Unit 24

万字诀 neutral

This renewable energy project will supply power to over 50,000 households.

这一可再生能源项目将为超过5万户家庭供电。

万字诀 neutral

The restaurant turned a modest profit in its second fiscal year.

这家餐厅在第二个财年实现了微薄利润。

万字诀 neutral

Sustainable farming practices can be both eco-friendly and profitable.

可持续农业实践既可以环保又可以盈利。

万字诀 neutral

His speech had a profound impact on audience members' attitudes toward climate change.

他的演讲对听众关于气候变化的态度产生了深刻影响。

万字诀 neutral

The university offers a rigorous graduate program in computational linguistics.

该大学提供严谨的计算语言学研究生课程。

万字诀 neutral

The city council adopted a progressive housing policy to address the affordability crisis.

市议会通过了一项渐进式住房政策，以应对住房可负担性危机。

万字诀 neutral

Local regulations prohibit smoking within 10 meters of building entrances.

当地法规禁止在建筑物入口10米范围内吸烟。

万字诀 neutral

The government decided to prolong the deadline by two weeks.

政府决定将截止日期延长两周。

万字诀 neutral

She is a prominent figure in the field of environmental science.

她是环境科学领域的杰出人物。

万字诀 neutral

He promised to finish the report before Friday.

他承诺在周五前完成这份报告。

万字诀 neutral

This startup is widely regarded as one of the most promising in the sector.

这家初创公司被普遍视为该领域最有前途的企业之一。

万字诀 neutral

Regular exercise helps promote cardiovascular health.

规律锻炼有助于促进心血管健康。

万字诀 neutral

The teacher gave a prompt to help students begin their essays.

老师给出一个提示，帮助学生开始写作文。

万字诀 neutral

DNA testing provided conclusive proof of his innocence.

DNA检测提供了他无罪的确凿证据。

万字诀 neutral

We made a reservation for dinner at eight o’clock.

我们预订了八点钟的晚餐。

万字诀 neutral

Please reserve a seat for me on tomorrow’s morning flight.

请为我预留明天早班航班的一个座位。

万字诀 neutral

It’s hard to resist the temptation of sugary snacks.

很难抵抗含糖零食的诱惑。

万字诀 neutral

The drug faces growing resistance from certain bacterial strains.

这种药物正面临某些细菌菌株日益增强的抗药性。

万字诀 neutral

Cotton is naturally resistant to many common pests.

棉花天然对许多常见害虫具有抗性。

万字诀 neutral

Children are often more resilient than adults after traumatic events.

儿童在经历创伤事件后往往比成人更坚韧。

万字诀 neutral

Thousands of tourists visit this coastal resort every summer.

每年夏天都有数千名游客前往这座海滨度假胜地。

万字诀 neutral

Water is a finite natural resource that must be managed sustainably.

水是一种有限的自然资源，必须可持续地加以管理。

万字诀 neutral

Students are expected to show respect for their teachers and peers.

学生应尊重老师和同学。

万字诀 neutral

The team leaders presented their respective departmental reports.

各团队负责人分别汇报了各自部门的工作。

万字诀 neutral

All applicants will respond to the survey within seven days.

所有申请人都将在七天内回复该问卷。

万字诀 neutral

Her immediate response to the crisis was both calm and decisive.

她对这场危机的即时回应既镇定又果断。

万字诀 neutral

As project manager, she bears ultimate responsibility for the outcome.

作为项目经理，她对最终结果负有最终责任。

万字诀 neutral

Parents are legally responsible for their children’s welfare until age eighteen.

父母在子女年满十八岁前须依法对其福祉负责。

万字诀 neutral

With dedication and support, she succeeded in gaining admission to Oxford.

凭借专注与支持，她成功获得了牛津大学的录取资格。

万字诀 neutral

His rapid career advancement is widely seen as a mark of professional success.

他快速的职业晋升被普遍视为职业成功的标志。

万字诀 neutral

The campaign was highly successful in raising public awareness.

这项活动在提高公众意识方面非常成功。

万字诀 neutral

The company ensured a smooth leadership succession after the CEO’s retirement.

公司在首席执行官退休后确保了领导层的平稳继承。

万字诀 neutral

Three successive governments failed to address the crisis.

