【仁爱科普版】九年级上册【新教材版·课本同步】
📘

C034 · Unit 6 From Nobody t(6 课)

Unit 6 From Nobody to Somebody · Grammar

Course 034

跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。

256 句 · 父母与孩子分角色配音

旁白 neutral

My grandfather

我的祖父

旁白 neutral

needs

need(第三人称单数现在时): 需要

旁白 neutral

a tool

一个工具

旁白 neutral

My grandfather needs a tool

我的祖父需要一种工具

旁白 neutral

to help

来帮助

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

enlarge the words

扩充词汇量

旁白 neutral

to help him enlarge the words

来帮助他放大文字

旁白 neutral

My grandfather needs a tool to help him enlarge the words

我的祖父需要一个工具来帮他放大文字

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the newspaper

这份报纸

旁白 neutral

in the newspaper

在报纸上的

旁白 neutral

My grandfather needs a tool to help him enlarge the words in the newspaper

我的祖父需要一种工具来帮助他放大报纸上的文字

旁白 neutral

Parents

父母(复数)

旁白 neutral

always

总是

旁白 neutral

encourage

鼓励

旁白 neutral

kids

孩子(复数)

旁白 neutral

Parents always encourage kids

父母总是鼓励孩子

旁白 neutral

to join in

参与,加入

旁白 neutral

challenging activities

富有挑战性的活动

旁白 neutral

to join in challenging activities

参加具有挑战性的活动

旁白 neutral

Parents always encourage kids to join in challenging activities

父母总是鼓励孩子们参加具有挑战性的活动

旁白 neutral

The light

光线

旁白 neutral

coming in

照进来

旁白 neutral

through

穿过

旁白 neutral

the window

窗户

旁白 neutral

The light coming in through the window

透过窗户照进来的光线

旁白 neutral

enriches

enrich(第三人称单数现在时): 使丰富

旁白 neutral

the colors

这些色彩

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

the picture

这幅画

旁白 neutral

enriches the colors in the picture

丰富了画面中的色彩

旁白 neutral

The light coming in through the window enriches the colors in the picture

透过窗户射进来的光线使画中的色彩更加丰富

旁白 neutral

Miss Wang

王小姐

旁白 neutral

what

什么

旁白 neutral

do

助动词(现在时): 构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

know

知道

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

Confucius

Confucius

旁白 neutral

what do you know about Confucius ?

你对孔子了解多少?

旁白 neutral

Miss Wang , what do you know about Confucius ?

王老师,您对孔子了解多少?

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

was

be(过去式): 是

旁白 neutral

a great thinker

一位伟大的思想家

旁白 neutral

He was a great thinker

他是一位伟大的思想家

旁白 neutral

who

他(引导定语从句,指代先行词thinker)

旁白 neutral

had

have(过去式): 拥有

旁白 neutral

many wise ideas

许多明智的想法

旁白 neutral

who had many wise ideas

他有许多睿智的想法

旁白 neutral

He was a great thinker who had many wise ideas

他是一位拥有许多明智想法的伟大思想家

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

how to behave well

如何举止得体

旁白 neutral

about how to behave well

关于如何举止得体

旁白 neutral

He was a great thinker who had many wise ideas about how to behave well

他是一位伟大的思想家,对于如何举止得体有很多明智的见解

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

was

be(过去式): 是

旁白 neutral

really

真正地

旁白 neutral

a wise man

一位明智的人

旁白 neutral

He was really a wise man

他真是一个智者

旁白 neutral

from

从

旁白 neutral

whom

谁(引导定语从句,指代先行词man)

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

can learn

能够学到

旁白 neutral

a lot

很多

旁白 neutral

from whom we can learn a lot

从他那里我们能学到很多

旁白 neutral

He was really a wise man from whom we can learn a lot

他确实是一位智者,我们可以从他身上学到很多

旁白 neutral

Of course

当然

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

was

be(过去式): 是

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

a great teacher

一位优秀的老师

旁白 neutral

He was also a great teacher

他也是一位伟大的老师

旁白 neutral

who

他(引导定语从句,指代先行词teacher)

旁白 neutral

had

have(过去式): 拥有

旁白 neutral

many famous students

许多有名的学生

旁白 neutral

who had many famous students

他有许多著名的学生

旁白 neutral

He was also a great teacher who had many famous students

他还是一位伟大的老师,有很多著名的学生

旁白 neutral

In

在...里面

旁白 neutral

my eyes

我的眼里

旁白 neutral

In my eyes

在我看来

旁白 neutral

cleaners

清洁工(复数)

旁白 neutral

are

be(现在时复数形式):是

旁白 neutral

great people

非常好的人

旁白 neutral

cleaners are great people

清洁工是伟大的人

旁白 neutral

In my eyes , cleaners are great people

在我的眼里,清洁工是伟大的人

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

are

是

旁白 neutral

the people

这些人

旁白 neutral

They are the people

他们是那些人

旁白 neutral

who

谁(关系代词,指代先行词people,引导定语从句)

