C027 · Unit 5 Path to a Bet（6 课）
Unit 5 Path to a Better World · Reading: Reading Strategies
Course 027
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
305 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Retelling
retell（现在分词）: 复述
旁白 neutral
means
mean（第三人称单数现在时）: 意思是
旁白 neutral
talking about
谈论
旁白 neutral
Retelling means talking about
复述意味着谈论
旁白 neutral
what
什么（引导宾语从句）
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
have read
已经读过
旁白 neutral
what you have read
你所读到的内容
旁白 neutral
Retelling means talking about what you have read
复述指谈论你所读过的内容
旁白 neutral
in
用
旁白 neutral
your own words
你自己的话
旁白 neutral
in your own words
用你自己的话
旁白 neutral
Retelling means talking about what you have read in your own words
复述意味着用你自己的话讲述你所读到的内容
旁白 neutral
When
当...的时候
旁白 neutral
you retell
你复述
旁白 neutral
When you retell
当你复述时
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
should include
应该包含
旁白 neutral
all the important parts
所有重要的部分
旁白 neutral
you should include all the important parts
你应该包含所有重要部分
旁白 neutral
When you retell , you should include all the important parts
你复述时，应包含所有重要部分
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the right order
正确的顺序
旁白 neutral
in the right order
以正确的顺序
旁白 neutral
When you retell , you should include all the important parts in the right order
当你复述时，你应该按正确的顺序包含所有重要的部分
旁白 neutral
The whiteboard
这块白板
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
a very useful invention
一项非常有用的发明
旁白 neutral
The whiteboard is a very useful invention
白板是一项非常有用的发明
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
started
start（过去式）: 开始
旁白 neutral
to use
使用
旁白 neutral
whiteboards
白板（复数）
旁白 neutral
People started to use whiteboards
人们开始使用白板
旁白 neutral
in the 1950s
在20世纪50年代
旁白 neutral
People started to use whiteboards in the 1950s
人们在20世纪50年代开始使用白板
旁白 neutral
Whiteboards
白板（复数）
旁白 neutral
became
become（过去式）: 成为，变得
旁白 neutral
very popular
非常受欢迎
旁白 neutral
Whiteboards became very popular
白板变得非常流行
旁白 neutral
in
在...期间
旁白 neutral
the 1990s
二十世纪九十年代
旁白 neutral
in the 1990s
在20世纪90年代
旁白 neutral
Whiteboards became very popular in the 1990s
白板在20世纪90年代变得非常流行
旁白 neutral
Modern whiteboards
现代白板
旁白 neutral
are
be（现在时第二人称及复数形式）：是
旁白 neutral
very powerful tools
非常强大的工具
旁白 neutral
Modern whiteboards are very powerful tools
现代白板是非常强大的工具
旁白 neutral
Science
科学
旁白 neutral
engineering
工程
旁白 neutral
and technology
和技术
旁白 neutral
are
be（现在时复数形式）: 是
旁白 neutral
very closely connected
联系非常紧密
旁白 neutral
Science , engineering and technology are very closely connected
科学、工程和技术紧密相连
旁白 neutral
but
但是
旁白 neutral
how
如何
旁白 neutral
they
它们
旁白 neutral
different
不同的
旁白 neutral
from
与...相比
旁白 neutral
one another
彼此
旁白 neutral
but how are they different from one another ?
但它们彼此之间有何不同？
旁白 neutral
Science , engineering and technology are very closely connected , but how are they different from one another ?
