C033 · Unit 6 From Nobody t（6 课）
Unit 6 From Nobody to Somebody · Reading: Reading Strategies
Course 033
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
288 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Summarizing
summarize（现在分词）: 总结，概括
旁白 neutral
means
mean（第三人称单数现在时）: 意思是，意味着
旁白 neutral
Summarizing means
总结意味着
旁白 neutral
briefly retelling
简要复述
旁白 neutral
the main idea
主旨大意
旁白 neutral
briefly retelling the main idea
简要复述主要观点
旁白 neutral
Summarizing means briefly retelling the main idea
总结就是用自己的话简要复述主旨
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
key details
关键细节
旁白 neutral
in
用，以
旁白 neutral
your own words
你自己的话
旁白 neutral
and key details in your own words
并用你自己的话概括关键细节
旁白 neutral
Summarizing means briefly retelling the main idea and key details in your own words
总结意味着用自己的话简要复述主要观点和关键细节
旁白 neutral
To summarize
总而言之
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
first identify
首先识别
旁白 neutral
the important idea
重要的观点
旁白 neutral
and details
以及细节
旁白 neutral
you first identify the important idea and details
你首先找出重要的观点和细节
旁白 neutral
To summarize , you first identify the important idea and details
总而言之，你首先要识别重要的观点和细节
旁白 neutral
and then
然后
旁白 neutral
retell them
复述它们
旁白 neutral
in
用
旁白 neutral
one or two sentences
一两句话
旁白 neutral
and then retell them in one or two sentences
然后用一两句话复述它们
旁白 neutral
To summarize , you first identify the important idea and details , and then retell them in one or two sentences
要总结，你首先要识别重要的观点和细节，然后用一两句话复述它们
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
a great agricultural scientist
一位伟大的农业科学家
旁白 neutral
He was a great agricultural scientist
他是一位伟大的农业科学家
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
did experiments
做了实验
旁白 neutral
He did experiments
他做了实验
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the rice fields
稻田里
旁白 neutral
in the rice fields
在稻田里
旁白 neutral
He did experiments in the rice fields
他在稻田里做实验
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
was called
被称为
旁白 neutral
the Father of Hybrid Rice
杂交水稻之父
旁白 neutral
He was called the Father of Hybrid Rice
他被称为“杂交水稻之父”
旁白 neutral
Isaac Newton
Isaac Newton
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
a great scientist
一位伟大的科学家
旁白 neutral
in
在...领域内
旁白 neutral
physics
物理学
旁白 neutral
Isaac Newton was a great scientist in physics
艾萨克·牛顿是一位伟大的物理学家
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
had been curious
一直很好奇
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
nature
自然
旁白 neutral
He had been curious about nature
他一直对大自然充满好奇
旁白 neutral
ever since
自从
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
a boy
一个男孩
旁白 neutral
ever since he was a boy
从他是个男孩的时候起
旁白 neutral
He had been curious about nature ever since he was a boy
他从小就对自然充满好奇
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
often
经常
旁白 neutral
asked questions
问问题
旁白 neutral
He often asked questions
他经常问问题
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
what he saw
他所看到的事物
旁白 neutral
about what he saw
关于他所看到的
旁白 neutral
He often asked questions about what he saw
他经常对他所看到的事物提出问题
旁白 neutral
We've all heard
我们都听过
旁白 neutral
the story
这个故事
旁白 neutral
We've all heard the story
我们都听过这个故事
旁白 neutral
of
属于
旁白 neutral
an apple
一个苹果
旁白 neutral
falling on his head
落在他的头上
旁白 neutral
of an apple falling on his head
一个苹果落在他头上
旁白 neutral
We've all heard the story of an apple falling on his head
我们都听过苹果落在他头上的故事
旁白 neutral
when
当...的时候
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
