C031 · Unit 12 The Wonderla（4 课）
Unit 12 The Wonderland of Literature · Preparing for the Top
Course 031
同步练习课本"Unit 12 The Wonderland of Literature · Preparing for the Topic"中的词汇、句型和语篇表达。
347 句 · 父母与孩子分角色配音
旁白 neutral
Big Question :
大问题：
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
can we learn
我们能学到
旁白 neutral
while
当……的时候
旁白 neutral
reading
read（现在分词）: 阅读
旁白 neutral
What can we learn while reading ?
我们在阅读时能学到什么？
旁白 neutral
Big Question : What can we learn while reading ?
大问题是：在阅读时我们能学到什么？
旁白 neutral
The Merchant of Venice
《威尼斯商人》
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
a very popular
一部非常受欢迎的
旁白 neutral
The Merchant of Venice is a very popular
《威尼斯商人》是一部非常受欢迎的
旁白 neutral
by
由
旁白 neutral
Shakespeare
Shakespeare
旁白 neutral
by Shakespeare
莎士比亚的作品
旁白 neutral
The Merchant of Venice is a very popular by Shakespeare
《威尼斯商人》是莎士比亚的一部非常受欢迎的作品
旁白 neutral
Many people
很多人
旁白 neutral
enjoy
享受
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
Many people enjoy it
许多人喜欢它
旁白 neutral
because
因为
旁白 neutral
it shows
它表明
旁白 neutral
because it shows
因为它展示了
旁白 neutral
Many people enjoy it because it shows
许多人喜欢它，因为它展现了
旁白 neutral
what
什么（引导宾语从句）
旁白 neutral
life
生活
旁白 neutral
was like
过去是什么样的
旁白 neutral
what life was like
生活是什么样的
旁白 neutral
Many people enjoy it because it shows what life was like
许多人喜欢它，因为它展现了当时的生活面貌
旁白 neutral
in
在...里
旁白 neutral
16th-century Italy
16世纪的意大利
旁白 neutral
in 16th-century Italy
在16世纪的意大利
旁白 neutral
Many people enjoy it because it shows what life was like in 16th-century Italy
很多人喜欢它，因为它展示了 16 世纪意大利人的生活状况
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
tells us
告诉我们
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
It tells us that
它告诉我们
旁白 neutral
everyone
每个人
旁白 neutral
needs
need（第三人称单数）: 需要
旁白 neutral
the help
这份帮助
旁白 neutral
of
...的
旁白 neutral
others
其他人（复数）
旁白 neutral
everyone needs the help of others
每个人都需要他人的帮助
旁白 neutral
It tells us that everyone needs the help of others
它告诉我们，每个人都需要他人的帮助
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
a kindness
一份善意
旁白 neutral
is
be（第三人称单数）: 构成被动语态
旁白 neutral
never wasted
绝不会白费
旁白 neutral
and that a kindness is never wasted
并且善意永远不会被浪费
旁白 neutral
It tells us that everyone needs the help of others and that a kindness is never wasted
它告诉我们，每个人都需要他人的帮助，而且善行永远不会白费
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
teaches
teach（第三人称单数）: 教
旁白 neutral
us
我们
旁白 neutral
It teaches us
它教会我们
旁白 neutral
how
如何
旁白 neutral
we
我们
旁白 neutral
can make
能够做到
旁白 neutral
the best
最好的状态
旁白 neutral
how we can make the best
如何充分利用
旁白 neutral
It teaches us how we can make the best
它教会我们如何做到最好
旁白 neutral
of
在...之中
旁白 neutral
a bad situation
一个糟糕的情况
旁白 neutral
of a bad situation
糟糕的处境
旁白 neutral
It teaches us how we can make the best of a bad situation
它教导我们如何从糟糕的处境中做出最好的选择
旁白 neutral
The language
这门语言
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 构成系表结构
旁白 neutral
clear
清晰的
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
easy
容易的
旁白 neutral
to understand
去理解
旁白 neutral
The language is clear and easy to understand
语言清晰易懂
旁白 neutral
the translation
这篇译文
旁白 neutral
just as beautiful
同样优美
旁白 neutral
and the translation is just as beautiful
翻译也同样优美
旁白 neutral
The language is clear and easy to understand , and the translation is just as beautiful
语言清晰易懂，译文同样优美
旁白 neutral
Many people
很多人
旁白 neutral
think
认为
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
is beautiful
很漂亮
旁白 neutral
Many people think it is beautiful
许多人认为它很美
旁白 neutral
because
因为
旁白 neutral
tells
tell（第三人称单数）: 讲述
旁白 neutral
a story
一个故事
旁白 neutral
