Unit 19

万字诀 neutral

choke

窒息

万字诀 neutral

Chop the onions finely before adding them to the pan.

在将洋葱加入平底锅前，将其切碎。

万字诀 neutral

Under no circumstances should you share your password with anyone.

在任何情况下都不应与他人分享你的密码。

万字诀 neutral

His eyesight has deteriorated significantly since he turned sixty.

他年满六十后视力明显下降。

万字诀 neutral

Customers must submit a warranty claim within thirty days of purchase.

顾客须在购买后三十天内提交保修索赔。

万字诀 neutral

The crew worked overnight to clear the debris from the collapsed bridge.

工作人员连夜清理坍塌桥梁的残骸。

万字诀 neutral

Tensions have risen along the border following the recent military buildup.

近期军事集结后，边境局势趋于紧张。

万字诀 neutral

Engineers will bore a tunnel through the mountain next spring.

工程师将于明年春天在山体中钻孔开凿隧道。

万字诀 neutral

She was born and raised in a small coastal town in southern Portugal.

她出生并成长于葡萄牙南部的一个滨海小镇。

万字诀 neutral

He acted as a mentor and father figure to the young interns.

他担任年轻实习生的导师和父亲般的榜样。

万字诀 neutral

Students need time and practice to acquire fluency in academic English.

学生需要时间和练习才能获取学术英语的流利能力。

万字诀 neutral

The company's latest acquisition strengthens its position in the AI software market.

该公司最近的收购增强了其在人工智能软件市场的地位。

万字诀 neutral

Governments must act decisively to curb carbon emissions this decade.

各国政府必须在本十年内果断采取行动以遏制碳排放。

万字诀 neutral

Immediate action is required to prevent irreversible environmental damage.

必须立即采取行动，以防造成不可逆转的环境损害。

万字诀 neutral

You must activate your account within 48 hours of registration.

你必须在注册后48小时内激活你的账户。

万字诀 neutral

She remains an active member of several international research collaborations.

她仍是多个国际研究合作项目的活跃成员。

万字诀 neutral

Regular physical activity reduces the risk of cardiovascular disease.

规律的身体活动可降低心血管疾病风险。

万字诀 neutral

The actual cost of the project exceeded the initial budget by 15%.

该项目的实际成本超出了初始预算的15%。

万字诀 neutral

She was hospitalized with an acute respiratory infection.

她因急性呼吸道感染住院。

万字诀 neutral

He openly despises dishonesty in any form.

他公开鄙视任何形式的不诚实。

万字诀 neutral

Despite the heavy rain, the match went ahead as scheduled.

尽管下着大雨，比赛仍按计划进行。

万字诀 neutral

The energetic toddler ran circles around the playground.

这个精力充沛的学步儿童在操场上跑来跑去。

万字诀 neutral

Renewable sources now supply over 40% of the country's electricity energy.

可再生能源目前供应该国超过40%的电能。

万字诀 neutral

Schools must enforce strict anti-bullying policies consistently.

学校必须一贯严格执行反欺凌政策。

万字诀 neutral

Teachers use interactive activities to engage students in critical thinking.

教师采用互动活动让学生参与批判性思维。

万字诀 neutral

Their engagement was announced at a family dinner last weekend.

他们上周末在家庭聚餐时宣布订婚。

万字诀 neutral

Please fold the letter neatly before placing it in the envelope.

请将信件整齐折叠后再放入信封。

万字诀 neutral

The festival celebrates traditional folk music and dance from rural communities.

该节日庆祝来自农村社区的传统民间音乐与舞蹈。

万字诀 neutral

All staff must follow the updated health and safety guidelines.

所有员工都必须遵守更新后的健康与安全指南。

万字诀 neutral

The following three points summarize the main arguments in the report.

以下三点概括了报告中的主要论点。

万字诀 neutral

The police used minimal force to control the unruly crowd.

警方使用最低限度的武力控制骚乱人群。

万字诀 neutral

This scholarship is awarded for academic excellence and community service.

此项奖学金旨在奖励学业优异和社区服务表现。

万字诀 neutral

Meteorologists forecast heavy snowfall across the northern region tomorrow.

气象学家预测明天北部地区将有大雪。

万字诀 neutral

We installed the camera for see potential security threats in real time.

我们安装摄像头是为了实时看见潜在的安全威胁。

万字诀 neutral

Skilled artisans continue to forge iron tools using centuries-old techniques.

熟练工匠继续使用已有数百年历史的技术锻造铁制工具。

万字诀 neutral

The report presents a grim outlook for global food security by 2030.

该报告对2030年全球粮食安全前景作出了严峻的预判。

万字诀 neutral

It took her several weeks to fully grasp the complex legal concepts.

她花了数周时间才完全掌握这些复杂的法律概念。

万字诀 neutral

Hold the steering wheel with a firm but relaxed grip at all times.

任何时候都应以稳固而放松的姿态紧握方向盘。

万字诀 neutral

The company’s gross revenue increased by 12% year-on-year.