旁白 neutral

get up

起床

旁白 neutral

the earliest

最早

旁白 neutral

who get up the earliest

起得最早的

旁白 neutral

They are the people who get up the earliest

他们是起得最早的人

旁白 neutral

every morning

每天早上

旁白 neutral

in

在...之内

旁白 neutral

the city

这座城市里

旁白 neutral

every morning in the city

每天早晨在这个城市里

旁白 neutral

They are the people who get up the earliest every morning in the city

他们是这个城市里每天起得最早的人

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

keep

保持

旁白 neutral

the city

这座城市

旁白 neutral

clean and beautiful

干净又美丽

旁白 neutral

They keep the city clean and beautiful

他们保持城市干净美丽

旁白 neutral

every day

每一天

旁白 neutral

They keep the city clean and beautiful every day

他们每天保持城市干净美丽

旁白 neutral

For

对于

旁白 neutral

me

我

旁白 neutral

the person I admire most

我最敬佩的人

旁白 neutral

is

be(一般现在时第三人称单数): 是

旁白 neutral

Huang Wenxiu

Huang Wenxiu

旁白 neutral

For me , the person I admire most is Huang Wenxiu

对我来说,我最敬佩的人是黄文秀

旁白 neutral

a woman

一位女性

旁白 neutral

who

谁(引导定语从句,指代先行词woman)

旁白 neutral

gave her life

献出了她的生命

旁白 neutral

to fighting against poverty

投身于对抗贫困的事业

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

the countryside

农村地区

旁白 neutral

a woman who gave her life to fighting against poverty in the countryside

一位为乡村扶贫事业献出生命的女性

旁白 neutral

For me , the person I admire most is Huang Wenxiu , a woman who gave her life to fighting against poverty in the countryside

对我来说,我最敬佩的人是黄文秀,一个为农村扶贫事业献出生命的女性

旁白 neutral

In

在...之内

旁白 neutral

Huang Wenxiu

Huang Wenxiu

旁白 neutral

was born

出生

旁白 neutral

In 1989 , Huang Wenxiu was born

1989年,黄文秀出生

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

a poor village

一个贫穷的村庄

旁白 neutral

in Guangxi

广西境内

旁白 neutral

in a poor village in Guangxi

在广西的一个贫困村庄里

旁白 neutral

In 1989 , Huang Wenxiu was born in a poor village in Guangxi

1989年,黄文秀出生在广西一个贫穷的村庄

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

dreamed of

梦想

旁白 neutral

studying

study(现在分词): 学习

旁白 neutral

She dreamed of studying

她梦想着学习

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

a good university

一所好大学

旁白 neutral

at a good university

在一所好大学

旁白 neutral

She dreamed of studying at a good university

她梦想着上一所好大学

旁白 neutral

In 2016

在2016年

旁白 neutral

she graduated

她毕业了

旁白 neutral

In 2016 , she graduated

2016年,她毕业了

旁白 neutral

with

具有

旁白 neutral

a master's degree

硕士学位

旁白 neutral

with a master's degree

获得了硕士学位

旁白 neutral

In 2016 , she graduated with a master's degree

2016年,她获得了硕士学位毕业

旁白 neutral

from

来自

旁白 neutral

Beijing Normal University

北京师范大学

旁白 neutral

from Beijing Normal University

毕业于北京师范大学

旁白 neutral

In 2016 , she graduated with a master's degree from Beijing Normal University

2016年,她获得了北京师范大学的硕士学位

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

instead of

而不是

旁白 neutral

settling down

定居下来

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

a big city

一座大城市

旁白 neutral

However , instead of settling down in a big city

然而,她没有在大城市定居

旁白 neutral

Huang

Huang

旁白 neutral

chose

choose(过去式): 选择

旁白 neutral

to go back

回去

旁白 neutral

to

到

旁白 neutral

her hometown village

她的家乡村庄

旁白 neutral

Huang chose to go back to her hometown village

黄选择了回到家乡的村庄

旁白 neutral

However , instead of settling down in a big city , Huang chose to go back to her hometown village

然而,Huang 没有在大城市定居,而是选择回到她的家乡村庄

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

worked as

担任

旁白 neutral

a village Party secretary

一名村党支部书记

旁白 neutral

and worked as a village Party secretary

并担任村党支部书记

旁白 neutral

However , instead of settling down in a big city , Huang chose to go back to her hometown village , and worked as a village Party secretary

