的作用

旁白 neutral

The beaver , known for its remarkable ability to build dams , plays a crucial role

海狸以其卓越的筑坝能力闻名，发挥着关键作用

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

maintaining wetland ecosystems

维护湿地生态系统

旁白 neutral

in maintaining wetland ecosystems

在维持湿地生态系统方面

旁白 neutral

The beaver , known for its remarkable ability to build dams , plays a crucial role in maintaining wetland ecosystems

河狸以其建造水坝的非凡能力而闻名，在维持湿地生态系统方面发挥着关键作用

旁白 neutral

minister

大臣；部长

旁白 neutral

The prime minister

首相

旁白 neutral

delivered

deliver（过去式）: 发表

旁白 neutral

an inspiring speech

一场鼓舞人心的演讲

旁白 neutral

The prime minister delivered an inspiring speech

首相发表了一场鼓舞人心的演讲

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

national unity

国家统一

旁白 neutral

about national unity

关于民族团结

旁白 neutral

The prime minister delivered an inspiring speech about national unity

首相发表了关于国家团结的鼓舞人心的演讲

旁白 neutral

during

在...期间

旁白 neutral

the graduation ceremony

毕业典礼

旁白 neutral

during the graduation ceremony

在毕业典礼上

旁白 neutral

The prime minister delivered an inspiring speech about national unity during the graduation ceremony

总理在毕业典礼上发表了一场关于国家团结的鼓舞人心的演讲

旁白 neutral

which

关系代词（引导非限制性定语从句）

旁白 neutral

deeply moved

深深感动了

旁白 neutral

all the students

所有学生

旁白 neutral

which deeply moved all the students

这深深打动了所有学生

旁白 neutral

The prime minister delivered an inspiring speech about national unity during the graduation ceremony , which deeply moved all the students

总理在毕业典礼上发表了关于民族团结的鼓舞人心的演讲，深深打动了所有学生

旁白 neutral

prime

主要的；最好的；最典型的；首选的

旁白 neutral

The prime objective

主要目标

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

this scientific experiment

这个科学实验

旁白 neutral

The prime objective of this scientific experiment

这个科学实验的主要目的

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

to determine

确定

旁白 neutral

the effect

影响

旁白 neutral

of temperature

温度的

旁白 neutral

on plant growth

对植物生长

旁白 neutral

is to determine the effect of temperature on plant growth

是确定温度对植物生长的影响

旁白 neutral

The prime objective of this scientific experiment is to determine the effect of temperature on plant growth

这个科学实验的主要目的是确定温度对植物生长的影响

旁白 neutral

prime

盛年；鼎盛时期

旁白 neutral

Many great artists

许多伟大的艺术家

旁白 neutral

produced

produce（过去式）: 创作

旁白 neutral

their masterpieces

他们的杰作

旁白 neutral

Many great artists produced their masterpieces

许多伟大的艺术家创作了他们的杰作

旁白 neutral

during

在...期间

旁白 neutral

the prime

全盛时期

旁白 neutral

of their careers

他们职业生涯的

旁白 neutral

during the prime of their careers

在他们职业生涯的黄金时期

旁白 neutral

Many great artists produced their masterpieces during the prime of their careers

许多伟大的艺术家在其职业生涯的巅峰时期创作了杰作

旁白 neutral

when

当...时

旁白 neutral

their creativity and skills

他们的创造力和技能

旁白 neutral

when their creativity and skills

当他们的创造力和技能

旁白 neutral

Many great artists produced their masterpieces during the prime of their careers , when their creativity and skills

许多伟大的艺术家在其职业生涯的黄金时期创作出杰作，彼时他们的创造力与技艺

旁白 neutral

were

be（过去式）: 构成过去进行时

旁白 neutral

at their peak

处于巅峰状态

旁白 neutral

were at their peak

处于巅峰时

旁白 neutral

Many great artists produced their masterpieces during the prime of their careers , when their creativity and skills were at their peak

许多伟大的艺术家在他们职业生涯的鼎盛时期创作了杰作，那时他们的创造力和技能都处于巅峰状态

旁白 neutral

westward

向西

旁白 neutral

The pioneers

这些先驱者

旁白 neutral

traveled

travel（过去式）: 旅行

旁白 neutral

westward

向西

旁白 neutral

The pioneers traveled westward

先驱者们向西行进

旁白 neutral

in search of

寻找

旁白 neutral

new opportunities

新机会

旁白 neutral

in search of new opportunities

寻找新的机遇

旁白 neutral

The pioneers traveled westward in search of new opportunities

先驱者们向西行进，寻找新的机遇

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

fertile land

肥沃的土地

旁白 neutral

to settle

定居

旁白 neutral

and fertile land to settle

和肥沃的土地来定居

旁白 neutral

The pioneers traveled westward in search of new opportunities and fertile land to settle

拓荒者们向西行进，寻找新的机遇和肥沃的土地来定居