because it tells a story
因为它讲述了一个故事
旁白 neutral
Many people think it is beautiful because it tells a story
许多人认为它很美，因为它讲述了一个故事
旁白 neutral
about
关于
旁白 neutral
love and family
爱与家庭
旁白 neutral
about love and family
关于爱与家庭
旁白 neutral
Many people think it is beautiful because it tells a story about love and family
许多人认为它很美，因为它讲述了一个关于爱与家庭的故事
旁白 neutral
For example
例如
旁白 neutral
Einstein
Einstein
旁白 neutral
shows
show（第三人称单数）: 展示
旁白 neutral
For example , Einstein shows
例如，爱因斯坦展示了
旁白 neutral
how
如何
旁白 neutral
Albert Einstein
Albert Einstein
旁白 neutral
became
become（过去式）: 成为
旁白 neutral
how Albert Einstein became
阿尔伯特·爱因斯坦如何成为
旁白 neutral
For example , Einstein shows how Albert Einstein became
例如，Einstein展示了Albert Einstein如何成为
旁白 neutral
a great scientist
一位伟大的科学家
旁白 neutral
For example , Einstein shows how Albert Einstein became a great scientist
例如，它展示了阿尔伯特·爱因斯坦如何成为一位伟大的科学家
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
prefer
更喜欢
旁白 neutral
fables
寓言（复数）
旁白 neutral
I prefer fables
我喜欢寓言故事
旁白 neutral
The Lion
狮子
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
the Mouse
老鼠
旁白 neutral
The Lion and the Mouse
《狮子与老鼠》
旁白 neutral
Because
因为
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
tells me
告诉我
旁白 neutral
that
引导宾语从句，无实义
旁白 neutral
Because it tells me that
因为它告诉我
旁白 neutral
everyone
每个人
旁白 neutral
needs
need（第三人称单数）: 需要
旁白 neutral
the help
这份帮助
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
others
其他人（复数）
旁白 neutral
everyone needs the help of others
每个人都需要他人的帮助
旁白 neutral
Because it tells me that everyone needs the help of others
因为它告诉我，每个人都需要他人的帮助
旁白 neutral
Why
为什么
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
it
它
旁白 neutral
your favorite
你最喜欢的
旁白 neutral
Why is it your favorite ?
为什么它是你最喜欢的？
旁白 neutral
doesn't care about
不在乎
旁白 neutral
power or wealth
权力或财富
旁白 neutral
doesn't care about power or wealth
不在乎权力和财富
旁白 neutral
Jia Baoyu
贾宝玉
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
smart and brave
聪明又勇敢
旁白 neutral
is smart and brave
聪明且勇敢
旁白 neutral
writes
write（第三人称单数）: 写
旁白 neutral
beautiful poems
优美的诗歌
旁白 neutral
writes beautiful poems
写优美的诗
旁白 neutral
Lin Daiyu
林黛玉
旁白 neutral
can understand
能够理解
旁白 neutral
others
其他人（复数）
旁白 neutral
can understand others
能理解他人
旁白 neutral
can solve
能够解决
旁白 neutral
family problems
家庭问题
旁白 neutral
can solve family problems
能解决家庭问题
旁白 neutral
Wang Xifeng
王熙凤
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
are
be（现在时，复数）: 构成进行时或被动语态
旁白 neutral
the names
名字
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
the two works
这两部作品
旁白 neutral
What are the names of the two works ?
这两部作品的名字是什么？
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
are
be（现在式）: 构成现在进行时/表状态
旁白 neutral
the writers
作者
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
Who are the writers of them ?
它们的作者是谁？
旁白 neutral
Who
谁
旁白 neutral
are
be（现在时，复数）: 构成现在进行时或表状态
旁白 neutral
the main characters
主要人物
旁白 neutral
Who are the main characters ?
主要角色是谁？
旁白 neutral
What
什么
旁白 neutral
the characters
这些人物
旁白 neutral
are like
是什么样的
旁白 neutral
What the characters are like
角色的特点
旁白 neutral
Sun Wukong
孙悟空
旁白 neutral
Harry Potter
哈利·波特
旁白 neutral
Li Xiang : Kangkang
李翔：康康
旁白 neutral
which character
哪个角色
旁白 neutral
in literature
在文学作品中
旁白 neutral
which character in literature
文学中的哪个人物
旁白 neutral
Li Xiang : Kangkang , which character in literature
Li Xiang: Kangkang，文学中哪个角色
旁白 neutral
do
助动词，构成疑问句
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
like best
最喜欢
旁白 neutral
do you like best ?
你最喜欢？
旁白 neutral
Li Xiang : Kangkang , which character in literature do you like best ?