该公司总收入同比增长12%。

万字诀 neutral

The aircraft made an emergency landing on frozen ground near the runway.

飞机在跑道附近的冻土地面上紧急着陆。

万字诀 neutral

A diverse group of scientists collaborated on the climate resilience project.

一群多元化的科学家合作开展了气候韧性项目。

万字诀 neutral

This extended warranty does not guarantee coverage for accidental damage.

此项延保服务并不保证涵盖意外损坏。

万字诀 neutral

Security personnel are trained to guard sensitive data and physical assets.

安保人员接受过守卫敏感数据和实体资产的培训。

万字诀 neutral

The report includes detailed statistics on global emissions.

该报告包含了关于全球排放的详细统计数据。

万字诀 neutral

Our workplace culture is genuinely inclusive of diverse backgrounds.

我们的职场文化真正包容各种不同的背景。

万字诀 neutral

Household income has risen steadily over the past decade.

家庭收入在过去十年中稳步上升。

万字诀 neutral

The new policy will incorporate feedback from local communities.

新政策将纳入来自当地社区的反馈。

万字诀 neutral

Demand for renewable energy continues to increase rapidly.

对可再生能源的需求持续快速增长。

万字诀 neutral

Remote work is becoming increasingly common in professional sectors.

远程办公在职业领域中日益普遍。

万字诀 neutral

It’s incredible how quickly technology transforms daily life.

科技改变日常生活的速度之快令人难以置信。

万字诀 neutral

Companies may incur significant penalties for non-compliance.

企业若不合规，可能招致巨额罚款。

万字诀 neutral

Researchers have identified a strong link between sleep quality and cognitive performance.

研究人员已发现睡眠质量与认知表现之间存在强关联。

万字诀 neutral

Please submit a complete list of required documents by Friday.

请于周五前提交所需文件的完整列表。

万字诀 neutral

She was so tired she could literally fall asleep standing up.

她累得站着都能睡着（字面意义上）。

万字诀 neutral

His thesis explores literary themes in postcolonial African novels.

他的论文探讨后殖民非洲小说中的文学主题。

万字诀 neutral

Contemporary literature often reflects shifting social values.

当代文学常常反映不断变化的社会价值观。

万字诀 neutral

The HR department issued a memo outlining updated leave policies.

人力资源部发布了一份备忘录，说明更新后的休假政策。

万字诀 neutral

A national memorial was unveiled to honor victims of the disaster.

一座国家纪念建筑落成，以纪念这场灾难的遇难者。

万字诀 neutral

Childhood memories often shape our long-term emotional responses.

童年记忆往往塑造我们长期的情绪反应。

万字诀 neutral

Regular exercise supports both physical and mental well-being.

规律锻炼有助于身体和心理的健康。

万字诀 neutral

He didn’t mention the deadline during yesterday’s meeting.

他昨天开会时没有提及截止日期。

万字诀 neutral

Every junior employee is assigned a senior mentor for professional development.

每位初级员工均指派一名资深导师以支持其职业发展。

万字诀 neutral

We considered several options, but this one seemed the most viable among the other alternatives.

我们考虑了多个选项，但与其他替代方案相比，这一方案似乎最可行。

万字诀 neutral

Submit your application by midnight tonight; otherwise it will be disqualified.

请于今晚午夜前提交申请，否则将被取消资格。

万字诀 neutral

The final outcome of the negotiation exceeded all parties’ initial expectations.

谈判的最终结果超出了各方最初的预期。

万字诀 neutral

A persistent cough can be an early sign of respiratory infection.

持续性咳嗽可能是呼吸道感染的早期标志。

万字诀 neutral

All contracts require the authorized person’s handwritten signature.

所有合同均需授权人亲笔签名。

万字诀 neutral

Rising sea temperatures serve as a clear signal of climate change.

海水温度升高是气候变化的明确信号。

万字诀 neutral

The significance of this discovery cannot be overstated.

这一发现的重要性再怎么强调也不为过。

万字诀 neutral

She made a significant contribution to the field of renewable energy.

她对可再生能源领域做出了重要贡献。

万字诀 neutral

A red traffic light signifies that vehicles must stop immediately.

红灯表示车辆必须立即停车。

万字诀 neutral

Their approaches to problem-solving are remarkably similar.

他们在解决问题的方法上惊人地相似。

万字诀 neutral

The instructions were deliberately kept simple for first-time users.

说明书特意写得简单，便于初次使用者理解。

万字诀 neutral

The elegance of the design lies in its simplicity and functionality.

该设计的优雅之处在于其简约与实用性。

万字诀 neutral

We need to simplify the application process to increase accessibility.

我们需要简化申请流程以提高可及性。

万字诀 neutral

The exam was simply impossible for most students.

这场考试对大多数学生来说简直不可能。

万字诀 neutral

There was noticeable slack in the rope before the tension increased.

在张力增大之前，绳子明显松弛。