Unit 12

万字诀 neutral

Young professionals increasingly embrace flexible working arrangements.

年轻专业人士日益接受弹性工作安排。

万字诀 neutral

The software developer embedded encryption protocols directly into the app’s core code.

该软件开发者将加密协议直接嵌入应用程序的核心代码中。

万字诀 neutral

Her dedication and integrity embody the values of the institution.

她的奉献精神与正直品格体现了该机构的价值观。

万字诀 neutral

In early pregnancy, the embryo develops rapidly within the uterine lining.

怀孕初期，胚胎在子宫内膜中迅速发育。

万字诀 neutral

Authorities seized a large shipment of illicit drugs at the port.

当局在港口截获了一批大量非法毒品。

万字诀 neutral

Only a small elite of graduates secure positions at top-tier law firms.

仅有少数精英毕业生能进入顶尖律所任职。

万字诀 neutral

If funding is unavailable here, researchers must look for support elsewhere.

若此处无法获得资金支持，研究人员必须到别处寻求资助。

万字诀 neutral

Prolonged exercise without hydration triggers intense thirst and fatigue.

长时间运动且未补水会引发强烈口渴和疲劳。

万字诀 neutral

We conducted a thorough investigation into the matter.

我们对这件事进行了彻底的调查。

万字诀 neutral

She passed the exam, though she hadn’t studied much.

她通过了考试，尽管她没怎么复习。

万字诀 neutral

His latest thought on climate policy has drawn wide attention.

他对气候政策的最新想法引起了广泛关注。

万字诀 neutral

It was thoughtful of you to bring umbrellas for everyone.

你为每个人带伞，真体贴。

万字诀 neutral

Rising sea levels pose a serious threat to coastal communities.

海平面上升对沿海社区构成严重威胁。

万字诀 neutral

The company threatened to withdraw its investment if tax reforms were delayed.

该公司威胁称，若税制改革延迟，将撤回投资。

万字诀 neutral

Please update your contact information in the system by Friday.

请于周五前在系统中更新您的联系方式。

万字诀 neutral

They decided to upgrade their software to the latest version.

他们决定将软件升级至最新版本。

万字诀 neutral

Judges must uphold the rule of law without fear or favour.

法官必须不偏不倚地坚持法治。

万字诀 neutral

He seemed genuinely upset when he heard the news.

他听到这个消息时显得真的沮丧。

万字诀 neutral

up to date

最新的

万字诀 neutral

Please ventilate the room thoroughly before the meeting starts.

请在会议开始前彻底给房间通风。

万字诀 neutral

They were reluctant to venture into untested markets.

他们不愿冒险进入未经检验的市场。

万字诀 neutral

There is widespread concern about the impact of AI on employment.

人们对人工智能对就业的影响普遍存在担忧。

万字诀 neutral

Our team managed to win the championship after a hard-fought final.

我们的队伍经过一场艰苦的决赛，最终赢得了冠军。

万字诀 neutral

Her quick wit made her a standout speaker at the conference.

她敏捷的机智使她在会议上成为格外出色的演讲者。

万字诀 neutral

The candidate chose to withdraw from the race last week.

这位候选人上周选择退出竞选。

万字诀 neutral

Thousands gathered to witness the historic inauguration ceremony.

数千人聚集一堂，见证这场历史性的就职典礼。

万字诀 neutral

The new museum will be inaugurated next month with an international exhibition.

这座新博物馆将于下月举行开幕展，正式启用。

万字诀 neutral

Tax breaks serve as a strong financial incentive for green energy investment.

税收减免是促进绿色能源投资的有力经济激励。

万字诀 neutral

The incidence of diabetes has risen sharply among young adults.

糖尿病在青壮年中的发病率急剧上升。

万字诀 neutral

A minor traffic incident caused delays on the motorway this morning.

今早一起轻微交通事故导致高速公路拥堵。

万字诀 neutral

Incidentally, the same author wrote the book we discussed yesterday.

顺便提一下，写我们昨天讨论那本书的正是同一位作者。

万字诀 neutral

The path inclines steeply toward the summit, requiring sturdy footwear.

这条小路向山顶陡峭倾斜，需穿结实的鞋子。

万字诀 neutral

She has published several academic papers on second-language acquisition.

她已就二语习得发表了多篇学术论文。

万字诀 neutral

academy

学院

万字诀 neutral

Technology can accelerate economic growth.

科技可以加速经济增长。

万字诀 neutral

She refused to accept the job offer.

她拒绝接受这份工作邀请。

万字诀 neutral

His acceptance of the award was widely praised.

他接受该奖项的行为广受赞誉。

万字诀 neutral

Students need secure access to online resources.

学生需要安全访问在线资源。

万字诀 neutral

A smartwatch is a popular smartphone accessory.

智能手表是一种流行的智能手机配件。

万字诀 neutral

The conference will begin at 9 a.m. sharp.

