C003 · Unit 1 The Changing （6 课）
Unit 1 The Changing World · Reading: Reading Strategies Summ
Course 003
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
286 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Summarizing
summarize（现在分词）: 总结，概括
旁白 neutral
means
mean（第三人称单数现在时）: 意思是，意味着
旁白 neutral
retelling
retell（现在分词）: 复述
旁白 neutral
Summarizing means retelling
总结意味着复述
旁白 neutral
the important parts
重要部分
旁白 neutral
of
属于，关于
旁白 neutral
a text
一篇文本
旁白 neutral
the important parts of a text
文本的重要部分
旁白 neutral
Summarizing means retelling the important parts of a text
总结是复述文本的重要部分
旁白 neutral
in
用，在...之内
旁白 neutral
your own words
你自己的话
旁白 neutral
in your own words
用你自己的话
旁白 neutral
Summarizing means retelling the important parts of a text in your own words
总结就是用你自己的话复述文本中的重要部分
旁白 neutral
You
你
旁白 neutral
should keep
应当保留
旁白 neutral
the main idea
核心主旨
旁白 neutral
You should keep the main idea
你应该保留主要观点
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
all the details
所有细节
旁白 neutral
and all the details
以及所有细节
旁白 neutral
You should keep the main idea and all the details
你应保留主旨和所有细节
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
your summary
你的总结
旁白 neutral
in your summary
在你的总结中
旁白 neutral
You should keep the main idea and all the details in your summary
你应该在摘要中保留主要思想和所有细节
旁白 neutral
Main idea
主旨
旁白 neutral
Great changes
巨大的变化
旁白 neutral
have taken place
已经发生
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
Main idea : Great changes have taken place in China
主要思想：中国发生了巨大的变化
旁白 neutral
Important detail :
重要细节：
旁白 neutral
Students
学生（复数）
旁白 neutral
can take
可以修读
旁白 neutral
online courses
在线课程
旁白 neutral
Students can take online courses
学生可以参加在线课程
旁白 neutral
Important detail : Students can take online courses
重要细节：学生可以在线学习课程
旁白 neutral
Important detail :
重要细节：
旁白 neutral
High-speed trains
高铁
旁白 neutral
are
be（现在时复数形式）：是
旁白 neutral
fast
快速的
旁白 neutral
clean
干净的
旁白 neutral
and comfortable
并且舒适的
旁白 neutral
High-speed trains are fast , clean and comfortable
高速列车快速、干净且舒适
旁白 neutral
Important detail : High-speed trains are fast , clean and comfortable
重要细节：高铁快速、清洁且舒适
旁白 neutral
Important detail :
重要细节：
旁白 neutral
Modern health care
现代医疗保健
旁白 neutral
is developing
正在发展
旁白 neutral
very fast
非常迅速
旁白 neutral
Modern health care is developing very fast
现代医疗保健发展非常迅速
旁白 neutral
Important detail : Modern health care is developing very fast
重要细节：现代医疗保健发展非常迅速
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
in China
在中国
旁白 neutral
Important detail : Modern health care is developing very fast in China
重要细节：现代医疗在中国发展非常迅速
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
has made
已经取得了
旁白 neutral
great achievements
巨大的成就
旁白 neutral
China has made great achievements
中国取得了巨大成就
旁白 neutral
since
自从
旁白 neutral
its opening-up
它的对外开放
旁白 neutral
since its opening-up
自改革开放以来
旁白 neutral
China has made great achievements since its opening-up
自改革开放以来，中国取得了巨大成就
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
has become
已经成为
旁白 neutral
the world's second largest economy
世界第二大经济体
旁白 neutral
China has become the world's second largest economy
中国已成为世界第二大经济体
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
people's living conditions
人们的生活条件
旁白 neutral
have greatly improved
有了很大改善
旁白 neutral
and people's living conditions have greatly improved
并且人民的生活条件得到了极大改善
旁白 neutral
China has become the world's second largest economy , and people's living conditions have greatly improved
中国已成为世界第二大经济体，人民的生活条件得到了极大改善
旁白 neutral
Also
此外，而且
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
has made
已经取得了
旁白 neutral
great progress
巨大的进步
旁白 neutral
Also , China has made great progress
此外，中国取得了巨大进步
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
science and technology
科学技术
旁白 neutral
in science and technology
在科学技术方面
旁白 neutral
Also , China has made great progress in science and technology
此外，中国在科学技术方面也取得了巨大进步
旁白 neutral
Only a few countries
只有少数几个国家
旁白 neutral
have sent
已经派遣
旁白 neutral
people
人们（复数）
旁白 neutral
into
进入
旁白 neutral
space
太空
旁白 neutral
Only a few countries have sent people into space
只有少数国家将人类送入太空
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
is
be（现在时第三人称单数）: 是
旁白 neutral
one of
其中之一
旁白 neutral
them
它们
旁白 neutral
and China is one of them
而中国是其中之一
旁白 neutral