连续三届政府都未能解决这场危机。

万字诀 neutral

She was appointed as the CEO's immediate successor.

她被任命为首席执行官的直接继任者。

万字诀 neutral

suck

糟糕

万字诀 neutral

The tenant threatened to sue the landlord for breach of contract.

租户威胁要起诉房东违约。

万字诀 neutral

Many civilians continue to suffer from war-related injuries.

许多平民仍在遭受战争相关伤害之苦。

万字诀 neutral

A brief summary will suffice for this report.

一份简要摘要就足以满足这份报告的要求。

万字诀 neutral

We do not have sufficient evidence to support that claim.

我们没有足够的证据来支持这一说法。

万字诀 neutral

I suggest we postpone the meeting until next Monday.

我建议我们将会议推迟到下周一。

万字诀 neutral

Her suggestion to revise the timeline was widely accepted.

她提出的修改时间表的建议被广泛采纳。

万字诀 neutral

Mental health support can help prevent suicide.

心理健康支持有助于预防自杀。

万字诀 neutral

He wore a perfectly tailored navy suit to the interview.

他穿着一套剪裁合体的藏青色西装参加面试。

万字诀 neutral

This software is not suitable for children under ten.

该软件不适合十岁以下儿童使用。

万字诀 neutral

The team delivered a super performance in the final match.

这支队伍在决赛中表现出色。

万字诀 neutral

The restaurant offers superb service and exceptional cuisine.

这家餐厅提供极佳的服务和卓越的菜肴。

万字诀 neutral

His understanding of the topic remains superficial despite years of study.

尽管学习多年，他对该主题的理解仍很肤浅。

万字诀 neutral

The report contains several superfluous details that obscure the main argument.

这份报告包含若干多余细节，反而掩盖了核心论点。

万字诀 neutral

Their product is technically superior to all competitors' offerings.

他们的产品在技术上优于所有竞争对手的产品。

万字诀 neutral

Military superiority alone does not guarantee long-term stability.

仅凭军事优越性并不能确保长期稳定。

万字诀 neutral

All laboratory experiments must be supervised by a qualified scientist.

所有实验室实验都必须由合格科学家监督。

万字诀 neutral

A sudden drop in oil prices triggered global market volatility.

油价骤降引发了全球市场波动。

万字诀 neutral

Her election victory was hailed as a historic triumph for gender equality.

她的当选胜利被誉为性别平等的历史性胜利。

万字诀 neutral

The manager assured staff that no layoffs would occur this year.

经理向员工保证今年不会裁员。

万字诀 neutral

Customers need written assurance that their data will remain confidential.

客户需要书面保证，以确信其数据将严格保密。

万字诀 neutral

The results of the clinical trial astonished even the lead researchers.

临床试验的结果甚至令首席研究人员都感到惊讶。

万字诀 neutral

The café has a warm, inviting atmosphere that encourages conversation.

这家咖啡馆氛围温馨宜人，有利于交谈。

万字诀 neutral

She hired a seasoned counsel to represent her in court.

她聘请了一位经验丰富的律师在法庭上代表她。

万字诀 neutral

She hired a seasoned counsel to represent her in court.

她聘请了一位经验丰富的律师在法庭上代表她。

万字诀 neutral

Shakespeare's tragedies are central to English drama.

莎士比亚的悲剧是英国戏剧的核心。

万字诀 neutral

There was a dramatic shift in public opinion after the scandal.

丑闻曝光后，公众舆论发生了戏剧性的转变。

万字诀 neutral

Companies must not exploit vulnerable workers for profit.

企业不得为牟利而利用弱势劳动者。

万字诀 neutral

Scientists are exploring new frontiers in renewable energy.

科学家正在探索可再生能源的新领域。

万字诀 neutral

The debate demanded rigorous intellectual engagement from all participants.

这场辩论要求所有参与者进行严谨的智力投入。

万字诀 neutral

Emotional intelligence is increasingly valued in leadership roles.

情商在领导岗位上日益受到重视。

万字诀 neutral

This intelligent system adapts its responses based on user behaviour.

这个智能系统会根据用户行为调整其响应。

万字诀 neutral

His accent was strong, but his speech remained perfectly intelligible.

他的口音很重，但说话依然完全可理解。