Unit 12 The Wonderland of Literature · Developing the Topic

旁白 neutral

Still Night Thoughts

静夜思

旁白 neutral

is about

是关于

旁白 neutral

missing one's hometown

思念家乡

旁白 neutral

is about missing one's hometown

是关于思念家乡的

旁白 neutral

Still Night Thoughts is about missing one's hometown

《静夜思》是关于思念故乡的

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

one of

其中之一

旁白 neutral

the best

最好的

旁白 neutral

He was one of the best

他是最优秀的人之一

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

Chinese history

中国历史上

旁白 neutral

in Chinese history

在中国历史上

旁白 neutral

He was one of the best in Chinese history

他是中国历史上最杰出的诗人之一

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

was

be（过去式）: 是

旁白 neutral

a poet

一位诗人

旁白 neutral

and playwright

兼剧作家

旁白 neutral

He was a poet and playwright

他是一位诗人和剧作家

旁白 neutral

My favorite story character

我最喜欢的故事角色

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

Sun Wukong

孙悟空

旁白 neutral

My favorite story character is Sun Wukong

我最喜欢的故事角色是孙悟空

旁白 neutral

or

或者

旁白 neutral

the Monkey King

美猴王

旁白 neutral

or the Monkey King

也就是美猴王

旁白 neutral

My favorite story character is Sun Wukong , or the Monkey King

我最喜欢的故事角色是孙悟空，也就是美猴王

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

the main character

主角

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

the novel Journey to the West

《西游记》这部小说

旁白 neutral

He is the main character of the novel Journey to the West

他是小说《西游记》的主角

旁白 neutral

one of

其中之一

旁白 neutral

the Four Classical Novels

四大名著

旁白 neutral

Chinese literature

中国文学

旁白 neutral

one of the Four Classical Novels of Chinese literature

中国文学四大古典小说之一

旁白 neutral

He is the main character of the novel Journey to the West , one of the Four Classical Novels of Chinese literature

他是小说《西游记》的主角，而《西游记》是中国四大古典名著之一

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

like

喜欢

旁白 neutral

Sun Wukong

Sun Wukong

旁白 neutral

I like Sun Wukong

我喜欢孙悟空

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

many reasons

许多原因

旁白 neutral

for many reasons

出于很多原因

旁白 neutral

I like Sun Wukong for many reasons

我喜欢孙悟空有很多原因

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

all know

都知道

旁白 neutral

that

引导宾语从句，无实义

旁白 neutral

We all know that

我们都知道

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

has

have（第三人称单数）: 有

旁白 neutral

magical power

魔法力量

旁白 neutral

he has magical power

他拥有神奇的力量

旁白 neutral

We all know that he has magical power

我们都知道他拥有法力

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

can change

可以变化

旁白 neutral

into

变成，进入

旁白 neutral

anything

任何事物

旁白 neutral

He can change into anything

他能变成任何东西

旁白 neutral

That

那

旁白 neutral

makes him

让他

旁白 neutral

very funny

非常滑稽

旁白 neutral

sometimes

有时

旁白 neutral

That makes him very funny sometimes

那让他有时非常有趣

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

can help

能够帮助

旁白 neutral

him

他（宾格）

旁白 neutral

fight against

对抗

旁白 neutral

his enemies

他的敌人

旁白 neutral

and can help him fight against his enemies

并且能帮助他对抗敌人

旁白 neutral

That makes him very funny sometimes and can help him fight against his enemies

这让他有时变得很有趣，也能帮助他对抗敌人

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

very brave

非常勇敢

旁白 neutral

smart

聪明的

旁白 neutral

and honest

而且诚实

旁白 neutral

He is also very brave , smart and honest

他也很勇敢、聪明和诚实

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

is never afraid of

从不害怕

旁白 neutral

danger

危险

旁白 neutral

He is never afraid of danger

他从不害怕危险

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

can always come up with

总能想出

旁白 neutral

ideas

主意（复数）

旁白 neutral

He can always come up with ideas

他总是能想出主意

旁白 neutral

to deal with

应对、处理

旁白 neutral

difficulties

困难（复数）

旁白 neutral

to deal with difficulties

来应对困难

旁白 neutral

He can always come up with ideas to deal with difficulties

他总是能想出办法来应对困难

旁白 neutral

Maybe

也许

旁白 neutral

few people

很少有人

旁白 neutral

can realize

能够意识到

旁白 neutral

Maybe few people can realize

也许很少有人能意识到

旁白 neutral

that

引导宾语从句

旁白 neutral

honesty

诚实

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

one of his best qualities

他最优秀的品质之一

旁白 neutral

that honesty is also one of his best qualities

诚实也是他最好的品质之一

旁白 neutral

Maybe few people can realize that honesty is also one of his best qualities

也许很少有人意识到，诚实也是他最好的品质之一

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

can see

能够看到

旁白 neutral

his master

他的主人

旁白 neutral

We can see his master

我们可以看到他的主人

旁白 neutral

sometimes

有时

旁白 neutral

punishes him

惩罚他

旁白 neutral

sometimes punishes him

有时惩罚他

旁白 neutral

We can see his master sometimes punishes him

我们可以看到他的师父有时会惩罚他

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

why

为什么

旁白 neutral

But , why ?

