Unit 14

万字诀 neutral

Behind the glamour of celebrity life lies immense personal pressure.

光鲜的名人生活背后，是巨大的个人压力。

万字诀 neutral

Solar panels generate clean electricity for over 300 homes.

太阳能电池板为300多户家庭生成清洁电力。

万字诀 neutral

This generation values flexibility and purpose over traditional career paths.

这一代人更看重灵活性和意义，而非传统的职业发展路径。

万字诀 neutral

A backup generator automatically kicked in during the power outage.

停电期间，备用发电机自动启动。

万字诀 neutral

He made a generous donation to fund the new community library.

他慷慨捐赠，资助新建社区图书馆。

万字诀 neutral

genius

天才

万字诀 neutral

They presented her with a thoughtful gift to mark her retirement.

他们送给她一份贴心的礼物，以纪念她退休。

万字诀 neutral

Science fiction is a popular literary genre among teenagers.

科幻小说是青少年中颇受欢迎的文学类型。

万字诀 neutral

The tech giant announced plans to acquire a leading AI startup.

这家科技巨头宣布了收购一家领先人工智能初创公司的计划。

万字诀 neutral

A gigantic crane lifted the steel beam into place.

一台巨大的起重机将钢梁吊装到位。

万字诀 neutral

The committee will give final approval to the proposal next week.

委员会将于下周给予该提案最终批准。

万字诀 neutral

No one can predict exactly when or where the next major earthquake will happen.

没人能准确预测下一次大地震将在何时何地发生。

万字诀 neutral

The chemical can cause serious harm to aquatic life.

这种化学物质会对水生生物造成严重伤害。

万字诀 neutral

They strive to maintain social harmony and cultural diversity.

他们努力维护社会和谐与文化多样性。

万字诀 neutral

Her teacher’s harsh criticism discouraged her from speaking up in class.

老师严厉的批评使她不敢在课堂上发言。

万字诀 neutral

Public health campaigns aim to reduce ignorance about HIV transmission.

公共卫生运动旨在减少人们对艾滋病毒传播途径的无知。

万字诀 neutral

It’s unwise to remain ignorant of basic environmental science.

对基础环境科学一无所知是不明智的。

万字诀 neutral

Ignoring warning signs of climate change could have catastrophic consequences.

忽略气候变化的预警信号可能带来灾难性后果。

万字诀 neutral

She’s been ill with influenza for over a week.

她患流感已超过一周。

万字诀 neutral

Chronic illness often requires long-term medical management.

慢性疾病通常需要长期医疗管理。

万字诀 neutral

The mirror created the illusion that the room was twice its actual size.

这面镜子营造出房间实际大小两倍的幻觉。

万字诀 neutral

This case study clearly illustrates the importance of early intervention.

这一案例研究清楚地阐明了早期干预的重要性。

万字诀 neutral

The textbook includes detailed scientific illustrations to aid understanding.

这本教科书配有详尽的科学插画以辅助理解。

万字诀 neutral

Social media platforms heavily influence young people’s self-image.

社交媒体平台深刻影响着年轻人的自我形象。

万字诀 neutral

Try to imagine yourself succeeding confidently in your upcoming presentation.

试着想象自己在即将进行的演讲中自信地取得成功。

万字诀 neutral

Children often develop imaginary friends during early childhood.

儿童在幼年时期常会创造出虚构的朋友。

万字诀 neutral

Strong imagination is essential for innovation in engineering design.

丰富的想象力对于工程设计中的创新至关重要。

万字诀 neutral

She gave an imaginative and well-structured response to the essay question.

她对这篇作文题给出了富有想象力且结构严谨的回答。

万字诀 neutral

Young learners naturally imitate native speakers’ pronunciation and intonation.

初学语言者会自然模仿母语者的发音和语调。

万字诀 neutral

His speech was a brilliant imitation of a famous political debate.

他的演讲是对一场著名政治辩论的精彩模仿。

万字诀 neutral

She led the research team through three successful field studies.

她带领研究团队完成了三次成功的实地调研。

万字诀 neutral

Effective leadership involves empathy, integrity, and decisive action.

有效的领导力包含同理心、正直和果断行动。

万字诀 neutral

This university is a leading institution for artificial intelligence research.

这所大学是人工智能研究领域的领先机构。

万字诀 neutral

All employees must comply with legal requirements regarding workplace safety.

所有员工都必须遵守有关工作场所安全的法律规定。

万字诀 neutral

Recent legislation aims to protect personal data privacy online.

近期立法旨在保护网络上的个人数据隐私。

万字诀 neutral

Students must provide legitimate documentation to support their visa applications.

学生必须提供合法有效的文件以支持其签证申请。

万字诀 neutral

Balancing work responsibilities with leisure activities improves mental wellbeing.

平衡工作职责与休闲活动有助于提升心理健康。

万字诀 neutral

The course is designed for intermediate-level learners.

该课程面向中等级别的学习者。

万字诀 neutral

Education is a powerful lever for social change.

教育是推动社会变革的有力杠杆。

万字诀 neutral

The government plans to levy a new tax on sugary drinks.

政府计划对含糖饮料征收新税。

万字诀 neutral

She manages a team of twelve marketing professionals.

她管理一支由十二名市场营销专业人士组成的团队。

万字诀 neutral

Effective project management requires clear communication and delegation.

