Literature corner · The Wind in the Willows

旁白 neutral

The Wind in the Willows

柳林风声

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

a children's story

一个儿童故事

旁白 neutral

The Wind in the Willows is a children's story

《柳林风声》是一部儿童故事

旁白 neutral

by

由

旁白 neutral

the Scottish writer Kenneth Grahame

苏格兰作家肯尼思·格雷厄姆

旁白 neutral

by the Scottish writer Kenneth Grahame

由苏格兰作家肯尼斯·格雷厄姆创作

旁白 neutral

The Wind in the Willows is a children's story by the Scottish writer Kenneth Grahame

《柳林风声》是苏格兰作家Kenneth Grahame创作的一部儿童故事

旁白 neutral

and published

并出版

旁白 neutral

in

在

旁白 neutral

and published in 1908

并于1908年出版

旁白 neutral

The Wind in the Willows is a children's story by the Scottish writer Kenneth Grahame and published in 1908

《威利与河狸》是由苏格兰作家肯尼斯·格雷厄姆创作的一部儿童故事，并于 1908 年出版

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a story

一个故事

旁白 neutral

about

关于

旁白 neutral

a group of animal friends

一群动物朋友

旁白 neutral

It is a story about a group of animal friends

这是一个关于一群动物朋友的故事

旁白 neutral

living

live（现在分词）: 生活

旁白 neutral

along

沿着

旁白 neutral

the banks of a river

河岸

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

England

英格兰

旁白 neutral

living along the banks of a river in England

生活在英格兰一条河的河岸上

旁白 neutral

It is a story about a group of animal friends living along the banks of a river in England

这是一个关于一群生活在英格兰河岸边的动物朋友的故事

旁白 neutral

Mole

Mole

旁白 neutral

Rat

Rat

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

Badger

Badger

旁白 neutral

— Mole , Rat , Toad , and Badger

——鼹鼠、河鼠、蟾蜍和獾

旁白 neutral

It is a story about a group of animal friends living along the banks of a river in England — Mole , Rat , Toad , and Badger

这是一个关于一群生活在英格兰河岸边的动物朋友的故事——鼹鼠、老鼠、蟾蜍和獾

旁白 neutral

Toad's car adventure

蟾蜍的汽车冒险

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

one of

其中之一

旁白 neutral

the most loved chapters

最受喜爱的章节

旁白 neutral

in

在...中

旁白 neutral

the book

这本书

旁白 neutral

' Toad's car adventure ' is one of the most loved chapters in the book

《蟾蜍的汽车冒险》是书中最受喜爱的章节之一

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

falls in love with

爱上

旁白 neutral

cars

汽车（复数）

旁白 neutral

Toad falls in love with cars

Toad爱上了汽车

旁白 neutral

and

和，并且

旁白 neutral

that

那

旁白 neutral

gets him into

让他陷入

旁白 neutral

a lot of trouble

很多麻烦

旁白 neutral

and that gets him into a lot of trouble

这让他陷入了很多麻烦

旁白 neutral

Toad falls in love with cars and that gets him into a lot of trouble

蟾蜍爱上了汽车，这让他惹上了大麻烦

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

goes to jail

入狱

旁白 neutral

for

因为

旁白 neutral

stealing a car

偷了一辆汽车

旁白 neutral

He goes to jail for stealing a car

他因偷车而入狱

旁白 neutral

finally escapes

最终逃脱了

旁白 neutral

by

通过

旁白 neutral

dressing himself

把自己装扮成

旁白 neutral

as a woman

一名女性

旁白 neutral

He finally escapes by dressing himself as a woman

他最终通过打扮成女人逃走了

旁白 neutral

He goes to jail for stealing a car . He finally escapes by dressing himself as a woman

他因偷车而入狱，最终通过女扮男装成功逃脱

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

is walking

正在走

旁白 neutral

along

沿着

旁白 neutral

the road

这条路

旁白 neutral

Toad is walking along the road

Toad 正沿着马路走着

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

sees

see（第三人称单数现在时）: 看见

旁白 neutral

something

某物

旁白 neutral

coming towards

朝...走来

旁白 neutral

him

他（宾格）

旁白 neutral

He sees something coming towards him

他看到有东西朝他过来

旁白 neutral

Toad is walking along the road . He sees something coming towards him

Toad正沿着路走着他看到有东西朝他过来。

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

a car

一辆汽车

旁白 neutral

It's a car !

