态度

旁白 neutral

She begrudged the little girl's youth

她嫉妒那个小女孩的年轻。

旁白 neutral

He grudged his colleague's promotion and refused to congratulate her

他嫉妒同事的晋升，拒绝向她表示祝贺。

旁白 neutral

I envy her ability to speak three languages fluently

我羡慕她能流利说三种语言的能力。

旁白 neutral

She admired her friend's success in starting a business

她钦佩朋友创业成功。

旁白 neutral

The driver who caused the car accident was very contrite over it

造成车祸的司机对此非常懊悔。

旁白 neutral

The repentant criminal expressed regret for his actions during the trial

悔过的罪犯在庭审中对自己的行为表示懊悔。

旁白 neutral

He felt remorseful for forgetting his mother's birthday and apologized sincerely

他因忘记母亲生日而懊悔，诚恳地道歉了。

旁白 neutral

Mary was desperate for a raise because her bills were mounting

玛丽急需加薪，因为她的账单越来越多。

旁白 neutral

extremely serious

极其严重

旁白 neutral

The country is facing an extremely serious economic crisis that requires immediate action

该国正面临极其严重的经济危机，需要立即采取行动。

旁白 neutral

He was good at flattering others

他善于奉承别人。

旁白 neutral

The forlorn child sat on the street corner , hoping someone would help him

那个孤苦无依的孩子坐在街角，希望有人能帮助他。

旁白 neutral

The refugees lived in wretched conditions , lacking food and shelter

难民们生活在困苦的环境中，缺乏食物和住所。

旁白 neutral

After her family moved away , she felt lonely and isolated in the empty house

家人搬走后，她在空荡荡的房子里感到孤独无助。

旁白 neutral

People were annoyed at the boss's indifferent attitude toward those who died in the accident

老板对在事故中丧生的人漠不关心，人们为此感到恼火。

旁白 neutral

He remained uninterested in the conversation , scrolling through his phone instead

他对谈话毫无兴趣，只顾着看手机。

旁白 neutral

Her nonchalant response to the problem made it clear she didn't care about the consequences

她对问题若无其事的回应表明她不在乎后果。

旁白 neutral

She became jealous when she saw her friend receiving praise from the teacher

看到朋友受到老师表扬，她心生嫉妒。

旁白 neutral

His envious glances at others' success revealed his dissatisfaction with his own life

他对别人成功的羡慕目光揭示了他对自己生活的不满。

旁白 neutral

Please don't profane things that are sacred to other people

请不要亵渎对别人神圣的东西。

旁白 neutral

The protest was meant to humiliate the government , not to engage in constructive dialogue

这次抗议旨在羞辱政府，而非进行建设性对话。

旁白 neutral

His disrespectful comments about the religion offended many members of the community

他对该宗教的不敬言论冒犯了社区许多成员。

旁白 neutral

Anne demurred at the statement that she assigned too much homework

安妮对她布置太多家庭作业的说法表示反对。

旁白 neutral

He acted without scruple , ignoring the ethical implications of his decisions

他行事毫无顾忌，无视自己决定的伦理影响。

旁白 neutral

The speaker floundered for words when asked a difficult question

被问到难题时，演讲者结结巴巴说不出话来。

旁白 neutral

He hesitated before he answered because he didn't know what to say

他犹豫了一下才回答，因为他不知道该说什么。

旁白 neutral

His indecision caused him to lose the chance of a new challenging job

他的优柔寡断使他失去了得到一份有挑战性的新工作的机会。

旁白 neutral

She vacillated between accepting the offer and pursuing further education

她在接受这份工作和继续深造之间犹豫不决。