城市外围与建筑设备

万字诀 neutral

The printer is connected to the laptop as an external peripheral device.

打印机作为外部外围设备连接到笔记本电脑。

万字诀 neutral

There are several cafes in the vicinity of the station.

车站附近有几家咖啡馆。

万字诀 neutral

We need more room to store these boxes safely.

我们需要更多空间来安全存放这些箱子。

万字诀 neutral

The contract contains a legal void that invalidates its terms.

该合同存在一个使条款无效的法律空白。

万字诀 neutral

The new office is spacious and filled with natural light.

新办公室宽敞明亮，充满自然光。

万字诀 neutral

Store the spices in an airtight container to preserve freshness.

把香料存放在密封容器中以保持新鲜。

万字诀 neutral

The desert stretches as a vast, barren expanse under the sun.

沙漠在阳光下延展为一片广阔而荒芜的辽阔地带。

万字诀 neutral

The historic plaza hosts weekly farmers' markets and cultural events.

这座历史悠久的广场每周举办农贸市场和文化活动。

万字诀 neutral

The medieval castle stands majestically on the hilltop.

这座中世纪城堡雄伟地矗立在山顶。

万字诀 neutral

The carpenter repaired the warped floorboards and installed new shelving.

木匠修复了翘曲的地板，并安装了新置物架。

万字诀 neutral

A skilled mason laid the stone foundation for the new library.

一位技艺娴熟的石匠为新图书馆砌筑了石基。

万字诀 neutral

The bathroom walls are covered with hand-painted ceramic tile.

浴室墙面铺满了手绘陶瓷瓷砖。

万字诀 neutral

The building’s original brickwork has been carefully restored.

该建筑原有的砖结构已被精心修复。

万字诀 neutral

The suspension of the project was announced pending an environmental review.

该项目的暂停已宣布，待完成环境评估后再作决定。

万字诀 neutral

Hang your coat on the hook beside the door.

把外套挂在门边的钩子上。

万字诀 neutral

Pull the red lever to activate the emergency stop system.

拉动红色操纵杆以启动紧急停止系统。

万字诀 neutral

Birds often perch on the telephone pole overlooking the field.

鸟儿常栖息在俯瞰田野的电线杆上。

万字诀 neutral

Workers climbed the scaffold to repair the cathedral’s façade.

工人们爬上脚手架修复大教堂的正面。

万字诀 neutral

Investing in digital infrastructure is vital for national competitiveness.

投资数字基础设施对国家竞争力至关重要。

万字诀 neutral

The laboratory’s new respiratory apparatus enables precise oxygen delivery.

实验室的新呼吸装置可实现精确供氧。

万字诀 neutral

A towering crane lifted steel girders into place at the construction site.

一台高耸的起重机将钢梁吊装至建筑工地指定位置。

万字诀 neutral

The alarm system malfunctioned during last night’s power surge.

报警系统在昨晚的电压骤升期间发生了故障。

万字诀 neutral

Engineers must maintain the equipment according to strict safety protocols.

工程师必须依照严格的安全规程维修保养设备。

万字诀 neutral

The plumber will fix the leaking faucet tomorrow morning.

水管工会在明天上午修理漏水的水龙头。