Only a few countries have sent people into space , and China is one of them
只有少数国家将人送入太空，中国就是其中之一
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
is playing
正在发挥
旁白 neutral
a more and more important role
越来越重要的作用
旁白 neutral
China is playing a more and more important role
中国正扮演着越来越重要的角色
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
international events
国际赛事
旁白 neutral
in international events
在国际事务中
旁白 neutral
China is playing a more and more important role in international events
中国在国际事务中发挥着越来越重要的作用
旁白 neutral
such as
例如
旁白 neutral
keeping world peace
维护世界和平
旁白 neutral
such as keeping world peace
例如维护世界和平、
旁白 neutral
China is playing a more and more important role in international events , such as keeping world peace
中国在国际事务中发挥着越来越重要的作用，例如维护世界和平
旁白 neutral
protecting
保护
旁白 neutral
the environment
环境
旁白 neutral
protecting the environment
保护环境
旁白 neutral
China is playing a more and more important role in international events , such as keeping world peace , protecting the environment
中国在国际事务中发挥着越来越重要的作用，例如维护世界和平、保护环境
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
fighting against
抗击
旁白 neutral
natural disasters
自然灾害
旁白 neutral
and fighting against natural disasters
以及抗击自然灾害
旁白 neutral
China is playing a more and more important role in international events , such as keeping world peace , protecting the environment and fighting against natural disasters
中国在国际事务中发挥着越来越重要的作用，例如维护世界和平、保护环境和对抗自然灾害
旁白 neutral
Main idea
主旨
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
has made
已经取得了
旁白 neutral
great achievements
巨大成就
旁白 neutral
Main idea : China has made great achievements
主要思想：中国取得了巨大成就
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
has become
已经成为
旁白 neutral
the world's second largest economy
世界第二大经济体
旁白 neutral
China has become the world's second largest economy
中国已成为世界第二大经济体
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
is playing
正在发挥
旁白 neutral
a more and more important role
越来越重要的作用
旁白 neutral
China is playing a more and more important role
中国正扮演着越来越重要的角色
旁白 neutral
in
在...之中
旁白 neutral
international events
国际活动中
旁白 neutral
in international events
在国际事件中
旁白 neutral
China is playing a more and more important role in international events
中国在国际事务中发挥着越来越重要的作用
旁白 neutral
Great changes
巨大的变化
旁白 neutral
have taken place
已经发生
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
China
中国
旁白 neutral
Great changes have taken place in China
中国发生了巨大变化
旁白 neutral
since
自从
旁白 neutral
the 1980s
20世纪80年代
旁白 neutral
since the 1980s
自20世纪80年代以来
旁白 neutral
Great changes have taken place in China since the 1980s
自20世纪80年代以来，中国发生了巨大的变化
旁白 neutral
Let's take
让我们以...为例
旁白 neutral
Beijing
北京
旁白 neutral
as
作为
旁白 neutral
an example
一个例子
旁白 neutral
Let's take Beijing as an example
让我们以北京为例
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
have lived
一直居住
旁白 neutral
in
在...之内
旁白 neutral
Beijing
北京
旁白 neutral
for
持续（时间）
旁白 neutral
a long time
很长一段时间
旁白 neutral
I have lived in Beijing for a long time
我在北京住了很长时间
旁白 neutral
so
所以
旁白 neutral
can feel
能感受到
旁白 neutral
so I can feel
所以我能感觉到
旁白 neutral
I have lived in Beijing for a long time , so I can feel
我在北京住了很久，所以我能感觉到
旁白 neutral
how greatly
多么大程度上/极大地
旁白 neutral
life
生活
旁白 neutral
has changed
已经发生了变化
旁白 neutral
this city
这座城市
旁白 neutral
how greatly life has changed in this city
这座城市的生活发生了多么巨大的变化
旁白 neutral
I have lived in Beijing for a long time , so I can feel how greatly life has changed in this city
我在北京住了很长时间，所以我能感觉到这座城市的生活发生了多么大的变化
旁白 neutral
in
在
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
In the past
在过去
旁白 neutral
big families
大家庭
旁白 neutral
were crowded
很拥挤
旁白 neutral
big families were crowded
大家庭挤在一起
旁白 neutral
In the past , big families were crowded
过去，大家庭很拥挤
旁白 neutral
into
进入到...之内
旁白 neutral
small houses
小房子
旁白 neutral
into small houses
住进小房子里
旁白 neutral
In the past , big families were crowded into small houses
过去，大家庭挤在小房子里
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
rode
ride（过去式）: 骑
旁白 neutral
bicycles
自行车（复数）
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
took
take（过去式）: 乘坐
旁白 neutral
buses
公交车（复数）
旁白 neutral
They rode bicycles or took buses
他们骑自行车或坐公交车
旁白 neutral
to and from
往返于
旁白 neutral
work
工作
旁白 neutral
to and from work
上下班
旁白 neutral
They rode bicycles or took buses to and from work
他们骑自行车或乘公共汽车上下班
旁白 neutral