李想：康康，你在文学作品中最喜欢哪个角色？
旁白 neutral
Kangkang
Kangkang
旁白 neutral
Sun Wukong
孙悟空
旁白 neutral
Kangkang : Sun Wukong
康康：孙悟空
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
a hero
一位英雄
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
the novel Journey to the West
小说《西游记》中
旁白 neutral
He is a hero in the novel Journey to the West
他是小说《西游记》中的一位英雄
旁白 neutral
Kangkang : Sun Wukong . He is a hero in the novel Journey to the West
康康：孙悟空他是小说《西游记》里的一个英雄。
旁白 neutral
It
它
旁白 neutral
is
是
旁白 neutral
one of
……之一
旁白 neutral
the four great classics
四大名著
旁白 neutral
It is one of the four great classics
它是四大经典之一
旁白 neutral
of
的
旁白 neutral
Chinese literature
中国文学
旁白 neutral
of Chinese literature
中国文学的
旁白 neutral
It is one of the four great classics of Chinese literature
它是中国四大名著之一
旁白 neutral
What about
……怎么样
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
What about you ?
你呢？
旁白 neutral
Li Xiang
Li Xiang
旁白 neutral
I'm
我是
旁白 neutral
most interested
最感兴趣
旁白 neutral
Li Xiang : I'm most interested
李翔：我最感兴趣
旁白 neutral
in
在...方面
旁白 neutral
Harry Potter
《哈利·波特》中
旁白 neutral
in Harry Potter
在《哈利·波特》上
旁白 neutral
Li Xiang : I'm most interested in Harry Potter
李想：我对哈利·波特最感兴趣
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
think
认为
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
very brave
非常勇敢
旁白 neutral
I think he is very brave
我认为他非常勇敢
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
pretty handsome
相当帅气
旁白 neutral
too
也
旁白 neutral
and he is pretty handsome , too
而且他也相当英俊
旁白 neutral
I think he is very brave , and he is pretty handsome , too
我觉得他非常勇敢，而且也很帅气
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
fights against
与……作斗争
旁白 neutral
school bullying
校园霸凌
旁白 neutral
He fights against school bullying
他反抗校园欺凌
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
grows into
成长为
旁白 neutral
a strong man
一个强壮的男人
旁白 neutral
and grows into a strong man
并成长为一个坚强的人
旁白 neutral
He fights against school bullying and grows into a strong man
他与校园欺凌作斗争，成长为一个坚强的人
旁白 neutral
Kangkang
Kangkang
旁白 neutral
Well
嗯
旁白 neutral
Kangkang : Well
Kangkang：嗯
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
Sun Wukong
Sun Wukong
旁白 neutral
I like Sun Wukong
我喜欢孙悟空
旁白 neutral
Kangkang : Well , I like Sun Wukong
Kangkang：嗯，我喜欢Sun Wukong
旁白 neutral
because
因为
旁白 neutral
he
他
旁白 neutral
is powerful
很强大
旁白 neutral
and energetic
而且精力充沛
旁白 neutral
because he is powerful and energetic
因为他强大且充满活力
旁白 neutral
Kangkang : Well , I like Sun Wukong because he is powerful and energetic
康康：嗯，我喜欢孙悟空，因为他强大且充满活力
旁白 neutral
He
他
旁白 neutral
protects
protect（第三人称单数）: 保护
旁白 neutral
Tang Sanzang
Tang Sanzang
旁白 neutral
He protects Tang Sanzang
他保护唐僧
旁白 neutral
all the way
一路上
旁白 neutral
to
到
旁白 neutral
the west
西边
旁白 neutral
all the way to the west
一路向西
旁白 neutral
He protects Tang Sanzang all the way to the west
他一路护送唐僧前往西方
旁白 neutral
Lingling
Lingling
旁白 neutral
Both of them
他们两个
旁白 neutral
are
be（现在时）: 是
旁白 neutral
great heroes
伟大的英雄
旁白 neutral
Lingling : Both of them are great heroes
玲玲：他们都是伟大的英雄
旁白 neutral
Their friends
他们的朋友
旁白 neutral
are
be（现在时）: 是
旁白 neutral
helpful
有帮助的
旁白 neutral
Their friends are helpful
他们的朋友很有帮助
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
both stories
两个故事中
旁白 neutral
in both stories
在两个故事中
旁白 neutral
Their friends are helpful in both stories
