C002 · Unit 1 The Changing （6 课）
Unit 1 The Changing World · Listening
Course 002
跟读本课对话、课文或短文中的完整句子。
159 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
was
be（过去式）：是
旁白 neutral
communication
交流
旁白 neutral
like
像
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the past
过去
旁白 neutral
What was communication like in the past ?
过去的交流是什么样的？
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
was
be（过去式）: 是
旁白 neutral
slow and difficult
缓慢且困难的
旁白 neutral
It was slow and difficult
这既缓慢又困难
旁白 neutral
and
然后
旁白 neutral
people
人们，复数
旁白 neutral
could only write
只能写
旁白 neutral
letters
信件，复数
旁白 neutral
and people could only write letters
人们只能写信
旁白 neutral
It was slow and difficult , and people could only write letters
这既缓慢又困难，人们只能写信
旁白 neutral
or
或者
旁白 neutral
make phone calls
打电话
旁白 neutral
or make phone calls
或打电话
旁白 neutral
It was slow and difficult , and people could only write letters or make phone calls
它缓慢而困难，人们只能写信或打电话
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
has changed
发生了变化
旁白 neutral
about communication
关于沟通方式
旁白 neutral
nowadays
如今
旁白 neutral
What has changed about communication nowadays ?
现在的交流发生了什么变化？
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
can get in touch
能够取得联系
旁白 neutral
so easily
如此容易
旁白 neutral
We can get in touch so easily
我们可以如此轻松地取得联系
旁白 neutral
through
通过
旁白 neutral
modern communication
现代通讯
旁白 neutral
through modern communication
通过现代通讯方式
旁白 neutral
We can get in touch so easily through modern communication
通过现代通讯，我们可以轻松地取得联系
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
has become
已经变得
旁白 neutral
quick and easy
快捷又简便
旁白 neutral
It has become quick and easy
它变得快速而容易
旁白 neutral
Li Huan
李华
旁白 neutral
when
什么时候
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成一般过去时疑问句
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
move here
搬到这里
旁白 neutral
Li Huan , when did you move here ?
李欢，你什么时候搬到这里来的？
旁白 neutral
Three months ago
三个月前
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
remember
记得
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
lived
live（过去式）: 居住
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the countryside
乡下
旁白 neutral
I remember you lived in the countryside
我记得你住在乡下
旁白 neutral
with
和...一起
旁白 neutral
your grandparents
你的祖父母
旁白 neutral
with your grandparents
和你的祖父母一起
旁白 neutral
I remember you lived in the countryside with your grandparents
我记得你以前和祖父母住在乡下
旁白 neutral
Yes
是
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
did
do（过去式）: 构成一般过去时的疑问/肯定强调结构
旁白 neutral
Yes , I did
是的，没错
旁白 neutral
Have
have（现在时）: 构成现在完成时
旁白 neutral
your grandparents
你的祖父母
旁白 neutral
moved here
搬到这里
旁白 neutral
with you
和你一起
旁白 neutral
too
也
旁白 neutral
Have your grandparents moved here with you , too ?
你的祖父母也和你一起搬到这里了吗？
旁白 neutral
No
不
旁白 neutral
they
他们
旁白 neutral
don't like
不喜欢
旁白 neutral
No , they don't like
不，他们不喜欢
旁白 neutral
the busy and crowded city
这个繁忙又拥挤的城市
旁白 neutral
No , they don't like the busy and crowded city
不，他们不喜欢繁忙拥挤的城市
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
prefer
更喜欢
旁白 neutral
their quiet and simple life
他们宁静简单的生活
旁白 neutral
They prefer their quiet and simple life
他们更喜欢安静简单的生活
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the countryside
乡下
旁白 neutral
in the countryside
在乡村
旁白 neutral
They prefer their quiet and simple life in the countryside
他们更喜欢乡下宁静简朴的生活
旁白 neutral
Well
嗯，好吧
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
can visit
可以拜访
旁白 neutral
them
他们/她们/它们
旁白 neutral
anytime
随时
旁白 neutral
Well , you can visit them anytime
嗯，你可以随时去看望他们
旁白 neutral
That's
那是
旁白 neutral
right
正确的
旁白 neutral
That's right
是的
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
very easy
非常容易
旁白 neutral
to go there
去那里
旁白 neutral
by bus
乘公交车
旁白 neutral
now
现在
旁白 neutral
It's very easy to go there by bus now
现在坐公交车去那里很方便
旁白 neutral
By the way
顺便说一下
旁白 neutral
have you
你已经
旁白 neutral
got used to
习惯于
旁白 neutral
have you got used to
你已经习惯了
旁白 neutral
By the way , have you got used to
对了，你习惯了吗
旁白 neutral
the life
生活
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the city
城市里
旁白 neutral
the life in the city ?
城市里的生活吗？
旁白 neutral
By the way , have you got used to the life in the city ?
顺便问一下，你习惯城市生活了吗？
旁白 neutral
No
不
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
haven't
have的否定缩写形式：没有
旁白 neutral
No , I haven't
还没有
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
quite different
相当不同
旁白 neutral
here
这里
旁白 neutral
It's quite different here
这里很不一样
旁白 neutral
and
并且
旁白 neutral
maybe
也许
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
need
需要
旁白 neutral
some more time
更多一些时间
旁白 neutral
and maybe I need some more time
也许我需要更多时间
旁白 neutral
It's quite different here and maybe I need some more time
这里很不一样，也许我需要更多时间
旁白 neutral
Don't worry
别担心
旁白 neutral
If
如果
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
have
有
旁白 neutral
any problems
任何问题
旁白 neutral
If you have any problems
如果你有任何问题
旁白 neutral
I'll be
我会
旁白 neutral
happy
乐意的
旁白 neutral
to help
帮忙
旁白 neutral
I'll be happy to help
我会很乐意帮忙
旁白 neutral
If you have any problems , I'll be happy to help
如果你有任何问题，我很乐意帮忙
旁白 neutral
Thanks !
谢谢！
旁白 neutral
It's
它是
旁白 neutral
so nice
太好了
旁白 neutral
of you
你
旁白 neutral
It's so nice of you
你真是太好了
旁白 neutral
to say
说
旁白 neutral
that
那，那个
旁白 neutral
to say that
能这么说
旁白 neutral
It's so nice of you to say that
你这么说真好
旁白 neutral
Have you got around
你四处逛过
旁白 neutral
in
在...里面
旁白 neutral
the city
这座城市里
旁白 neutral
Have you got around in the city ?
你在城里四处逛过了吗？
旁白 neutral
Not yet
还没有
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
have been busy
一直很忙
旁白 neutral
with
忙于
旁白 neutral
my studies
我的学业
旁白 neutral
I have been busy with my studies
我一直忙于学业
旁白 neutral
There's
There is: 有
旁白 neutral
a new sports center
一家新的体育中心
旁白 neutral
There's a new sports center
有一个新的体育中心
旁白 neutral
How about
……怎么样
旁白 neutral
going swimming
去游泳
旁白 neutral
together
一起
旁白 neutral
this weekend
这个周末
旁白 neutral
How about going swimming together this weekend ?
这个周末一起去游泳怎么样？
旁白 neutral
Sounds great !
听起来棒极了！
