Unit 3

万字诀 neutral

The British consul assisted the stranded tourists.

英国领事协助了滞留的游客。

万字诀 neutral

The committee consists of five elected members.

该委员会由五名当选成员组成。

万字诀 neutral

Her performance has been consistent throughout the semester.

她整个学期的表现一直很稳定。

万字诀 neutral

He faced constant pressure to meet unrealistic deadlines.

他持续承受着达成不切实际截止日期的压力。

万字诀 neutral

Water is a vital constituent of all living cells.

水是所有活细胞的重要成分。

万字诀 neutral

These findings constitute strong evidence for the theory.

这些发现构成了支持该理论的有力证据。

万字诀 neutral

The country adopted a new constitution after the revolution.

该国在革命后通过了一部新宪法。

万字诀 neutral

Limited funding severely constrains our ability to expand the program.

资金有限严重限制了我们扩大该项目的能力。

万字诀 neutral

Scientists continue to construct more accurate climate models.

科学家们持续构建更精确的气候模型。

万字诀 neutral

Each species has a distinct genetic profile.

每个物种都有独特的基因特征。

万字诀 neutral

There's an important distinction between correlation and causation.

相关性与因果性之间存在重要区别。

万字诀 neutral

Trained professionals can distinguish genuine documents from forgeries.

受过训练的专业人员能够区分真文件和伪造文件。

万字诀 neutral

The meeting proved to be a fruitful discussion on policy reform.

这次会议成为一场富有成果的政策改革讨论。

万字诀 neutral

Technical glitches repeatedly frustrated their attempts to submit the application.

技术故障屡次挫败了他们提交申请的努力。

万字诀 neutral

She worked tirelessly to fulfill her lifelong dream of becoming a doctor.

她不懈努力，实现了自己毕生想当医生的梦想。

万字诀 neutral

This button serves as the main function key on the device.

这个按钮是该设备的主要功能键。

万字诀 neutral

Respect for human rights is fundamental to democratic governance.

尊重人权是民主治理的基本原则。

万字诀 neutral

He holds the position of associate professor in linguistics.

他担任语言学副教授职务。

万字诀 neutral

The National Teachers' Association advocates for better school funding.

全国教师协会倡导增加学校经费。

万字诀 neutral

Parliament voted to amend the law to strengthen environmental protections.

议会投票修正该法律，以加强环境保护。

万字诀 neutral

She stood among a crowd of excited fans.

她站在一群兴奋的粉丝之中。

万字诀 neutral

The amount of data processed daily is staggering.

每天处理的数据数量是惊人的。

万字诀 neutral

There is ample evidence to support this conclusion.

有充足的证据支持这一结论。

万字诀 neutral

His witty remarks never fail to amuse the audience.

他风趣的言辞总能逗乐观众。

万字诀 neutral

The company holds a legal monopoly over railway freight.

该公司在铁路货运领域拥有合法垄断地位。

万字诀 neutral

The monotonous drone of machinery made workers drowsy.

机器单调的嗡鸣声使工人们昏昏欲睡。

万字诀 neutral

Her mood improved dramatically after the good news.

听到好消息后，她的情绪明显好转。

万字诀 neutral

5G technology enables ultra-fast wireless transmission.

5G技术实现了超高速无线传输。

万字诀 neutral

Satellites transmit signals across continents in milliseconds.

卫星在几毫秒内将信号传输到各大洲。

万字诀 neutral

Doctors successfully transplanted a donor heart into the patient.

医生成功将供体心脏移植到患者体内。

万字诀 neutral

Electric vehicles help reduce carbon emissions from road transport.

电动汽车有助于减少公路运输产生的碳排放。

万字诀 neutral

Investors bought shares hoping the stock would rise sharply.

投资者买入股票，希望股价大幅上涨。

万字诀 neutral

We stopped at a local convenience store for snacks and drinks.

我们在一家本地便利店停下来买零食和饮料。

万字诀 neutral

Cloud storage offers secure, scalable backup solutions.

云存储提供安全、可扩展的备份解决方案。

万字诀 neutral

He walked with long, confident strides down the corridor.

他沿着走廊大步自信地走着。

万字诀 neutral

Teachers went on strike demanding better pay and smaller classes.

教师们举行罢工，要求提高薪资和减少班级人数。

万字诀 neutral

The building’s striking glass façade reflects the city skyline.

这座建筑引人注目的玻璃外立面映照出城市天际线。

万字诀 neutral

The program processes each input as a single string of characters.

该程序将每个输入作为一串字符进行处理。

万字诀 neutral

The essay lacks a clear logical structure and coherent argument.

这篇论文缺乏清晰的逻辑结构和连贯的论证。

万字诀 neutral

The unexpected verdict stunned everyone in the courtroom.

出人意料的判决使法庭内的所有人都震惊了。

万字诀 neutral

Education remains the primary responsibility of local governments.

教育仍是地方政府的主要职责。

万字诀 neutral

This region is the prime location for renewable energy development.

该地区是可再生能源开发的首要地点。

万字诀 neutral

Archaeologists discovered primitive tools dating back 200,000 years.

考古学家发现了可追溯至20万年前的原始工具。

万字诀 neutral

Honesty is a fundamental principle guiding all our business decisions.

诚实是我们所有商业决策所遵循的一项基本原则。

万字诀 neutral

Honesty is a fundamental principle guiding all our business decisions.

诚实是我们所有商业决策所遵循的一项基本原则。

万字诀 neutral

She specialized in child psychiatry after completing her medical training.

她在完成医学培训后专攻儿童精神病学。

万字诀 neutral

She majored in psychology at university.

她在大学主修心理学。

万字诀 neutral

The company accepted full liability for the accident.

该公司承担了此次事故的全部责任。

万字诀 neutral

Drivers are liable for fines if they use mobile phones while driving.

司机开车时使用手机将被处以罚款。

万字诀 neutral

Canada has a liberal immigration policy.

加拿大实行自由主义的移民政策。

万字诀 neutral

The new law aims to liberate women from traditional gender roles.

这项新法律旨在解放女性，使其摆脱传统的性别角色。

万字诀 neutral

You must hold a valid driver's license to operate a vehicle.

你必须持有有效的驾驶证才能驾驶车辆。

万字诀 neutral

The court declared him innocent due to lack of evidence.

由于缺乏证据，法院宣判他无罪。

万字诀 neutral

Sustainable innovation is key to tackling climate change.

可持续创新是应对气候变化的关键。

万字诀 neutral

There is overwhelming evidence linking smoking to lung cancer.

有压倒性证据表明吸烟与肺癌相关。

万字诀 neutral

It was evident from her expression that she was deeply upset.

从她的表情明显可以看出她非常难过。

万字诀 neutral

The novel explores the nature of good and evil in human behavior.

这部小说探讨了人类行为中善与恶的本质。

万字诀 neutral

Industrial pollution continues to damage the natural environment.

工业污染持续破坏自然环境。

万字诀 neutral

The government offers tax incentives to small and medium-sized enterprises.

政府为中小型企业提供税收优惠。

万字诀 neutral

Comedians entertain audiences with witty observations and satire.

喜剧演员以机智的观察和讽刺来娱乐观众。

万字诀 neutral

Streaming platforms have revolutionized digital entertainment worldwide.

流媒体平台已在全球范围内彻底改变了数字娱乐。