026 莫莉的杂乱房间

旁白 neutral

Since I had already cleaned my room, we decided to test the Amazing Mess-Pusher in Molly's room

既然我已经打扫了我的房间，我们决定在Molly的房间里测试神奇杂物推手。

旁白 neutral

We used it to push everything on the floor under Molly's bed

我们用它将地板上的所有东西推到Molly的床底下。

旁白 neutral

" Hey," said Molly, looking around her empty floor

“嘿，”Molly说着，环顾她空荡荡的地板。

旁白 neutral

" It really works, Iggy!"

“真的有效，Iggy！”

旁白 neutral

" Yeah, your room looks nice and neat," I said

“是啊，你的房间看起来干净整洁，”我说。

旁白 neutral

That night I went to bed feeling happy about my new invention

那天晚上，我上床睡觉时对我的新发明感到高兴。

旁白 neutral

I could help kids everywhere with their messy rooms!

我可以帮助各地的孩子们整理他们杂乱的房间！

旁白 neutral

Maybe soon I'd also think of a new idea to help Molly with her monster problem

也许很快我也会想出一个新主意来帮助Molly解决她的怪物问题。

旁白 neutral

The next day Mrs. Romano asked us to take out our story ideas

第二天，Romano老师让我们拿出我们的故事构思。

旁白 neutral

" Tomorrow you will start writing your books," she said

“明天你们将开始写你们的书，”她说。

旁白 neutral

" Make sure you have a really good plot idea."

“一定要有一个很棒的情节构思。”

旁白 neutral

" Uh-oh," said Molly, rummaging through her backpack

“哎呀，” Molly说，一边翻着书包。

旁白 neutral

" I think I left our list of plot ideas in my room."

“我想我把咱们的情节构思清单落在房间了。”

旁白 neutral

When we got home from school, Molly and I looked for our list in her room

放学回到家，我和Molly在她的房间找那份清单。

旁白 neutral

But we couldn't find it

可是怎么也找不到。

旁白 neutral

" I bet it got pushed under my bed with the Amazing Mess-Pusher," said Molly

“我敢肯定它被神奇杂物推手推到床底下去了，” Molly说。

旁白 neutral

Molly peered under her bed

Molly往床底下看去。

旁白 neutral

" Oh no!" she cried

“哎呀，不好！”她叫道。

旁白 neutral

" What's the matter?" I asked

“怎么了？”我问。

旁白 neutral

" There's nothing under my bed," said Molly

“我的床底下什么东西都没有，” Molly说。

旁白 neutral

" Everything is gone!"

"所有东西都不见了！"

旁白 neutral

" I wonder what happened," I said

"我想知道发生了什么。"我说。

旁白 neutral

" Maybe Caswell knows," said Molly

"也许卡斯韦尔知道。"莫莉说。

旁白 neutral

We went out to the living room, where Caswell and Lucy were watching another episode of Monster Madness

我们来到客厅，卡斯韦尔和露西正在看又一集《怪物大疯狂》。

旁白 neutral

" Caswell," Molly said, trying not to look at the TV

"卡斯韦尔，"莫莉说道，努力不去看电视。

旁白 neutral

" Did you take anything out of my room?"

"你从我房间拿东西了吗？"

旁白 neutral

" Grr!" said Caswell, growling like the monster

"嗷呜！"卡斯韦尔像怪物一样低吼着。

旁白 neutral

But he shook his head to tell Molly " no."

但他摇了摇头，告诉莫莉"没有"。

旁白 neutral

Lucy didn't know anything about the stuff under the bed either

露西也对床底下的东西一无所知。

旁白 neutral

We were still looking for our list when Molly's mom came home

我们还在寻找清单时，莫莉的妈妈回来了。

旁白 neutral

" Mom, do you know what happened to the stuff under my bed?" asked Molly

“妈，你知道我床底下的东西哪去了吗？”莫莉问道。

旁白 neutral

" I cleaned the apartment this morning," said Mrs. O'Donnell

“我今早打扫了房间，”奥唐纳太太说。

旁白 neutral

" I cleaned under your bed too."

“也打扫了你的床底下。”

旁白 neutral

" Did you see a list?" Molly asked

“你看到一张清单了吗？”莫莉问。

旁白 neutral

Mrs. O'Donnell shrugged

奥唐纳太太耸了耸肩。

旁白 neutral

" There was lots of stuff under your bed, Molly, including crumpled paper

“你床底下有好多东西，莫莉，包括皱巴巴的纸。

旁白 neutral

I just threw everything out."

我全都扔掉了。”

旁白 neutral

So that was the end of our list of plot ideas

就这样，我们的故事情节构思清单没了。

旁白 neutral

And that was the reason Molly and I had to start all over again

这就是为什么我和莫莉不得不从头再来。

旁白 neutral

At school the next morning, everyone was complaining about how hard it was to think of plots for their stories

第二天早上在学校，大家都在抱怨构思故事情节太难了。

旁白 neutral

Mrs. Romano said Gina and Jake's story was missing a middle

罗马诺老师说吉娜和杰克的故事缺少中间部分。

旁白 neutral

" You only have a beginning and an end," Mrs. Romano explained

“你们只有开头和结尾，”罗马诺老师解释道。

旁白 neutral

" How do you write a middle?" asked Jake

“中间部分该怎么写呢？”杰克问。

旁白 neutral

" Something has to go wrong," explained Mrs. Romano

“必须要出点问题，”罗马诺老师解释道。

旁白 neutral

" That gives a story suspense."

“这样故事才有悬念。”

旁白 neutral

Something definitely went wrong when I got home from school that day

那天我放学回家，确实出了问题。

旁白 neutral

There, in the middle of my room, was a garbage bag

就在我房间的正中央，放着一个垃圾袋。

旁白 neutral

On it was a note from Tate

上面有泰特留的一张字条。

旁白 neutral

" Dear Piggy, I found more junk in my closet

“亲爱的小脏猪，我又在我衣柜里找到了些破烂。

旁白 neutral

You can use your Amazing Mess-Pusher to clean it up

你可以用你的神奇杂物推手清理干净。

旁白 neutral

Just don't push any stuff under my bed! Tate."

只是别把任何东西推到我的床底下！泰特。”

旁白 neutral

I'm normally a calm person

我通常是个冷静的人。

旁白 neutral

But at that moment I blew up

可在那一刻，我彻底爆发了。

旁白 neutral

Everything was going wrong!

所有事都不顺！

旁白 neutral

My Amazing Mess-Pusher had caused our plot list to get thrown out

我的神奇杂物推手害得我们的情节清单被扔掉了。

旁白 neutral

Molly was still not sleeping

莫莉还是睡不着觉。

旁白 neutral

And Tate was being mean and driving me crazy!

而泰特又这么刻薄，快把我逼疯了！

旁白 neutral

" I can't stand it!" I yelled." Nothing is going right!"

“我受不了了！”我大喊着。“没一件事顺心的！”

旁白 neutral

Then I kicked the garbage bag as hard as I could

然后我用尽全力踢了那个垃圾袋一脚。