Unit 12 The Wonderland of Literature · Wrapping Up the Topic

旁白 neutral

My Favorite Book

我最喜欢的书

旁白 neutral

My favorite book

我最喜欢的书

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

Pinocchio

匹诺曹（木偶人物名）

旁白 neutral

My favorite book is Pinocchio

我最喜欢的书是《匹诺曹》

旁白 neutral

His name

他的名字

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

Pinocchio

Pinocchio

旁白 neutral

His name is Pinocchio

他的名字叫匹诺曹

旁白 neutral

From

从

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

I learn

我了解到

旁白 neutral

the importance

重要性

旁白 neutral

From him , I learn the importance

从他身上，我学到了重要性

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

being honest , brave and kind

诚实、勇敢和善良的品质

旁白 neutral

of being honest , brave and kind

即诚实、勇敢和善良

旁白 neutral

From him , I learn the importance of being honest , brave and kind

从他身上，我学到了诚实、勇敢和善良的重要性

旁白 neutral

Fairy tale

童话故事

旁白 neutral

Pinocchio

Pinocchio

旁白 neutral

Fairy tale Pinocchio

童话故事《木偶奇遇记》

旁白 neutral

Be honest

要诚实

旁白 neutral

brave

勇敢的

旁白 neutral

and kind

善良

旁白 neutral

Be honest , brave and kind

要诚实、勇敢和善良

旁白 neutral

Fairy tale Pinocchio Be honest , brave and kind

故事集《匹诺曹》：要诚实、勇敢、善良

旁白 neutral

Poems

诗（复数）

旁白 neutral

may seem

可能看起来

旁白 neutral

hard

困难的

旁白 neutral

to understand

去理解

旁白 neutral

Poems may seem hard to understand

诗歌可能看起来难以理解

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

they

它们

旁白 neutral

can offer

可以提供

旁白 neutral

a different way

一种不同的方式

旁白 neutral

but they can offer a different way

但它们能提供一种不同的方式

旁白 neutral

Poems may seem hard to understand , but they can offer a different way

诗歌可能看起来难以理解，但它们能提供一种不同的方式

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

looking at the world

看待世界

旁白 neutral

of looking at the world

来看待世界

旁白 neutral

Poems may seem hard to understand , but they can offer a different way of looking at the world

诗歌可能看起来难以理解，但它们能提供一种不同的方式来看待世界

旁白 neutral

To read

去阅读

旁白 neutral

a poem

一首诗

旁白 neutral

To read a poem

要读一首诗

旁白 neutral

find

找到

旁白 neutral

a quiet space

一个安静的空间

旁白 neutral

find a quiet space

找一个安静的地方

旁白 neutral

To read a poem , find a quiet space

要读一首诗，找一个安静的地方

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

clear your mind

理清你的思绪

旁白 neutral

and clear your mind

并清空你的思绪

旁白 neutral

To read a poem , find a quiet space and clear your mind

要读一首诗，请找一个安静的空间并清空你的思绪

旁白 neutral

Don't worry

别担心

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

getting it wrong

出错

旁白 neutral

Don't worry about getting it wrong

不要担心读错

旁白 neutral

Trust

信任

旁白 neutral

yourself

你自己

旁白 neutral

Trust yourself

相信自己

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

let

让

旁白 neutral

your imagination

你的想象力

旁白 neutral

fly

飞翔

旁白 neutral

and let your imagination fly

让你的想象力飞翔

旁白 neutral

Trust yourself and let your imagination fly

相信自己，让想象力飞翔

旁白 neutral

How many books

多少本书

旁白 neutral

can I borrow

我可以借

旁白 neutral

( How many books can I borrow ?)

（我可以借多少本书？）

旁白 neutral

at

在...时

旁白 neutral

a time

某个时刻

旁白 neutral

at a time ?

一次？

旁白 neutral

( How many books can I borrow ?) at a time ?

(一次可以借几本书？)

旁白 neutral

Three

三

旁白 neutral

at a time

每次

旁白 neutral

Three at a time

一次三本

旁白 neutral

Thanks

谢谢

旁白 neutral

I'd like

我想要

旁白 neutral

to know

知道

旁白 neutral

I'd like to know

我想知道

旁白 neutral

Thanks . I'd like to know

--谢谢我想了解

旁白 neutral

We

我们

旁白 neutral

have

有

旁白 neutral

all four of

全部四本

旁白 neutral

the great classical novels

伟大的古典小说

旁白 neutral

We have all four of the great classical novels

我们都有那四部伟大的古典小说

旁白 neutral

Good

好的

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

finished reading

读完了

旁白 neutral

Journey to the West

西游记

旁白 neutral

I finished reading Journey to the West

我去年读完了《西游记》

旁白 neutral

Good . I finished reading Journey to the West

好的我读完了《西游记》

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

Water Margin

《水浒传》

旁白 neutral

last year

去年

旁白 neutral

and Water Margin last year

和《水浒传》

旁白 neutral

Good . I finished reading Journey to the West and Water Margin last year

--好我去年已经读完了《西游记》和《水浒传》。

旁白 neutral

I'd like to borrow

我想要借

旁白 neutral

the other two

另外那两个

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

I'd like to borrow the other two now

我现在想借另外两本

旁白 neutral

You

你

旁白 neutral

mean

意思是

旁白 neutral

Romance of the Three Kingdoms

三国演义

旁白 neutral

You mean Romance of the Three Kingdoms

你是指《三国演义》

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

A Dream of Red Mansions

《红楼梦》

旁白 neutral

and A Dream of Red Mansions ?