was sitting
正坐着
旁白 neutral
under
在...下面
旁白 neutral
an apple tree
一棵苹果树
旁白 neutral
when he was sitting under an apple tree
当他坐在一棵苹果树下时
旁白 neutral
We've all heard the story of an apple falling on his head when he was sitting under an apple tree
我们都听过这个故事：他坐在苹果树下时，一个苹果砸在了他的头上
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
wondered
wonder（过去式）: 想知道，感到疑惑
旁白 neutral
why
为什么（关系副词，引导宾语从句）
旁白 neutral
things
事物，东西（复数）
旁白 neutral
fell
fall（过去式）: 落下，跌落
旁白 neutral
straight down
笔直向下
旁白 neutral
He wondered why things fell straight down
他想知道为什么物体笔直下落
旁白 neutral
instead of
而不是
旁白 neutral
going up
向上走
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
any other direction
任何其他方向
旁白 neutral
instead of going up or in any other direction
而不是向上或朝任何其他方向运动
旁白 neutral
He wondered why things fell straight down , instead of going up or in any other direction
他想知道为什么东西会直直下落，而不是向上或朝其他方向运动
旁白 neutral
In
在...之中
旁白 neutral
searching for
寻找
旁白 neutral
the answer
答案
旁白 neutral
to this question
针对这个问题
旁白 neutral
In searching for the answer to this question
在寻找这个问题的答案时
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
later
后来
旁白 neutral
discovered
discover（过去式）: 发现
旁白 neutral
the law
这条定律
旁白 neutral
he later discovered the law
他后来发现了那条定律
旁白 neutral
In searching for the answer to this question , he later discovered the law
在寻找这个问题答案的过程中，他后来发现了该定律
旁白 neutral
that
这（关系代词，指代先行词law，在从句中作主语）
旁白 neutral
explains
explain（第三人称单数现在时）: 解释
旁白 neutral
why
为什么
旁白 neutral
planets move
行星运动
旁白 neutral
that explains why planets move
它解释了为什么行星运动
旁白 neutral
In searching for the answer to this question , he later discovered the law that explains why planets move
在寻找这个问题答案的过程中，他后来发现了能够解释行星为何运动的定律
旁白 neutral
in
以...方式
旁白 neutral
a circle
一个圆圈里
旁白 neutral
around
围绕
旁白 neutral
the sun
太阳
旁白 neutral
in a circle around the sun
以圆形绕太阳运行
旁白 neutral
In searching for the answer to this question , he later discovered the law that explains why planets move in a circle around the sun
为了寻找这个问题的答案，他后来发现了解释为什么行星围绕太阳沿圆形轨道运行的那个定律
旁白 neutral
Tu Youyou
屠呦呦
旁白 neutral
is
be（现在时第三人称单数）: 是
旁白 neutral
the first Chinese woman
第一位中国女性
旁白 neutral
Tu Youyou is the first Chinese woman
屠呦呦是第一位中国女性
旁白 neutral
to receive
获得
旁白 neutral
the Nobel Prize
诺贝尔奖
旁白 neutral
to receive the Nobel Prize
获得诺贝尔奖
旁白 neutral
Tu Youyou is the first Chinese woman to receive the Nobel Prize
屠呦呦是第一位获得诺贝尔奖的中国女性
旁白 neutral
After
在...之后
旁白 neutral
years of hard work
多年的努力工作
旁白 neutral
After years of hard work
经过多年的努力
旁白 neutral
her greatness
她的伟大成就
旁白 neutral
was finally recognized
最终得到了认可
旁白 neutral
her greatness was finally recognized
她的伟大终于被认可
旁白 neutral
After years of hard work , her greatness was finally recognized
经过多年的努力，她的伟大终于得到了认可
旁白 neutral
by
被
旁白 neutral
the world
世界
旁白 neutral
by the world
被世界
旁白 neutral
After years of hard work , her greatness was finally recognized by the world
经过多年的努力，她的伟大终于得到了全世界的认可
旁白 neutral
Tu
Tu
旁白 neutral
was born
出生
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
Zhejiang Province
浙江省
旁白 neutral
Tu was born in 1930 in Zhejiang Province
Tu于1930年出生在浙江省
旁白 neutral
and got
并且获得
旁白 neutral
her given name
她的名字
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
a classical Chinese poem
一首中国古诗
旁白 neutral
and got her given name from a classical Chinese poem
并从一首中国古典诗词中得到了她的名字
旁白 neutral
Tu was born in 1930 in Zhejiang Province and got her given name from a classical Chinese poem
屠呦呦1930年出生于浙江省，她的名字取自一首中国古典诗歌
旁白 neutral
In
在...里