The streets
街道
旁白 neutral
were narrow
很狭窄
旁白 neutral
The streets were narrow
街道很狭窄
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
there
那里
旁白 neutral
weren't
were not: 没有
旁白 neutral
many cars
很多汽车
旁白 neutral
and there weren't many cars
而且汽车不多
旁白 neutral
The streets were narrow , and there weren't many cars
街道很窄，汽车也不多
旁白 neutral
After work
下班后
旁白 neutral
people
人们，复数
旁白 neutral
usually stayed at home
通常待在家里
旁白 neutral
people usually stayed at home
人们通常待在家里
旁白 neutral
After work , people usually stayed at home
下班后，人们通常待在家里
旁白 neutral
because
因为
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
didn't have
没有
旁白 neutral
because they didn't have
因为他们没有
旁白 neutral
After work , people usually stayed at home because they didn't have
下班后，人们通常待在家里，因为他们没有
旁白 neutral
many leisure activities
许多休闲活动
旁白 neutral
to relax
去放松
旁白 neutral
many leisure activities to relax
很多休闲活动来放松
旁白 neutral
After work , people usually stayed at home because they didn't have many leisure activities to relax
下班后，人们通常待在家里，因为他们没有多少休闲活动来放松
旁白 neutral
People
人们
旁白 neutral
read
阅读
旁白 neutral
newspapers
报纸（复数）
旁白 neutral
People read newspapers
人们读报纸
旁白 neutral
to find out
去查明/弄清楚
旁白 neutral
what
什么（关系代词，引导宾语从句）
旁白 neutral
was going on
正在发生
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the world
世界上
旁白 neutral
to find out what was going on in the world
以了解世界上正在发生的事情
旁白 neutral
People read newspapers to find out what was going on in the world
人们通过读报纸来了解世界上正在发生的事情
旁白 neutral
Now
现在
旁白 neutral
Beijing
北京
旁白 neutral
has changed greatly
发生了巨大的变化
旁白 neutral
Now , Beijing has changed greatly
现在，北京发生了巨大的变化
旁白 neutral
There are
有
旁白 neutral
large blocks of modern apartments
大片的现代公寓楼群
旁白 neutral
There are large blocks of modern apartments
有大型现代公寓楼群
旁白 neutral
The city
这座城市
旁白 neutral
is bigger
更大
旁白 neutral
with
带有
旁白 neutral
wider streets
更宽阔的街道
旁白 neutral
The city is bigger with wider streets
这座城市更大，街道更宽
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
there are
有
旁白 neutral
many underground lines
许多地铁线路
旁白 neutral
lots of cars
很多汽车
旁白 neutral
and there are many underground lines and lots of cars
并且有许多地铁线路和大量汽车
旁白 neutral
The city is bigger with wider streets , and there are many underground lines and lots of cars
城市更大了，街道更宽了，还有许多地铁线路和大量汽车
旁白 neutral
Improvements
改进（复数）
旁白 neutral
in technology
在技术方面
旁白 neutral
Improvements in technology
技术上的改进
旁白 neutral
have made
使得
旁白 neutral
smartphones
智能手机（复数）
旁白 neutral
very popular
非常流行
旁白 neutral
have made smartphones very popular
使得智能手机非常普及
旁白 neutral
Improvements in technology have made smartphones very popular
技术的进步使智能手机非常普及
旁白 neutral
People
人们（复数）
旁白 neutral
can chat
可以聊天
旁白 neutral
with
和
旁白 neutral
each other
彼此
旁白 neutral
People can chat with each other
人们可以互相聊天
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
enjoy themselves
玩得开心
旁白 neutral
on
在...之上
旁白 neutral
their smartphones
他们的智能手机
旁白 neutral
or enjoy themselves on their smartphones
或者在智能手机上自娱自乐
旁白 neutral
People can chat with each other or enjoy themselves on their smartphones
人们可以用智能手机互相聊天或自娱自乐
旁白 neutral
The changes
这些变化
旁白 neutral
have made
使得
旁白 neutral
Beijing
北京
旁白 neutral
The changes have made Beijing
这些变化使北京
旁白 neutral
a modern international city
成为一个现代化的国际城市
旁白 neutral
The changes have made Beijing a modern international city
这些变化使北京成为一个现代化的国际城市
旁白 neutral
However
然而
旁白 neutral
some people
一些人
旁白 neutral
find
发现
旁白 neutral
the old days
过去的日子
旁白 neutral
more fun
更有趣
旁白 neutral
However , some people find the old days more fun
然而，有些人觉得过去的日子更有趣
旁白 neutral
At that time
那时
旁白 neutral
people
人们，复数
旁白 neutral
were closer
更亲近
旁白 neutral
people were closer
人们关系更亲近
旁白 neutral
At that time , people were closer
那时，人们更亲近
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
life
生活
旁白 neutral
was simpler
更简单
旁白 neutral
and slower
也更慢节奏
旁白 neutral
and life was simpler and slower
生活也更简单、更缓慢
旁白 neutral
At that time , people were closer , and life was simpler and slower
那时，人们更亲近，生活更简单、更悠闲
旁白 neutral
In any case
无论如何
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
should keep up with
跟上
旁白 neutral
we should keep up with
我们应该跟上
旁白 neutral
In any case , we should keep up with
无论如何，我们应当跟上
旁白 neutral
the changing world
不断变化的世界
旁白 neutral
In any case , we should keep up with the changing world
无论如何，我们应该跟上不断变化的世界