然而,黄文秀没有选择在大城市定居,而是回到家乡的村庄,担任村党支部书记

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

spent

spend(过去式): 花费

旁白 neutral

two months

两个月

旁白 neutral

visiting

visit(现在分词): 拜访

旁白 neutral

She spent two months visiting

她花了两个月时间走访

旁白 neutral

195 poor families

195户贫困家庭

旁白 neutral

across

遍及

旁白 neutral

the village

这个村庄

旁白 neutral

195 poor families across the village

村里195户贫困家庭

旁白 neutral

She spent two months visiting 195 poor families across the village

她花了两个月时间走访了全村195户贫困家庭

旁白 neutral

Many villagers

许多村民

旁白 neutral

doubted

doubt(过去式): 怀疑

旁白 neutral

Huang's ability

黄的能力

旁白 neutral

Many villagers doubted Huang's ability

许多村民怀疑黄文秀的能力

旁白 neutral

Huang

Huang

旁白 neutral

showed

show(过去式): 展现

旁白 neutral

great patience

极大的耐心

旁白 neutral

Huang showed great patience

Huang展现了极大的耐心

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

creativity

创造力

旁白 neutral

to prove herself

来证明她自己

旁白 neutral

and creativity to prove herself

以及创造力来证明自己

旁白 neutral

Huang showed great patience and creativity to prove herself

黄文秀表现出极大的耐心和创造力来证明自己

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

invited

invite(过去式): 邀请

旁白 neutral

experts

专家(复数)

旁白 neutral

She invited experts

她邀请了专家

旁白 neutral

to teach

去教

旁白 neutral

the villagers

村民们

旁白 neutral

to teach the villagers

来教村民们

旁白 neutral

She invited experts to teach the villagers

她邀请专家来教村民

旁白 neutral

to grow

种植

旁白 neutral

orange trees

橘子树

旁白 neutral

to grow orange trees

种植橙子树

旁白 neutral

She invited experts to teach the villagers to grow orange trees

她邀请专家教村民种植橘树

旁白 neutral

Besides

除了…之外

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

helped villagers

帮助村民

旁白 neutral

sell oranges

卖橙子

旁白 neutral

online

在线地

旁白 neutral

Besides , she helped villagers sell oranges online

此外,她帮助村民在网上销售橘子

旁白 neutral

In

在...之内

旁白 neutral

just over a year

仅一年多的时间里

旁白 neutral

In just over a year

在仅仅一年多的时间里

旁白 neutral

most of

大部分

旁白 neutral

the poor families

贫困家庭

旁白 neutral

most of the poor families

大多数贫困家庭

旁白 neutral

In just over a year , most of the poor families

仅一年多一点的时间,大多数贫困家庭

旁白 neutral

were lifted

被提升

旁白 neutral

out of poverty

摆脱贫困

旁白 neutral

were lifted out of poverty

摆脱了贫困

旁白 neutral

In just over a year , most of the poor families were lifted out of poverty

仅仅一年多的时间,大多数贫困家庭就摆脱了贫困

旁白 neutral

In

在...之内

旁白 neutral

the summer of 2019

2019年的夏天

旁白 neutral

In the summer of 2019

在2019年夏天

旁白 neutral

a flood

一场洪水

旁白 neutral

took

take(过去式): 夺走

旁白 neutral

Huang's life

Huang的生命

旁白 neutral

a flood took Huang's life

一场洪水夺走了Huang的生命

旁白 neutral

In the summer of 2019 , a flood took Huang's life

2019年夏天,一场洪水夺走了Huang的生命

旁白 neutral

when

当...的时候

旁白 neutral

she was

她正处于

旁白 neutral

on

在...之上

旁白 neutral

her way

她的路上

旁白 neutral

when she was on her way

当她在途中

旁白 neutral

In the summer of 2019 , a flood took Huang's life when she was on her way

2019年夏天,一场洪水夺走了Huang的生命,当时她正在路上

旁白 neutral

to

前往

旁白 neutral

the village

村庄

旁白 neutral

from home

从家

旁白 neutral

to the village from home

从家前往村庄时

旁白 neutral

In the summer of 2019 , a flood took Huang's life when she was on her way to the village from home

2019年夏天,一场洪水夺走了黄文秀的生命,当时她正从家里赶往村里

旁白 neutral

However

然而

旁白 neutral

Huang's spirit

黄的精神

旁白 neutral

will never die

永远不会消逝

旁白 neutral

However , Huang's spirit will never die

然而,黄文秀的精神将永存

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

hope

希望

旁白 neutral

one day

有一天

旁白 neutral

can also do

也能做

旁白 neutral

something

某事

旁白 neutral

I hope one day I can also do something

我希望有一天我也能做点什么

旁白 neutral

to help

去帮助

旁白 neutral

people around me

我身边的人

旁白 neutral

to help people around me

来帮助身边的人

旁白 neutral

I hope one day I can also do something to help people around me

我希望有一天我也能做些什么来帮助我周围的人

旁白 neutral

just like

就像

旁白 neutral

my hero Huang Wenxiu

我的英雄黄文秀

旁白 neutral

just like my hero Huang Wenxiu

就像我的英雄黄文秀一样

旁白 neutral

I hope one day I can also do something to help people around me , just like my hero Huang Wenxiu

我希望有一天我也能像我的英雄黄文秀一样,做些事情帮助身边的人