和《红楼梦》吗？

旁白 neutral

You mean Romance of the Three Kingdoms and A Dream of Red Mansions ?

您是指《三国演义》和《红楼梦》吗？

旁白 neutral

Yes

是的

旁白 neutral

I'll borrow

我会借

旁白 neutral

these two

这两个

旁白 neutral

I'll borrow these two

我要借这两本

旁白 neutral

Yes . I'll borrow these two

是的我就借这两本。

旁白 neutral

By the way

顺便说一下

旁白 neutral

I'm

我是（I am 的缩写）

旁白 neutral

also

也

旁白 neutral

interested in

对……感兴趣

旁白 neutral

Chinese poems

中国诗歌

旁白 neutral

I'm also interested in Chinese poems

我也对中国诗歌感兴趣

旁白 neutral

By the way , I'm also interested in Chinese poems

顺便说一句，我也对中国诗歌感兴趣

旁白 neutral

I'd like

我想要

旁白 neutral

to know

知道

旁白 neutral

I'd like to know

我想了解

旁白 neutral

Yes

是的

旁白 neutral

we

我们

旁白 neutral

do

构成强调或替代动词

旁白 neutral

Yes , we do

有的

旁白 neutral

Here

这里

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

my library card

我的借书证

旁白 neutral

Here is my library card

这是我的借阅卡

旁白 neutral

Sure

当然

旁白 neutral

Wait

等待

旁白 neutral

a second

一下

旁白 neutral

Wait a second

等一下

旁白 neutral

Sure . Wait a second

好的等一下。

旁白 neutral

Self-assessment

自我评估

旁白 neutral

How much

多少（到什么程度）

旁白 neutral

do

助动词，构成疑问句

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

enjoy

享受

旁白 neutral

the topic

这个话题

旁白 neutral

How much do you enjoy the topic ?

你对这个话题有多感兴趣？

旁白 neutral

I'm interested in

我对...感兴趣

旁白 neutral

the topic

这个主题

旁白 neutral

of literature

文学相关的

旁白 neutral

I'm interested in the topic of literature

我对文学话题很感兴趣

旁白 neutral

How well

有多好

旁白 neutral

can you use

你能使用

旁白 neutral

How well can you use

你能多好地运用

旁白 neutral

the language and cultural knowledge ?

语言和文化知识？

旁白 neutral

How well can you use the language and cultural knowledge ?

你能运用语言和文化知识有多好？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can use

能够使用

旁白 neutral

proper pauses

恰当的停顿

旁白 neutral

and liaisons

以及连读

旁白 neutral

I can use proper pauses and liaisons

我能正确使用停顿和连读

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can use

能够使用

旁白 neutral

the vocabulary

这些词汇

旁白 neutral

I can use the vocabulary

我能够使用词汇

旁白 neutral

for/of literature

用于文学/文学的

旁白 neutral

I can use the vocabulary for/of literature

我能使用与文学相关的词汇

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can use

能够使用

旁白 neutral

the suffixes -ed/-ing

后缀-ed/-ing

旁白 neutral

I can use the suffixes -ed/-ing

我能够使用后缀-ed/-ing

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

object clauses

宾语从句

旁白 neutral

and object clauses

以及宾语从句

旁白 neutral

I can use the suffixes -ed/-ing and object clauses

我能使用-ed/-ing 后缀和宾语从句

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can share

可以分享

旁白 neutral

my knowledge

我的知识

旁白 neutral

I can share my knowledge

我可以分享我的知识

旁白 neutral

of

关于，...的

旁白 neutral

Chinese and foreign literature

中外文学

旁白 neutral

of Chinese and foreign literature

关于中外文学的

旁白 neutral

I can share my knowledge of Chinese and foreign literature

我能分享关于中外文学的知识

旁白 neutral

How well

有多好

旁白 neutral

can you use

你能使用

旁白 neutral

English

英语

旁白 neutral

How well can you use English

你能多好地使用英语

旁白 neutral

to perform

去执行/进行

旁白 neutral

the activities

这些活动

旁白 neutral

to perform the activities ?

来完成这些活动？

旁白 neutral

How well can you use English to perform the activities ?