科学、工程和技术紧密相连，但它们之间有何不同？
旁白 neutral
To make things clear
为了把话说清楚
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
can start
可以开始
旁白 neutral
with
以
旁白 neutral
a saying
一句谚语
旁白 neutral
we can start with a saying
我们可以从一句俗语开始
旁白 neutral
To make things clear , we can start with a saying
为了把事情说清楚，我们可以从一句谚语说起
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
the differences
这些差异
旁白 neutral
between
在...之间
旁白 neutral
science and engineering
科学与工程
旁白 neutral
about the differences between science and engineering :
关于科学与工程之间的差异：
旁白 neutral
To make things clear , we can start with a saying about the differences between science and engineering :
为了把事情说清楚，我们可以从一句关于科学与工程差异的话说起：
旁白 neutral
Scientists
科学家，复数
旁白 neutral
study
研究
旁白 neutral
the world
世界
旁白 neutral
as it is
其本来的样子
旁白 neutral
Scientists study the world as it is
科学家研究世界的本来面目
旁白 neutral
To make things clear , we can start with a saying about the differences between science and engineering : Scientists study the world as it is
为了阐明问题，我们可以从一句关于科学与工程差异的说法说起：科学家研究世界的本来面目
旁白 neutral
while
而
旁白 neutral
engineers
工程师，复数
旁白 neutral
create
创造
旁白 neutral
while engineers create the world
而工程师创造世界
旁白 neutral
To make things clear , we can start with a saying about the differences between science and engineering : Scientists study the world as it is , while engineers create the world
为了明确起见，我们可以从一句关于科学与工程差异的话说起：科学家研究世界的本来面目，而工程师创造世界
旁白 neutral
that
那个（关系代词，指代先行词world，在从句中作主语）
旁白 neutral
has never been
从未存在过
旁白 neutral
that has never been
一个从未存在过的世界
旁白 neutral
To make things clear , we can start with a saying about the differences between science and engineering : Scientists study the world as it is , while engineers create the world that has never been
为了说明清楚，我们可以从一句关于科学与工程差异的谚语开始：科学家研究世界本来的样子，而工程师创造从未有过的世界
旁白 neutral
As for
至于
旁白 neutral
technology
技术
旁白 neutral
As for technology
至于技术方面
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
can put
可以说
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
this way
这样
旁白 neutral
we can put it this way :
我们可以这样说：
旁白 neutral
As for technology , we can put it this way :
至于技术，我们可以这样说：
旁白 neutral
Technology
技术
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
the use
使用
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
scientific knowledge
科学知识
旁白 neutral
Technology is the use of scientific knowledge
技术是科学知识的运用
旁白 neutral
As for technology , we can put it this way : Technology is the use of scientific knowledge
至于技术，我们可以这样说：技术是科学知识的运用
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
achieving engineering goals
实现工程目标
旁白 neutral
in achieving engineering goals
以实现工程目标
旁白 neutral
As for technology , we can put it this way : Technology is the use of scientific knowledge in achieving engineering goals
至于技术，我们可以这样说：技术是在实现工程目标时对科学知识的运用
旁白 neutral
Up
在…之上
旁白 neutral
the sky
天空
旁白 neutral
Up in the sky
在天空中
旁白 neutral
there are
有
旁白 neutral
many man-made inventions
许多人造发明
旁白 neutral
there are many man-made inventions
有许多人造发明
旁白 neutral
Up in the sky , there are many man-made inventions
天空中有许多人造发明
旁白 neutral
that
那，那个（关系代词，指代先行词inventions，引导定语从句）
旁白 neutral
help us
帮助我们
旁白 neutral
find
找到
旁白 neutral
the right direction
正确的方向
旁白 neutral
