热情

旁白 neutral

Her passionate performance in the play moved the entire audience to tears

她在剧中充满激情的表演让全体观众感动落泪。

旁白 neutral

The politician delivered an impassioned speech about the need for social reform

这位政客发表了一篇关于社会改革必要性的激昂演讲。

旁白 neutral

He is a fervent advocate for environmental protection and often participates in conservation projects

他是环境保护的热心倡导者，经常参与保护项目。

旁白 neutral

She became sentimental while going through old family photos

翻看旧家庭照片时，她变得多愁善感起来。

旁白 neutral

The movie's soundtrack is so emotional that it often brings listeners to tears

这部电影的配乐情感充沛，常常让听众落泪。

旁白 neutral

The documentary tells a touching story of a single mother struggling to raise her children

这部纪录片讲述了一位单身母亲努力抚养孩子的动人故事。

旁白 neutral

His speech about overcoming adversity was deeply moving and inspired many

他关于战胜逆境的演讲非常动人，鼓舞了许多人。

旁白 neutral

The charity event's success was an impressive demonstration of community solidarity

这场慈善活动的成功感人地体现了社区的团结。

旁白 neutral

The public's apathy toward the environmental crisis has become a major concern

公众对环境危机的漠不关心已成为一个主要问题。

旁白 neutral

His indifference to her feelings made their relationship increasingly strained

他对她感受的漠不关心使他们的关系越来越紧张。

旁白 neutral

The manager's unconcern for employee welfare led to high turnover rates

经理对员工福利的漠不关心导致了高离职率。

旁白 neutral

It is quite indifferent to me whether you go or stay

你去还是留对我都无所谓。

旁白 neutral

The retired worker is very enthusiastic about neighborhood affairs

这位退休工人对邻里事务非常热心。

旁白 neutral

Her zeal for teaching inspired her students to pursue knowledge with curiosity

她对教学的热情激励学生以好奇心追求知识。

旁白 neutral

He approached the new project with great zest , eager to tackle every challenge

他以极大的热情投入新项目，渴望应对每一个挑战。

旁白 neutral

The team's enthusiasm for the project motivated even the most skeptical members

团队对项目的热情激励了甚至最持怀疑态度的成员。

旁白 neutral

The zealous soldier hoped to be sent to the front to fight for the country

热心的士兵希望被派到前线为国家而战。

旁白 neutral

The audience's enthusiastic applause showed their appreciation for the performance

观众的热烈掌声表明了他们对演出的赞赏。

旁白 neutral

The organization's fervent commitment to human rights has earned global recognition

该组织对人权的坚定承诺赢得了全球认可。

旁白 neutral

She added a zest of lemon to the dish , enhancing its flavor

她在菜里加了点柠檬皮屑，提升了味道。（注：此处取“风味”义项，原词需兼顾不同释义例句）

旁白 neutral

Jane's ardent admirer sent her flowers every day

简的热情爱慕者每天给她送花。

旁白 neutral

He is passionate about renewable energy and has dedicated his career to promoting it

他对可再生能源充满热情，并将职业生涯致力于推广它。

旁白 neutral

The enthusiastic crowd cheered as the band took the stage

乐队上台时，热情的人群欢呼起来。

旁白 neutral

Her fervent belief in justice drove her to become a human rights lawyer

她对正义的坚定信念促使她成为一名人权律师。

旁白 neutral

The zealous volunteers worked tirelessly to organize the charity event

热心的志愿者们不知疲倦地组织慈善活动。

旁白 neutral

The teacher was impressed by Bill's ardor for learning

比尔对学习的热情给老师留下了深刻印象。

旁白 neutral

The project's success was largely due to the team's collective ardor and dedication

项目的成功主要归功于团队的集体热情和奉献精神。

旁白 neutral

Mary is a devoted member of her church

玛丽是她教会的忠实成员。

旁白 neutral

The company rewards devoted employees with opportunities for professional growth

公司为热心的员工提供职业发展机会作为奖励。

旁白 neutral

Jane's enthusiasm for gardening is reflected by all of these beautiful flowers

这些美丽的花反映了简对园艺的热情。

旁白 neutral

His passion for music led him to pursue a career as a professional musician

他对音乐的热爱促使他追求职业音乐家的生涯。

旁白 neutral

Birds are singing , hailing the coming of the spring

鸟儿在歌唱，欢呼春天的到来。

旁白 neutral

The new film was widely acclaimed by critics and audiences alike

这部新电影受到评论家和观众的广泛赞誉。

旁白 neutral

The audience applauded the speaker's inspiring words

观众为演讲者鼓舞人心的话语鼓掌。

旁白 neutral

The local community was warm and hospitable to the visiting tourists

当地社区对来访的游客热情好客。

旁白 neutral

She is a sociable person who enjoys hosting gatherings for friends

她是个好客的人，喜欢招待朋友聚会。

旁白 neutral

The hostel has a companionable atmosphere , making travelers feel at home

这家旅社氛围友好，让旅客有宾至如归的感觉。

旁白 neutral

The debate was marked by impassioned exchanges between the two candidates

这场辩论以两位候选人之间的激烈交锋为特点。

旁白 neutral

Her emotional plea for peace resonated deeply with the audience

她对和平的深情呼吁在观众中引起强烈共鸣。

旁白 neutral

The crowd gave an ardent welcome to the returning heroes

人群热烈欢迎归来的英雄们。

旁白 neutral

The protest was carried out with great fervor and determination

抗议活动以极大的热情和决心进行。

旁白 neutral

His zest for life was evident in every aspect of his vibrant personality

他对生活的热情在其充满活力的个性的方方面面都显而易见。

旁白 neutral

He's a fervent believer in free speech

他是言论自由的狂热信徒。

旁白 neutral

His dedication to work has inspired everyone at present

他对工作的献身精神激励了在场的每一个人。

旁白 neutral

Her devotion to her family is unwavering , even in the face of challenges

即使面对挑战，她对家庭的奉献也始终不渝。

旁白 neutral

Leaders from the two sides had a cordial meeting

双方领导人进行了亲切会晤。

旁白 neutral

The hostess welcomed the guests with a gracious smile and warm hospitality

女主人以亲切的微笑和热情的款待欢迎客人。