你能用英语完成活动有多好？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can talk about

能够谈论

旁白 neutral

different literary styles

不同的文学风格

旁白 neutral

I can talk about different literary styles

我能谈论不同的文学风格

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can understand

能够理解

旁白 neutral

the texts

这些文本

旁白 neutral

I can understand the texts

我能理解这些文本

旁白 neutral

and

和，与

旁白 neutral

recordings

录音（复数）

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

this unit

这个单元中

旁白 neutral

and recordings in this unit

以及本单元的录音

旁白 neutral

I can understand the texts and recordings in this unit

我能理解本单元中的文本和录音

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can introduce

可以介绍

旁白 neutral

famous writers

著名作家

旁白 neutral

I can introduce famous writers

我可以介绍著名作家

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

their works

他们的作品

旁白 neutral

and their works

以及他们的作品

旁白 neutral

I can introduce famous writers and their works

我能介绍著名作家及其作品

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can write

能够写作

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

my favorite writer

我最喜欢的作家

旁白 neutral

I can write about my favorite writer

我能写关于我最喜欢的作家

旁白 neutral

How well

有多好

旁白 neutral

can you use

你会使用

旁白 neutral

How well can you use

你能多么好地运用

旁白 neutral

thinking skills

思维技能

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

learning strategies

学习策略

旁白 neutral

thinking skills and learning strategies ?

思考技能和学习策略？

旁白 neutral

How well can you use thinking skills and learning strategies ?

你能运用思维技能和学习策略有多好？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can analyze

能够分析

旁白 neutral

characters' traits

人物的性格特点

旁白 neutral

I can analyze characters' traits

我能分析人物的特征

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can choose

可以选择

旁白 neutral

proper reading strategies

合适的阅读策略

旁白 neutral

I can choose proper reading strategies

我能选择合适的阅读策略

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can work

可以合作

旁白 neutral

with

和...一起

旁白 neutral

my partner( s )

我的搭档（们）

旁白 neutral

I can work with my partner( s )

我可以和我的搭档一起合作

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

pair/group work

小组/结对活动

旁白 neutral

in pair/group work

进行结对/小组活动

旁白 neutral

I can work with my partner( s ) in pair/group work

我能在配对或小组活动中与同伴合作

旁白 neutral

How

如何，怎样

旁白 neutral

are you

你

旁白 neutral

satisfied with

对...感到满意

旁白 neutral

your group project

你的小组项目

旁白 neutral

How are you satisfied with your group project ?

你对你的小组项目满意吗？

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can share

可以分享

旁白 neutral

my favorite book

我最喜欢的书

旁白 neutral

I can share my favorite book

我可以分享我最喜欢的书

旁白 neutral

with

和，与

旁白 neutral

my partners

我的伙伴们

旁白 neutral

with my partners

和我的伙伴们

旁白 neutral

I can share my favorite book with my partners

我能把我的最爱书籍分享给我的伙伴

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

can report

可以汇报

旁白 neutral

our project

我们的项目

旁白 neutral

I can report our project

我可以汇报我们的项目

旁白 neutral

to

向，对

旁白 neutral

the class

这个班级

旁白 neutral

to the class

给全班同学

旁白 neutral

I can report our project to the class

我能向全班报告我们的项目

旁白 neutral

How

如何，怎样

旁白 neutral

are you

你

旁白 neutral

going to improve

打算提升

旁白 neutral

How are you going to improve

你打算如何提高

旁白 neutral

your English learning ?

你的英语学习？

旁白 neutral

How are you going to improve your English learning ?

你打算如何改进你的英语学习？

旁白 neutral

Read

读

旁白 neutral

the poem

这首诗

旁白 neutral

slowly

慢慢地

旁白 neutral

Read the poem slowly

慢慢地读这首诗

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

try

尝试

旁白 neutral

to understand

去理解

旁白 neutral

and try to understand

并努力理解

旁白 neutral

Read the poem slowly , and try to understand

慢慢读这首诗，试着理解

旁白 neutral

every single word

每一个字

旁白 neutral

in

在...之中

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

every single word in it

其中的每一个单词

旁白 neutral

Read the poem slowly , and try to understand every single word in it

慢慢读诗，并努力理解其中的每一个词

旁白 neutral

Picture

想象

旁白 neutral

the scenes

这些场景

旁白 neutral

Picture the scenes

想象这些场景

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

imagine

想象

旁白 neutral

how

如何

旁白 neutral

the poet feels

这位诗人的感受

旁白 neutral

and imagine how the poet feels

并感受诗人的心境

旁白 neutral

Picture the scenes and imagine how the poet feels

在脑海中描绘场景，想象诗人的感受

旁白 neutral

If

如果

旁白 neutral

there are

有

旁白 neutral

new words

新单词

旁白 neutral

If there are new words

如果有生词

旁白 neutral

look up

查阅（查找）

旁白 neutral

them

它们

旁白 neutral

look them up

查阅它们

旁白 neutral

If there are new words , look them up

如果有生词，就查一查

旁白 neutral

to understand

去理解

旁白 neutral

the poem well

这首诗透彻地

旁白 neutral

to understand the poem well

以便更好地理解这首诗

旁白 neutral

If there are new words , look them up to understand the poem well

如果有生词，就查一查，以便充分理解这首诗