on
在…之上
旁白 neutral
the Earth
地球
旁白 neutral
that help us find the right direction on Earth
帮助我们在地球上找到正确的方向
旁白 neutral
Up in the sky , there are many man-made inventions that help us find the right direction on Earth
在高高的天空中，有许多人造发明帮助我们在陆地上找到正确的方向
旁白 neutral
Among them
其中
旁白 neutral
China's BeiDou Navigation Satellite System ( BDS )
中国的北斗卫星导航系统（BDS）
旁白 neutral
Among them , China's BeiDou Navigation Satellite System ( BDS )
其中，中国的BeiDou Navigation Satellite System（BDS）
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
one of the best
最好的之一
旁白 neutral
is one of the best
是最好的之一
旁白 neutral
Among them , China's BeiDou Navigation Satellite System ( BDS ) is one of the best
其中，中国的北斗卫星导航系统（BDS）是最优秀的之一
旁白 neutral
In
在...之内
旁白 neutral
the early 1980s
二十世纪八十年代初
旁白 neutral
In the early 1980s
在20世纪80年代初
旁白 neutral
the world
世界
旁白 neutral
depended on
依赖于
旁白 neutral
America's GPS
美国的全球定位系统（GPS）
旁白 neutral
the world depended on America's GPS
世界依赖美国的GPS
旁白 neutral
In the early 1980s , the world depended on America's GPS
20世纪80年代初，世界依赖美国的GPS
旁白 neutral
( Global Positioning System )
（全球定位系统）
旁白 neutral
In the early 1980s , the world depended on America's GPS ( Global Positioning System )
20世纪80年代初，世界依赖美国的GPS（Global Positioning System）
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
navigation
导航
旁白 neutral
for navigation
进行导航
旁白 neutral
In the early 1980s , the world depended on America's GPS ( Global Positioning System ) for navigation
在20世纪80年代初，世界依赖美国的GPS（全球定位系统）进行导航
旁白 neutral
However , in 1994
然而，在1994年
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
decided
decide（过去式）: 决定
旁白 neutral
to develop
发展
旁白 neutral
China decided to develop
中国决定开发
旁白 neutral
However , in 1994 , China decided to develop
然而，在1994年，中国决定发展
旁白 neutral
its own navigation system
自己的导航系统
旁白 neutral
However , in 1994 , China decided to develop its own navigation system
然而，在1994年，中国决定开发自己的导航系统
旁白 neutral
In
在...之内
旁白 neutral
the next 10 years
接下来的10年里
旁白 neutral
In the next 10 years
在接下来的10年里
旁白 neutral
a research and development team
一个研发团队
旁白 neutral
worked
work（过去式）: 工作
旁白 neutral
day and night
夜以继日地
旁白 neutral
a research and development team worked day and night
一个研发团队夜以继日地工作
旁白 neutral
In the next 10 years , a research and development team worked day and night
在接下来的10年里，一支研发团队日夜奋战
旁白 neutral
doing experiments
做实验
旁白 neutral
In the next 10 years , a research and development team worked day and night , doing experiments
在接下来的10年里，一支研发团队夜以继日地开展实验
旁白 neutral
running tests
进行测试
旁白 neutral
In the next 10 years , a research and development team worked day and night , doing experiments , running tests
在接下来的10年里，一支研发团队夜以继日地工作，开展实验，进行测试
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
solving technological problems
解决技术问题
旁白 neutral
and solving technological problems
并解决技术问题
旁白 neutral
In the next 10 years , a research and development team worked day and night , doing experiments , running tests , and solving technological problems
在接下来的10年里，一个研发团队夜以继日地工作，进行实验、测试并解决技术问题
旁白 neutral
Finally , in 2003
最终，在2003年
旁白 neutral
BDS-1
北斗一号卫星系统
旁白 neutral
was put into use
投入使用
旁白 neutral
BDS-1 was put into use
北斗一号投入使用
旁白 neutral
Finally , in 2003 , BDS-1 was put into use
