Unit 18

万字诀 neutral

We took a brisk walk through the park to warm up.

我们轻快地穿过公园散步以热身。

万字诀 neutral

Could you give me a brief summary of the main findings?

您能简要概括一下主要发现吗？

万字诀 neutral

Customers often browse online stores without making a purchase.

顾客经常浏览在线商店但不购物。

万字诀 neutral

Stress can aggravate existing health conditions like hypertension.

压力会加剧高血压等既有健康问题。

万字诀 neutral

The aggregate score across all four tests determines final placement.

四项测试的合计分数决定最终分级。

万字诀 neutral

The company adopted an aggressive expansion strategy in Southeast Asia.

该公司在东南亚采取了激进的扩张战略。

万字诀 neutral

Activists gathered to agitate for climate policy reform.

活动人士聚集起来呼吁改革气候政策。

万字诀 neutral

The weather was unusually warm and agreeable for November.

十一月的天气异常温暖宜人。

万字诀 neutral

International aid helped rebuild schools damaged by the earthquake.

国际援助帮助重建了地震损毁的学校。

万字诀 neutral

Our primary aim is to improve literacy rates among young adults.

我们的主要目标是提高青年人的识字率。

万字诀 neutral

The fire alarm sounded loudly throughout the entire building.

火警在整个大楼内响亮鸣响。

万字诀 neutral

Scientists have found no credible evidence of intelligent alien life.

科学家尚未发现智慧外星生命存在的可靠证据。

万字诀 neutral

His arrogance alienated many of his colleagues.

他的傲慢疏远了许多同事。

万字诀 neutral

The government allocated additional funds to public healthcare.

政府向公共医疗分配了额外资金。

万字诀 neutral

School rules do not allow students to use smartphones during class.

校规不允许学生在上课期间使用智能手机。

万字诀 neutral

Even minor changes can significantly alter the outcome of the experiment.

即使是微小的变动也可能显著改变实验结果。

万字诀 neutral

We alternate between online and in-person meetings each week.

我们每周交替进行线上和线下会议。

万字诀 neutral

Renewable energy is a viable alternative to fossil fuels.

可再生能源是化石燃料的一种可行替代方案。

万字诀 neutral

Her salary is comparable to that of senior engineers in the industry.

她的薪资与业内资深工程师的薪资相当。

万字诀 neutral

This study takes a comparative approach to education systems in Asia and Europe.

本研究采用比较方法分析亚洲与欧洲的教育体系。

万字诀 neutral

Researchers compare test scores across different socioeconomic groups.

研究人员对比不同社会经济群体的考试成绩。

万字诀 neutral

A direct comparison between the two models reveals key performance differences.

对两种模型的直接对比揭示了关键性能差异。

万字诀 neutral

New regulations compel companies to disclose their carbon emissions.

新法规迫使企业披露其碳排放量。

万字诀 neutral

The company agreed to compensate affected customers for the service outage.

该公司同意就服务中断向受影响的客户作出补偿。

万字诀 neutral

Students from over fifty countries compete in the International Mathematical Olympiad.

来自五十多个国家的学生参加国际数学奥林匹克竞赛。

万字诀 neutral

Intense competition in the tech sector drives rapid innovation.

科技行业的激烈竞争推动了快速创新。

万字诀 neutral

To stay competitive, firms must continuously invest in R&D.

为保持竞争力，企业必须持续投入研发。

万字诀 neutral

All candidates must demonstrate they are competent to handle high-risk procedures.

所有候选人必须证明自己能胜任高风险操作。

万字诀 neutral

The team will compile the final report by next Friday.

团队将于下周五前汇编完成最终报告。

万字诀 neutral

Passengers frequently complain about delayed flights and poor customer service.

乘客经常抱怨航班延误和客户服务差。

万字诀 neutral

She filed an official complaint after the defective product caused injury.

该缺陷产品致伤后，她提交了正式投诉。

万字诀 neutral

He sincerely complimented her on her insightful presentation.

他由衷地赞美了她富有洞察力的演讲。

万字诀 neutral

Please complete the application form before the deadline.

请在截止日期前完成申请表。

万字诀 neutral

Climate change is a complex global challenge requiring interdisciplinary solutions.

气候变化是一个需要跨学科解决方案的复杂全球性挑战。

万字诀 neutral

Adding new requirements at this stage would only complicate the approval process.