他们在两个故事中的朋友都很乐于助人
旁白 neutral
Harry's friends
Harry的朋友们
旁白 neutral
join
加入
旁白 neutral
him
他
旁白 neutral
Harry's friends join him
Harry的朋友们加入他
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
fighting against bad people
打击坏人
旁白 neutral
in fighting against bad people
与坏人作斗争
旁白 neutral
Harry's friends join him in fighting against bad people
哈利的朋友们加入他一起对抗坏人
旁白 neutral
Kangkang
Kangkang
旁白 neutral
Yes
是的
旁白 neutral
Sun Wukong
Sun Wukong
旁白 neutral
has
have（第三人称单数）: 有
旁白 neutral
great friends
很棒的朋友
旁白 neutral
too
也
旁白 neutral
Kangkang : Yes , Sun Wukong has great friends , too
康康：是的，孙悟空也有很棒的朋友
旁白 neutral
Zhu Bajie
Zhu Bajie
旁白 neutral
and
和
旁白 neutral
Sha Wujing
Sha Wujing
旁白 neutral
also
也
旁白 neutral
help a lot
帮了很多忙
旁白 neutral
Zhu Bajie and Sha Wujing also help a lot
猪八戒和沙悟净也帮了很多忙
旁白 neutral
along
沿着
旁白 neutral
the journey
这段旅程
旁白 neutral
along the journey
在旅途中
旁白 neutral
Zhu Bajie and Sha Wujing also help a lot along the journey
猪八戒和沙悟净一路上也帮了大忙
旁白 neutral
They
他们
旁白 neutral
make
组成
旁白 neutral
a great team
一支很棒的团队
旁白 neutral
They make a great team
他们组成了一个很棒的团队
旁白 neutral
in
在...中
旁白 neutral
many difficult situations
许多困难的处境
旁白 neutral
in many difficult situations
在许多困难的情况下
旁白 neutral
They make a great team in many difficult situations
他们在许多困难的情况下组成了一支强大的团队
旁白 neutral
Kangkang : Yeah
Kangkang：是的
旁白 neutral
We
我们
旁白 neutral
can learn
能够了解到
旁白 neutral
that
引导宾语从句
旁白 neutral
We can learn that
我们可以学到
旁白 neutral
Kangkang : Yeah . We can learn that
Kangkang：是的我们可以学到
旁白 neutral
one
一个人
旁白 neutral
can't go far
走不远
旁白 neutral
one can't go far
一个人走不远
旁白 neutral
Kangkang : Yeah . We can learn that one can't go far
Kangkang：是的我们可以学到一个人不能走远
旁白 neutral
without
没有
旁白 neutral
friendship and teamwork
友谊与团队合作
旁白 neutral
without friendship and teamwork
没有友谊和团队合作
旁白 neutral
Kangkang : Yeah . We can learn that one can't go far without friendship and teamwork
康康：没错我们可以学到，没有友谊和合作，一个人走不远。
旁白 neutral
What kind of literature
什么样的文学作品
旁白 neutral
do
助动词，用于构成疑问句
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
What kind of literature do you like ?
A：你喜欢什么类型的文学？
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
fairy tales
童话故事
旁白 neutral
a lot
非常
旁白 neutral
B : I like fairy tales a lot
B：我非常喜欢童话故事
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
wonder
想知道
旁白 neutral
why
为什么
旁白 neutral
you
你
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
them
他们
旁白 neutral
I wonder why you like them
A：我想知道你为什么这么喜欢它们
旁白 neutral
Because
因为
旁白 neutral
reading fairy tales
阅读童话故事
旁白 neutral
Because reading fairy tales
因为读童话故事
旁白 neutral
can make
能够让
旁白 neutral
me
我
旁白 neutral
feel relaxed and happy
感到放松又开心
旁白 neutral
can make me feel relaxed and happy
能让我感到放松和快乐
旁白 neutral
Because reading fairy tales can make me feel relaxed and happy
B：因为读童话故事能让我感到放松和快乐
旁白 neutral
By the way
顺便问一下
旁白 neutral
who
谁
旁白 neutral
is
be（第三人称单数现在时）: 是
旁白 neutral
your favorite writer
你最喜欢的作家
旁白 neutral
who is your favorite writer ?
谁是你最喜欢的作家？
旁白 neutral
By the way , who is your favorite writer ?
A：顺便问一下，你最喜欢的作家是谁？
旁白 neutral
I
我
旁白 neutral
like
喜欢
旁白 neutral
Andersen
Andersen
旁白 neutral
most
最
旁白 neutral
B : I like Andersen most
B：我最喜欢安徒生
旁白 neutral
His works
他的作品
旁白 neutral
are
be（现在时复数）: 构成进行时或被动语态
旁白 neutral
very interesting
非常有趣
旁白 neutral
His works are very interesting
他的作品非常有趣