旁白 neutral
the poem
这首诗
旁白 neutral
In the poem
在这首诗中
旁白 neutral
" youyou "
"悠悠"
旁白 neutral
means
mean（第三人称单数现在时）: 意思是
旁白 neutral
the call of a deer
鹿的叫声
旁白 neutral
" youyou " means " the call of a deer "
"youyou"的意思是"鹿的叫声"
旁白 neutral
In the poem ," youyou " means " the call of a deer "
在这首诗中，“youyou”指的是“鹿鸣”
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
shows
show（第三人称单数现在时）: 体现
旁白 neutral
a warm welcome
热烈的欢迎
旁白 neutral
to
给
旁白 neutral
friends
朋友（复数）
旁白 neutral
and it shows a warm welcome to friends
并且它表达了对朋友的热烈欢迎
旁白 neutral
In the poem ," youyou " means " the call of a deer " and it shows a warm welcome to friends
在这首诗中，“呦呦”的意思是“鹿的叫声”，表达了对朋友的热烈欢迎
旁白 neutral
In
在...期间
旁白 neutral
her early twenties
她二十岁出头的时候
旁白 neutral
In her early twenties
在她二十出头时
旁白 neutral
Tu
Tu
旁白 neutral
studied medicine
学习医学
旁白 neutral
at
在
旁白 neutral
Beijing Medical College
北京医学院
旁白 neutral
Tu studied medicine at Beijing Medical College
Tu在北京医学院学习医学
旁白 neutral
In her early twenties , Tu studied medicine at Beijing Medical College
Tu在二十岁出头时于Beijing Medical College学习医学
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
developed a strong interest
产生了浓厚的兴趣
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
herbal medicine
草药
旁白 neutral
and developed a strong interest in herbal medicine
并对草药医学产生了浓厚的兴趣
旁白 neutral
In her early twenties , Tu studied medicine at Beijing Medical College and developed a strong interest in herbal medicine
在她二十岁出头时，屠呦呦在北京医学院学习医学，并对草药产生了浓厚的兴趣
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
the 1960s
20世纪60年代
旁白 neutral
In the 1960s
在20世纪60年代
旁白 neutral
many people
很多人
旁白 neutral
were suffering from
正遭受……的折磨
旁白 neutral
a serious disease
一种严重的疾病
旁白 neutral
many people were suffering from a serious disease
许多人正患有一种严重的疾病
旁白 neutral
In the 1960s , many people were suffering from a serious disease
20世纪60年代，许多人正遭受一种严重疾病的折磨
旁白 neutral
which
这/那（关系代词，指代先行词disease，引导定语从句）
旁白 neutral
took
take（过去式）: 夺走
旁白 neutral
lots of people's lives
许多人的生命
旁白 neutral
which took lots of people's lives
这种疾病夺去了许多人的生命
旁白 neutral
In the 1960s , many people were suffering from a serious disease which took lots of people's lives
在20世纪60年代，许多人患有一种严重的疾病，这种疾病夺去了很多人的生命
旁白 neutral
In 1969
1969年
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
an expert
一名专家
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
both Chinese medicine and Western medicine
中医和西医两方面
旁白 neutral
as an expert in both Chinese medicine and Western medicine
作为中西医兼通的专家
旁白 neutral
In 1969 , as an expert in both Chinese medicine and Western medicine
1969年，作为一名同时精通Chinese medicine和Western medicine的专家
旁白 neutral
Tu
Tu
旁白 neutral
became
become（过去式）: 成为
旁白 neutral
the head
负责人
旁白 neutral
of
属于
旁白 neutral
a research team
一个研究团队
旁白 neutral
Tu became the head of a research team
屠呦呦成为了一个研究团队的负责人
旁白 neutral
In 1969 , as an expert in both Chinese medicine and Western medicine , Tu became the head of a research team
1969年，作为一名同时精通中医和西医的专家，Tu成为了一支研究团队的负责人
旁白 neutral
that
那个（关系代词，引导定语从句）
旁白 neutral
focused on
专注于
旁白 neutral
treating the disease
治疗这种疾病
旁白 neutral
that focused on treating the disease
该团队专注于治疗这种疾病
旁白 neutral
In 1969 , as an expert in both Chinese medicine and Western medicine , Tu became the head of a research team that focused on treating the disease
1969年，作为中西医结合的专家，屠呦呦成为了一个致力于治疗该疾病的研究团队的负责人
旁白 neutral
Tu
Tu
旁白 neutral
and her team
和她的团队
旁白 neutral
used
use（过去式）: 使用
旁白 neutral
a creative method
一种创新的方法
旁白 neutral
Tu and her team used a creative method