会议将于上午9点整开始。

万字诀 neutral

At the beginning of the semester, we set clear goals.

在学期初，我们设定了明确的目标。

万字诀 neutral

She spoke on behalf of the entire research team.

她代表整个研究团队发言。

万字诀 neutral

Children are expected to behave respectfully in class.

学生在课堂上应表现得有礼貌。

万字诀 neutral

Positive reinforcement improves classroom behavior.

正面强化能改善课堂行为。

万字诀 neutral

Her belief in lifelong learning inspires her students.

她对终身学习的信念激励着她的学生。

万字诀 neutral

Most scientists believe climate change is human-caused.

大多数科学家相信气候变化是由人类活动引起的。

万字诀 neutral

This manuscript belongs in the university archive.

这份手稿应存入大学档案馆。

万字诀 neutral

Regular exercise is highly beneficial to mental health.

规律锻炼对心理健康极为有益。

万字诀 neutral

One key benefit of remote work is improved work-life balance.

远程办公的一个主要好处是改善了工作与生活平衡。

万字诀 neutral

Climate change remains one of humanity’s greatest challenges.

气候变化仍是人类面临的最大挑战之一。

万字诀 neutral

This internship gives graduates a real chance to gain experience.

这次实习为毕业生提供了真正获得经验的机会。

万字诀 neutral

The company plans to change its marketing strategy next quarter.

公司计划下季度改变其营销策略。

万字诀 neutral

We broadcast the lecture live on our YouTube channel.

我们通过YouTube频道直播本次讲座。

万字诀 neutral

Hamlet is the tragic hero and central character of the play.

哈姆雷特是该剧的悲剧英雄和核心角色。

万字诀 neutral

Rapid innovation characterizes the tech industry.

快速创新是科技行业的显著特征。

万字诀 neutral

Patience is a characteristic essential for effective teaching.

耐心是有效教学所必需的特征。

万字诀 neutral

Lawyers are trained to defend their clients’ rights vigorously.

律师受训于积极捍卫客户的权利。

万字诀 neutral

The report defines ‘sustainability’ in operational terms.

该报告以可操作的方式定义了‘可持续性’。

万字诀 neutral

There is a definite improvement in her health.

她的健康状况有明确的改善。

万字诀 neutral

The report provides a clear definition of key terms.

该报告对关键术语给出了明确的定义。

万字诀 neutral

The protesters openly defy government restrictions.

抗议者公然违抗政府限制。

万字诀 neutral

She holds a master's degree in environmental science.

她拥有环境科学硕士学位。

万字诀 neutral

Flight BA247 has been delayed by two hours.

英国航空247号航班已延迟两小时。

万字诀 neutral

This was a deliberate attempt to mislead the public.

这是一次蓄意误导公众的行为。

万字诀 neutral

The museum handles each delicate artifact with extreme care.

博物馆以极度谨慎的态度处理每一件精致的文物。

万字诀 neutral

The company must deliver the goods by Friday.

该公司必须在周五前交付货物。

万字诀 neutral

Free delivery is available on all orders over £50.

所有订单金额超过50英镑即可享受免费配送。

万字诀 neutral

Her latest novel is historical fiction set in 19th-century Japan.

她最新出版的小说是一部以19世纪日本为背景的历史小说。

万字诀 neutral

He is a leading expert in the field of renewable energy.

他是可再生能源领域的顶尖专家。

万字诀 neutral

The competition for top university places remains fierce.

争夺顶尖大学名额的竞争依然激烈。

万字诀 neutral

Doctors are fighting a desperate battle against the outbreak.

医生们正在与疫情爆发展开一场殊死战斗。

万字诀 neutral

The bar chart shows the percentage figure for each age group.

柱状图显示了每个年龄组的百分比数值。

万字诀 neutral

She works in corporate finance at a major investment bank.

她在一家大型投资银行从事公司金融工作。

万字诀 neutral

Many families face serious financial hardship after job loss.

许多家庭在失业后面临严重的经济困难。

万字诀 neutral

A key finding of the study is that sleep quality affects memory retention.

该研究的一项重要发现是睡眠质量影响记忆保持。

万字诀 neutral

Natural resources such as oil are finite and non-renewable.

石油等自然资源是有限且不可再生的。

万字诀 neutral

She gave a firm but polite refusal to the proposal.

她坚定而礼貌地拒绝了该提议。

万字诀 neutral

First, we need to identify the root cause of the problem.

首先，我们需要找出问题的根本原因。

万字诀 neutral

The new software does not fit the existing security protocols.

新软件不适合现有的安全协议。

万字诀 neutral

The technician completed the fitting of the new heating system yesterday.

技术人员昨天完成了新供暖系统的装配。

万字诀 neutral

Climate change is the most pressing global challenge of our time.

气候变化是我们这个时代最紧迫的全球性挑战。

万字诀 neutral

Satellites orbit the globe every 90 minutes.

卫星每90分钟绕地球一圈。