最终，在2003年，BDS-1投入使用
旁白 neutral
and
和，并且
旁白 neutral
began
begin（过去式）: 开始
旁白 neutral
providing services
提供服务
旁白 neutral
and began providing services
并开始提供服务
旁白 neutral
Finally , in 2003 , BDS-1 was put into use and began providing services
最终，BDS-1于2003年投入使用并开始提供服务
旁白 neutral
for
为了，给
旁白 neutral
people in China
在中国的人们
旁白 neutral
for people in China
给中国人民
旁白 neutral
Finally , in 2003 , BDS-1 was put into use and began providing services for people in China
最终，在2003年，北斗一号投入使用，并开始为中国人民提供服务
旁白 neutral
This
这
旁白 neutral
marked
mark（过去式）: 标志着
旁白 neutral
the first step
第一步
旁白 neutral
This marked the first step
这标志着第一步
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
China's three-step BDS program
中国的三步走北斗卫星导航系统计划
旁白 neutral
in China's three-step BDS program
在中国北斗三步走计划中
旁白 neutral
This marked the first step in China's three-step BDS program
这标志着中国北斗三步走计划的第一步
旁白 neutral
The second step
第二步
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
to bring
去推广
旁白 neutral
BDS
北斗卫星导航系统
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
more countries
更多国家
旁白 neutral
The second step was to bring BDS to more countries
第二步是将北斗系统推广到更多国家
旁白 neutral
This
这
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
a big goal
一个宏大的目标
旁白 neutral
This was a big goal
这是一个大目标
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
required
require（过去式）: 需要
旁白 neutral
even more efforts
更多的努力
旁白 neutral
and required even more efforts
并且需要更多的努力
旁白 neutral
This was a big goal and required even more efforts
这是一个宏大的目标，需要付出更多的努力
旁白 neutral
Experienced engineers
经验丰富的工程师们
旁白 neutral
worked closely
紧密合作
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
younger ones
年轻的工程师们
旁白 neutral
Experienced engineers worked closely with younger ones
经验丰富的工程师与年轻工程师紧密合作
旁白 neutral
passing on
传递、传授
旁白 neutral
successful experience
成功经验
旁白 neutral
passing on successful experience
传授成功经验
旁白 neutral
Experienced engineers worked closely with younger ones , passing on successful experience
资深工程师与年轻工程师密切合作，传授成功经验
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
solving
solve（现在分词）: 解决
旁白 neutral
the problems
这些问题
旁白 neutral
one by one
一个接一个地
旁白 neutral
and solving the problems one by one
并逐一解决问题
旁白 neutral
Experienced engineers worked closely with younger ones , passing on successful experience and solving the problems one by one
经验丰富的工程师与年轻工程师紧密合作，传授成功经验，并逐一解决问题
旁白 neutral
In 2012
在2012年
旁白 neutral
after
在...之后
旁白 neutral
nine years of hard work
九年的努力工作
旁白 neutral
after nine years of hard work
经过九年的艰苦努力
旁白 neutral
In 2012 , after nine years of hard work
2012年，历经九年的努力后
旁白 neutral
BDS-2
北斗二号
旁白 neutral
was completed
已完成
旁白 neutral
BDS-2 was completed
北斗二号系统建成
旁白 neutral
In 2012 , after nine years of hard work , BDS-2 was completed
2012年，经过九年的努力，北斗二号系统完成建设
旁白 neutral
Its services
它的服务
旁白 neutral
covered
cover（过去式）: 覆盖、涵盖
旁白 neutral
the Asia-Pacific area
亚太地区
旁白 neutral
Its services covered the Asia-Pacific area
其服务覆盖亚太地区
旁白 neutral
Starting
start（现在分词）: 开始
旁白 neutral
in 2015
在2015年
旁白 neutral
Starting in 2015
从2015年开始
旁白 neutral
the Chinese scientists
这些中国科学家
旁白 neutral
aimed
aim（过去式）: 旨在
旁白 neutral
the Chinese scientists aimed
中国科学家们旨在
旁白 neutral