但是，为什么？

旁白 neutral

Because

因为

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

would not lie

不会撒谎

旁白 neutral

to his master

对他的主人

旁白 neutral

Because he would not lie to his master !

因为他不会对他的师父撒谎！

旁白 neutral

In a word

总之

旁白 neutral

Sun Wukong

孙悟空

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

a popular hero

一位受欢迎的英雄

旁白 neutral

Sun Wukong is a popular hero

孙悟空是一位受欢迎的英雄

旁白 neutral

In a word , Sun Wukong is a popular hero

总之，孙悟空是一位广受欢迎的英雄

旁白 neutral

among

在...之中

旁白 neutral

people of all ages

各个年龄段的人

旁白 neutral

among people of all ages

在老少人群中

旁白 neutral

In a word , Sun Wukong is a popular hero among people of all ages

总之，孙悟空是所有年龄段人们都喜爱的英雄

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

will always hold

将永远占据

旁白 neutral

a special place

一个特殊的位置

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

my heart

我的心中

旁白 neutral

He will always hold a special place in my heart

他永远在我心中占有特殊的位置

旁白 neutral

as

作为

旁白 neutral

my favorite story character

我最喜欢的故事角色

旁白 neutral

as my favorite story character

作为我最喜欢的故事角色

旁白 neutral

He will always hold a special place in my heart as my favorite story character

他永远会在我心里占据一个特殊的位置，作为我最喜欢的故事角色

旁白 neutral

What

什么（关系代词，引导名词性从句）

旁白 neutral

the character

这个角色

旁白 neutral

does

do（第三人称单数现在时）: 构成疑问或强调

旁白 neutral

What the character does

这个人物做了什么

旁白 neutral

What

什么

旁白 neutral

the character

这个角色

旁白 neutral

is like

是什么样的

旁白 neutral

What the character is like

这个人物是什么样子的

旁白 neutral

The phrases

这些短语

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

sentence patterns

句型

旁白 neutral

The phrases and sentence patterns

这些短语和句型

旁白 neutral

may help

可能会帮助

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

may help you

可能会帮助你

旁白 neutral

The phrases and sentence patterns may help you

这些短语和句型可能会帮助你

旁白 neutral

come up with

想出、提出

旁白 neutral

ideas

想法（复数）

旁白 neutral

come up with ideas

想出主意

旁白 neutral

express

表达

旁白 neutral

your love

你的喜爱

旁白 neutral

for

对于

旁白 neutral

reading

阅读

旁白 neutral

express your love for reading

表达你对阅读的热爱

旁白 neutral

introduce

介绍

旁白 neutral

your favorite writer

你最喜欢的作家

旁白 neutral

introduce your favorite writer

介绍你最喜欢的作家

旁白 neutral

use

使用

旁白 neutral

object clauses

宾语从句

旁白 neutral

use object clauses

使用宾语从句

旁白 neutral

use

使用

旁白 neutral

punctuation

标点符号

旁白 neutral

use punctuation

使用标点符号

旁白 neutral

spell

拼写

旁白 neutral

the words

这些单词

旁白 neutral

spell the words

拼写单词

旁白 neutral

Please ask

请问/请询问

旁白 neutral

your partner

你的搭档

旁白 neutral

Please ask your partner

请让你的搭档

旁白 neutral

to review

去审阅/查看

旁白 neutral

your draft

你的草稿

旁白 neutral

to review your draft

审阅你的草稿

旁白 neutral

Please ask your partner to review your draft

请让你的搭档审阅你的草稿

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

offer suggestions

提供建议

旁白 neutral

and offer suggestions

并提供建议

旁白 neutral

Please ask your partner to review your draft and offer suggestions

请让你的搭档审阅你的草稿并提出建议

旁白 neutral

for

为了

旁白 neutral

improvement

改进

旁白 neutral

for improvement

以改进

旁白 neutral

Please ask your partner to review your draft and offer suggestions for improvement

请让你的伙伴检查你的草稿并提出改进建议