Tu和她的团队使用了一种创造性的方法
旁白 neutral
by
通过
旁白 neutral
turning to
求助于/转向
旁白 neutral
Traditional Chinese Medicine
中医
旁白 neutral
by turning to Traditional Chinese Medicine
通过转向传统中医
旁白 neutral
Tu and her team used a creative method by turning to Traditional Chinese Medicine
屠呦呦和她的团队采用了一种创新的方法，转向中医寻求解决方案
旁白 neutral
The team
这个团队
旁白 neutral
did
do（过去式）: 做
旁白 neutral
hundreds of experiments
数百次实验
旁白 neutral
The team did hundreds of experiments
团队进行了数百次实验
旁白 neutral
Unluckily
不幸地
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
all failed
都失败了
旁白 neutral
Unluckily , they all failed
不幸的是，它们都失败了
旁白 neutral
However
然而
旁白 neutral
Tu
Tu
旁白 neutral
didn't give up
没有放弃
旁白 neutral
However , Tu didn't give up
然而，屠呦呦并没有放弃
旁白 neutral
She
她
旁白 neutral
referred to
查阅
旁白 neutral
Traditional Chinese Medicine books
中医书籍
旁白 neutral
She referred to Traditional Chinese Medicine books
她查阅了中医书籍
旁白 neutral
and
和、并且
旁白 neutral
finally
最终
旁白 neutral
found
find（过去式）: 找到
旁白 neutral
a way
一个方法
旁白 neutral
and finally found a way
并最终找到了一种方法
旁白 neutral
She referred to Traditional Chinese Medicine books and finally found a way
她查阅了Traditional Chinese Medicine相关书籍，最终找到了一种方法
旁白 neutral
to develop
研发
旁白 neutral
a new drug
一种新药
旁白 neutral
to develop a new drug
来研发一种新药
旁白 neutral
She referred to Traditional Chinese Medicine books and finally found a way to develop a new drug
她查阅了中医古籍，最终找到了一种开发新药的方法
旁白 neutral
To help
为了帮助
旁白 neutral
put the drug into use
将该药物投入使用
旁白 neutral
quickly
快速地
旁白 neutral
To help put the drug into use quickly
为了帮助这种药物快速投入使用
旁白 neutral
Tu
Tu
旁白 neutral
two other researchers
另外两名研究人员
旁白 neutral
Tu and two other researchers
Tu和另外两名研究人员
旁白 neutral
To help put the drug into use quickly , Tu and two other researchers
为了帮助快速将该药物投入使用，Tu和另外两名研究人员
旁白 neutral
volunteered
volunteer（过去式）: 自愿
旁白 neutral
to test
去测试
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
on themselves
在他们自己身上
旁白 neutral
volunteered to test it on themselves
自愿在自己身上测试它
旁白 neutral
To help put the drug into use quickly , Tu and two other researchers volunteered to test it on themselves
为了让药物尽快投入使用，屠呦呦和其他两位研究人员自愿在自己身上进行试验
旁白 neutral
Since then
从那时起
旁白 neutral
the drug
这种药物
旁白 neutral
has saved
拯救了
旁白 neutral
millions of lives
数百万人的生命
旁白 neutral
the drug has saved millions of lives
这种药物已经挽救了数百万人的生命
旁白 neutral
Since then , the drug has saved millions of lives
从那以后，这种药物已经挽救了数百万人的生命
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
South Asia
南亚
旁白 neutral
Africa
非洲
旁白 neutral
America
美洲
旁白 neutral
in South Asia , Africa and America
在南亚、非洲和美洲
旁白 neutral
Since then , the drug has saved millions of lives in South Asia , Africa and America
自那时起，这种药物已挽救了南亚、非洲和美洲数百万人的生命
旁白 neutral
As
作为
旁白 neutral
the developer of the drug
该药物的研发者
旁白 neutral
As the developer of the drug
作为该药物的开发者
旁白 neutral
Tu
Tu
旁白 neutral
is still working
仍在研究
旁白 neutral
on
致力于
旁白 neutral
exploring Traditional Chinese Medicine
探索中医
旁白 neutral
Tu is still working on exploring Traditional Chinese Medicine
Tu仍在致力于探索中医药
旁白 neutral
As the developer of the drug , Tu is still working on exploring Traditional Chinese Medicine
作为该药物的开发者，Tu仍在探索中医药
旁白 neutral
and introducing
并且介绍
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
to
向
旁白 neutral
the world
世界
旁白 neutral
and introducing it to the world
并将其介绍给世界
旁白 neutral
As the developer of the drug , Tu is still working on exploring Traditional Chinese Medicine and introducing it to the world
作为这种药物的研发者，屠呦呦仍在致力于探索中医并把它介绍给世界