在此阶段增加新要求只会使审批流程更加复杂。

万字诀 neutral

The tax code is notoriously complicated for small business owners.

税法对小企业主而言以复杂著称。

万字诀 neutral

All participants must comply with the ethical guidelines set by the review board.

所有参与者都必须遵守评审委员会制定的伦理准则。

万字诀 neutral

This software complements our existing tools perfectly.

这款软件完美地补充了我们现有的工具。

万字诀 neutral

Their approaches to problem-solving differ significantly.

他们在解决问题的方法上存在显著差异。

万字诀 neutral

There is a clear difference in performance between the two groups.

两组在表现上存在明显差异。

万字诀 neutral

The scent quickly diffused throughout the entire room.

香气迅速扩散至整个房间。

万字诀 neutral

The course places strong emphasis on practical application.

该课程高度重视实际应用。

万字诀 neutral

Educators should emphasize critical thinking over rote memorization.

教育者应强调批判性思维而非死记硬背。

万字诀 neutral

The company plans to employ fifty new graduates this year.

该公司计划今年雇佣五十名应届毕业生。

万字诀 neutral

Every employee must complete the mandatory safety training.

每位员工都必须完成强制性安全培训。

万字诀 neutral

The employer is legally required to provide a safe working environment.

雇主依法须提供安全的工作环境。

万字诀 neutral

Graduates face increasing challenges in securing stable employment.

毕业生在获得稳定就业方面面临日益加剧的挑战。

万字诀 neutral

Biometric authentication enables secure and convenient access.

生物识别认证启用了安全便捷的访问方式。

万字诀 neutral

Researchers often encounter unexpected obstacles during fieldwork.

研究人员在野外工作中常遭遇意外障碍。

万字诀 neutral

Parents should encourage children to ask questions and explore ideas.

家长应鼓励孩子提问并探索想法。

万字诀 neutral

The meeting will end promptly at 5 p.m. as scheduled.

会议将按计划于下午5点准时结束。

万字诀 neutral

Scientists continue their endeavor to find sustainable energy solutions.

科学家们持续努力寻找可持续能源解决方案。

万字诀 neutral

The medical association officially endorsed the new clinical guidelines.

该医学会正式认可了新的临床指南。

万字诀 neutral

The data clearly indicate a strong correlation between diet and longevity.

数据明确表明饮食与寿命之间存在强相关性。

万字诀 neutral

Fever is a common indication of infection in pediatric patients.

发热是儿科患者感染的常见体征。

万字诀 neutral

Rising unemployment rates are indicative of broader economic weakness.

失业率上升是更广泛经济疲软的指示性信号。

万字诀 neutral

The policy change sparked widespread public outrage across social media.

该政策变更在社交媒体上引发了广泛的公众愤怒。

万字诀 neutral

From the outset, the project was plagued by budget constraints.

从起初起，该项目就一直受到预算限制的困扰。

万字诀 neutral

Students are not permitted to leave campus outside designated hours.

学生不得在规定时间之外离开校园。

万字诀 neutral

Her calm outward demeanor masked deep anxiety about the presentation.

她平静的外表掩盖了对演讲的深切焦虑。

万字诀 neutral

This museum offers special exhibitions for international visitors.

这家博物馆为国际游客提供特别展览。

万字诀 neutral

Patients with complex conditions should consult a certified medical specialist.

病情复杂的患者应咨询持证医学专家。

万字诀 neutral

She decided to specialize in neurology after medical school.

她医学院毕业后决定专攻神经学。

万字诀 neutral

The restaurant's specialty is handmade pasta with truffle oil.

这家餐厅的特色是松露油手工意大利面。

万字诀 neutral

Climate change threatens the survival of many endangered species.

气候变化威胁着许多濒危物种的生存。

万字诀 neutral

Please provide a specific example to support your argument.

请提供一个具体的例子来支持你的论点。

万字诀 neutral

The product failed to meet the safety specifications set by the EU.

该产品未能达到欧盟制定的安全规格。

万字诀 neutral

The contract clearly specifies the delivery date and payment terms.

合同明确指定了交货日期和付款条款。

万字诀 neutral

Experts refuse to speculate about the cause of the sudden market crash.

专家拒绝就股市突然崩盘的原因进行推测。