有效的项目管理需要清晰的沟通和授权。

万字诀 neutral

The new policy was introduced under a democratic mandate.

这项新政策是在民主授权下推出的。

万字诀 neutral

Symptoms of the disease usually manifest within three days.

该疾病的症状通常在三天内显现。

万字诀 neutral

Some media outlets deliberately manipulate public opinion through biased reporting.

一些媒体机构通过带有偏见的报道刻意操纵公众舆论。

万字诀 neutral

He declined the offer in a polite and professional manner.

他以礼貌而专业的方式拒绝了该提议。

万字诀 neutral

The report must be formatted with a one-inch left margin.

该报告必须设置一英寸的左页边距。

万字诀 neutral

Their contribution was marginal and had little impact on the final outcome.

他们的贡献微乎其微，对最终结果几乎没有影响。

万字诀 neutral

According to Newton’s second law, force equals mass times acceleration.

根据牛顿第二定律，力等于质量乘以加速度。

万字诀 neutral

The earthquake caused massive destruction across the coastal region.

这场地震在沿海地区造成了巨大的破坏。

万字诀 neutral

The historical documentary examines the causes and consequences of the 1915 Armenian massacre.

这部历史纪录片探讨了1915年亚美尼亚大屠杀的起因与后果。

万字诀 neutral

Her occupation as a forensic psychologist requires advanced analytical skills.

她法医心理学家的职业需要高超的分析能力。

万字诀 neutral

The construction site will occupy nearly two hectares of land.

该建筑工地将占据近两公顷的土地。

万字诀 neutral

Such errors rarely occur when proper protocols are followed.

当严格遵守操作规程时，此类错误极少发生。

万字诀 neutral

This type of occurrence is statistically insignificant in large-scale clinical trials.

此类事件在大规模临床试验中在统计学上不显著。

万字诀 neutral

His careless remarks unintentionally offended several members of the audience.

他粗心的言论无意中冒犯了多名听众。

万字诀 neutral

The university offers a wide range of scholarships to international students.

该大学为国际学生提供多种奖学金。

万字诀 neutral

Scientists studied how environmental stress affects the health of offspring.

科学家研究了环境压力对后代健康的影响。

万字诀 neutral

Scientists studied how environmental stress affects the health of maternal offspring.

科学家研究了环境压力对母体后代健康的影响。

万字诀 neutral

Each paragraph should develop a single main idea coherently.

每个段落都应连贯地阐述一个中心思想。

万字诀 neutral

The two rivers flow in parallel courses for over fifty kilometers.

这两条河流平行流淌超过五十公里。

万字诀 neutral

The two rivers flow in parallel courses for over fifty kilometers.

这两条河流平行流淌超过五十公里。

万字诀 neutral

Technology plays an essential part in modern classroom instruction.

技术在现代课堂教学中起着不可或缺的作用。

万字诀 neutral

She has only a partial understanding of the theory.

她对该理论只有部分的理解。

万字诀 neutral

All students are expected to participate actively in class discussions.

所有学生都应积极参与课堂讨论。

万字诀 neutral

Atoms consist of protons, neutrons, and electrons — subatomic particles.

原子由质子、中子和电子——这些亚原子粒子构成。

万字诀 neutral

The report highlights a particular challenge facing urban education systems.

该报告强调了城市教育系统面临的特定挑战。

万字诀 neutral

The project failed partly because of insufficient funding.

该项目失败的部分原因是资金不足。

万字诀 neutral

She co-founded the startup with her long-time business partner.

她与长期的商业伙伴共同创办了这家初创公司。

万字诀 neutral

His passion for environmental conservation drives his research work.

他对环境保护的热情推动着他的研究工作。

万字诀 neutral

Students should avoid adopting a passive attitude toward learning.

学生应避免对学习采取被动态度。

万字诀 neutral

We need a quick yet reliable solution to this technical issue.

我们需要一个快速而可靠的解决方案来应对这一技术问题。

万字诀 neutral

He decided to quit his job to pursue a master’s degree abroad.

他决定退出当前工作，赴海外攻读硕士学位。

万字诀 neutral

Her lifelong quest has been to understand the origins of human language.

她毕生的探索目标是理解人类语言的起源。

万字诀 neutral

Researchers distributed a 20-item questionnaire to assess participants’ sleep habits.

研究人员发放了一份含20个题目的问卷，以评估参与者的睡眠习惯。

万字诀 neutral

The article quotes a leading neuroscientist on brain plasticity.

这篇文章引用了一位著名神经科学家关于大脑可塑性的观点。

万字诀 neutral

The bridge has a total span of over 5,000 meters.

这座桥的总跨度超过5000米。

万字诀 neutral

Keep a spare battery and charger in your travel kit.

在你的旅行包里备好一块备用电池和充电器。

万字诀 neutral

Please check your email for the updated exam schedule.

请查收邮件获取更新后的考试日程安排。

万字诀 neutral

The government launched a new green energy subsidy scheme last month.

政府上月推出了一项新的绿色能源补贴方案。

万字诀 neutral

Climate science provides critical evidence for policy decisions.

气候科学为政策制定提供了关键证据。

万字诀 neutral

Their conclusions are based on rigorous scientific methodology.

他们的结论基于严谨的科学研究方法。

万字诀 neutral

A Nobel Prize–winning scientist delivered the keynote address.

一位诺贝尔奖得主科学家发表了主旨演讲。