Starting in 2015 , the Chinese scientists aimed
从2015年开始，中国科学家们旨在
旁白 neutral
to make
使
旁白 neutral
BDS work
北斗系统运行
旁白 neutral
around
遍及
旁白 neutral
the world
全球
旁白 neutral
to make BDS work around the world
让北斗系统在全球范围内运行
旁白 neutral
Starting in 2015 , the Chinese scientists aimed to make BDS work around the world
从2015年开始，中国科学家致力于让北斗系统在全球范围内运行
旁白 neutral
To compete
为了竞争
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
the navigation systems
导航系统
旁白 neutral
To compete with the navigation systems
为了与导航系统竞争
旁白 neutral
from
来自
旁白 neutral
Europe and America
欧美
旁白 neutral
from Europe and America
来自欧洲和美国的
旁白 neutral
To compete with the navigation systems from Europe and America
为了与来自欧洲和美洲的导航系统竞争
旁白 neutral
the Chinese team
中国队
旁白 neutral
worked harder
训练更努力
旁白 neutral
than ever
比以往任何时候
旁白 neutral
the Chinese team worked harder than ever
中国团队比以往更加努力地工作
旁白 neutral
To compete with the navigation systems from Europe and America , the Chinese team worked harder than ever
为了与欧美的导航系统竞争，中国团队比以往更加努力
旁白 neutral
Finally , in 2020
最终，在2020年
旁白 neutral
BDS-3
北斗三号卫星导航系统
旁白 neutral
was completed
已完成组网
旁白 neutral
BDS-3 was completed
北斗三号系统建成
旁白 neutral
Finally , in 2020 , BDS-3 was completed
最终，在2020年，BDS-3完成了
旁白 neutral
and
并且，和
旁白 neutral
began
begin（过去式）: 开始
旁白 neutral
providing services
提供服务
旁白 neutral
worldwide
在全球范围内
旁白 neutral
and began providing services worldwide
并开始向全球提供服务
旁白 neutral
Finally , in 2020 , BDS-3 was completed and began providing services worldwide
最终，在2020年，北斗三号系统建成并开始向全球提供服务
旁白 neutral
China's navigation satellite system
中国的导航卫星系统
旁白 neutral
is named
被命名为
旁白 neutral
" BeiDou "
"北斗"
旁白 neutral
China's navigation satellite system is named " BeiDou "
中国的导航卫星系统被命名为“北斗”
旁白 neutral
after
在...之后
旁白 neutral
the seven bright stars
这七颗明亮的星星
旁白 neutral
after the seven bright stars
以七颗明亮的星星命名
旁白 neutral
China's navigation satellite system is named " BeiDou " after the seven bright stars
中国的导航卫星系统以七颗明亮的星星命名为“BeiDou”
旁白 neutral
that
那个（引导定语从句的关系代词）
旁白 neutral
the ancient Chinese
古代中国人
旁白 neutral
used for
被用于
旁白 neutral
navigation
导航
旁白 neutral
that the ancient Chinese used for navigation
中国古代人用于导航的（星星）
旁白 neutral
China's navigation satellite system is named " BeiDou " after the seven bright stars that the ancient Chinese used for navigation
中国的导航卫星系统以古代中国人用于导航的七颗亮星命名为“北斗”
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
the future
未来
旁白 neutral
In the future
在未来
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
will continue
将继续
旁白 neutral
to improve
完善
旁白 neutral
BDS
北斗卫星导航系统
旁白 neutral
China will continue to improve BDS
中国将继续改进北斗系统
旁白 neutral
In the future , China will continue to improve BDS
未来，中国将继续改进BDS
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
provide
提供
旁白 neutral
better navigation services
更优质的导航服务
旁白 neutral
and provide better navigation services
并提供更好的导航服务
旁白 neutral
In the future , China will continue to improve BDS and provide better navigation services
未来，中国将继续改进BDS并提供更好的导航服务
旁白 neutral
for
为了
旁白 neutral
the whole world
整个世界
旁白 neutral
for the whole world
为整个世界
旁白 neutral
In the future , China will continue to improve BDS and provide better navigation services for the whole world
未来，中国将继续改进北斗系统，为全世界提供更好的导航服务
