Unit 1

万字诀 neutral

We hold weekly remote team meetings via Zoom.

我们通过Zoom每周举行远程团队会议。

万字诀 neutral

Please remove your shoes before entering the temple.

进入寺庙前请脱掉鞋子。

万字诀 neutral

The removal of outdated software improved system performance.

移除过时软件提升了系统性能。

万字诀 neutral

Despite the pressure, she remained calm and focused.

尽管压力很大，她依然保持镇定和专注。

万字诀 neutral

After paying the deposit, the remainder of the fee is due next month.

支付押金后，剩余费用须于下月付清。

万字诀 neutral

Archaeologists uncovered ancient human remains near the riverbank.

考古学家在河岸附近发掘出古代人类遗骸。

万字诀 neutral

The government pledged to introduce measures to remedy the housing shortage.

政府承诺出台措施缓解住房短缺问题。

万字诀 neutral

I still remember my first day at university vividly.

我至今仍清晰记得自己大学第一天的情景。

万字诀 neutral

This photo reminds me of our trip to Kyoto last spring.

这张照片让我想起去年春天去京都的旅行。

万字诀 neutral

Modern GPUs can render complex 3D scenes in real time.

现代GPU能够实时渲染复杂的3D场景。

万字诀 neutral

Her artwork reflects contemporary social issues and values.

她的艺术作品反映了当代社会问题与价值观。

万字诀 neutral

He spoke with open contempt for the outdated regulations.

他公然蔑视那些过时的规章制度。

万字诀 neutral

The course content aligns closely with the latest industry standards.

课程内容与最新行业标准高度一致。

万字诀 neutral

Several startups contend for market share in the AI sector.

多家初创公司在人工智能领域竞争市场份额。

万字诀 neutral

She won the national science contest with an innovative robotics project.

她凭借一项创新机器人项目赢得了全国科学竞赛。

万字诀 neutral

To understand the idiom, you must consider it within its cultural context.

要理解这个习语，必须将其置于其文化语境中。

万字诀 neutral

Both parties signed a legally binding contract after weeks of negotiation.

双方经过数周谈判后签署了一份具有法律约束力的合同。

万字诀 neutral

His latest statement appears to contradict his earlier testimony.

他最新的陈述似乎与其早前的证词相矛盾。

万字诀 neutral

Contrary to popular belief, most plastic is not recycled.

与普遍看法相反，大多数塑料并未被回收。

万字诀 neutral

The report draws a sharp contrast between urban and rural education outcomes.

该报告鲜明对比了城乡教育成果的差异。

万字诀 neutral

The university prides itself on its diverse student body and inclusive curriculum.

该校以学生群体的多样化和课程的包容性为荣。

万字诀 neutral

The road closure caused a major traffic diversion through the city centre.

道路封闭导致车辆大规模绕行市中心。

万字诀 neutral

Emergency services diverted flights to nearby airports during the storm.

风暴期间，应急部门将航班转至附近机场。

万字诀 neutral

The committee could not agree and ultimately decided to divide the budget equally.

委员会未能达成一致，最终决定平均分配预算。

万字诀 neutral

Shareholders received a generous dividend following the company’s record profits.

股东因公司创纪录的利润而获得了丰厚股息。

万字诀 neutral

The marketing division is based in London.

市场营销部门位于伦敦。

万字诀 neutral

Please attach the signed document to your email.

请将已签署的文档附在您的电子邮件中。

万字诀 neutral

We watched a powerful documentary about climate change last night.

昨晚我们观看了一部关于气候变化的有力纪录片。

万字诀 neutral

The team must execute the plan precisely by Friday.

团队必须在周五前准确执行该计划。

万字诀 neutral

She was promoted to senior executive last year.

她去年被提拔为高级高管。

万字诀 neutral

His dedication to public service exemplifies true leadership.

他对公共服务的奉献精神是真正领导力的典型体现。

万字诀 neutral

Teachers often exert considerable influence on students' values.

教师常常对学生价值观施加重大影响。

万字诀 neutral

The marathon began to exhaust him after the 30-kilometre mark.

马拉松赛程过了30公里后，他开始感到疲惫。

万字诀 neutral

Evidence suggests that life may exist elsewhere in the universe.

证据表明，生命可能存在于宇宙其他地方。

万字诀 neutral

The existence of dark matter remains unproven but widely accepted.

暗物质的存在尚未得到证实，但已被广泛接受。

万字诀 neutral

The restaurant serves exotic dishes from Southeast Asia.

这家餐厅供应来自东南亚的异域菜肴。

万字诀 neutral

They faced a serious moral dilemma during the investigation.

他们在调查期间面临一个严重的道德困境。

万字诀 neutral

Religious beliefs often shape an individual's sense of morality.

宗教信仰往往塑造个人的道德观。

万字诀 neutral

The proposal is cost-effective; moreover, it aligns with our sustainability goals.

该提案具有成本效益；此外，它符合我们的可持续发展目标。

万字诀 neutral

The audience was mostly composed of university students and young professionals.

观众主要由大学生和年轻专业人士组成。

万字诀 neutral

She had no prior experience in data analysis before this role.

她担任这一职务之前没有任何数据分析经验。

万字诀 neutral

Environmental protection is now a top government priority.

环境保护现已成为政府的首要任务。

万字诀 neutral

Social media platforms must safeguard users' privacy by design.

社交媒体平台必须通过设计来保障用户的隐私。

万字诀 neutral

He held a private meeting with investors to discuss the merger.

他与投资者举行了私下会议，讨论合并事宜。

万字诀 neutral

Access to clean water is still a privilege, not a universal right.

获得清洁用水仍是一种特权，而非普遍权利。

万字诀 neutral

It is prudent to diversify your investment portfolio across asset classes.

将投资组合分散到不同资产类别中是谨慎之举。

万字诀 neutral

All assignments must be submitted online by 11:59 p.m. on Sunday.

所有作业必须于周日晚上11点59分前在线提交。

万字诀 neutral

Managers should treat every subordinate with fairness and respect.

管理者应公平、尊重地对待每一位下属。

万字诀 neutral

Over two million people subscribe to the journal's digital edition.

超过二百万人订阅了该期刊的数字版。

万字诀 neutral

The initial survey was followed by subsequent interviews with selected participants.

初步调查之后，对选定参与者进行了后续访谈。

万字诀 neutral

Water is a chemical substance essential for life.

水是一种生命所必需的化学物质。

万字诀 neutral

The company reported a substantial increase in annual revenue.

该公司报告年度收入大幅增长。

万字诀 neutral

Many people use almond milk as a dairy substitute.

许多人用杏仁奶作为乳制品的替代品。

万字诀 neutral

There’s a subtle difference between these two legal terms.

这两个法律术语之间存在微妙的差异。

万字诀 neutral

She cried out in anguish after hearing the tragic news.

她听到这个悲惨消息后痛苦地喊叫起来。

万字诀 neutral

Constant interruptions during meetings really annoy me.

会议期间不断的打断真让我恼火。

万字诀 neutral

The firm holds its annual general meeting in June.

该公司每年六月召开年度股东大会。

万字诀 neutral

The ship dropped anchor just off the harbor entrance.

这艘船在港湾入口外抛锚停泊。