是一辆车！

旁白 neutral

Toad is walking along the road . He sees something coming towards him . It's a car !

蟾蜍正沿着道路行走，看见一辆车向他驶来！

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

This

这

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

more good luck

更多的好运

旁白 neutral

Toad : This is more good luck !

Toad: 这真是好运连连！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

will make

会让

旁白 neutral

the drivers

司机们

旁白 neutral

stop the car

停下汽车

旁白 neutral

I will make the drivers stop the car

我会让司机们停车

旁白 neutral

Toad : This is more good luck ! I will make the drivers stop the car

蟾蜍：这是好运！我要让司机停车

旁白 neutral

Perhaps

也许

旁白 neutral

I will end up

我最终会

旁白 neutral

driving up to

驱车前往

旁白 neutral

Toad Hall

蛤蟆府

旁白 neutral

Perhaps I will end up driving up to Toad Hall

也许我就能开车去蟾蜍庄园了

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

steps into

走进

旁白 neutral

the road

马路

旁白 neutral

to wave

挥手

旁白 neutral

at

向

旁白 neutral

the car

那辆车

旁白 neutral

He steps into the road to wave at the car

他走到路上向那辆车挥手

旁白 neutral

but

但是

旁白 neutral

suddenly

突然

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

feels

feel（第三人称单数）: 感觉

旁白 neutral

very afraid

非常害怕

旁白 neutral

but suddenly he feels very afraid

但突然他感到非常害怕

旁白 neutral

He steps into the road to wave at the car , but suddenly he feels very afraid

他走到路中间向那辆车挥手，但突然感到非常害怕

旁白 neutral

His heart

他的心脏

旁白 neutral

is beating

正在跳动

旁白 neutral

so fast

如此快

旁白 neutral

His heart is beating so fast

他的心跳得如此之快

旁白 neutral

He steps into the road to wave at the car , but suddenly he feels very afraid . His heart is beating so fast

他走到路中间向那辆车挥手，但突然感到非常害怕他的心跳得飞快

旁白 neutral

that

以至于

旁白 neutral

falls down

摔倒

旁白 neutral

that he falls down

以至于他摔倒了

旁白 neutral

He steps into the road to wave at the car , but suddenly he feels very afraid . His heart is beating so fast that he falls down

他走进马路向车子挥手，突然感到非常害怕心跳得这么快，他倒下了。

旁白 neutral

This car

这辆车

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

the same car

同一辆车

旁白 neutral

This car is the same car

这辆车就是同一辆车

旁白 neutral

that

那个（关系代词，引导定语从句）

旁白 neutral

he has stolen

他偷了

旁白 neutral

that he has stolen !

他偷的那辆！

旁白 neutral

This car is the same car that he has stolen !

这辆车就是他偷的那辆车！

旁白 neutral

And

和

旁白 neutral

the people

人们

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the car

这辆车里

旁白 neutral

And the people in the car

而且车里的人

旁白 neutral

This car is the same car that he has stolen ! And the people in the car

这辆车就是他偷的那辆车！而车里的人

旁白 neutral

are

be（复数现在时）: 是

旁白 neutral

the same people

同一批人

旁白 neutral

are the same people

就是那些人

旁白 neutral

This car is the same car that he has stolen ! And the people in the car are the same people

这辆车就是他偷的那辆车！而车里的人正是那些人

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

has met

已经见过

旁白 neutral

before

以前

旁白 neutral

he has met before !

他以前见过的！

旁白 neutral

This car is the same car that he has stolen ! And the people in the car are the same people he has met before !

这就是他偷的那辆车！车里的人也是他以前见过的人！

旁白 neutral

The car

这辆车

旁白 neutral

stops

stop（第三人称单数）: 停止

旁白 neutral

in front of

在……前面

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

The car stops in front of him

汽车停在他面前

旁白 neutral

The men

这些男人

旁白 neutral

do not recognise

不认识

旁白 neutral

The men do not recognise him

那些人没有认出他

旁白 neutral

The car stops in front of him . The men do not recognise him

车在他面前停下那些人没有认出他。

旁白 neutral

They

他们

旁白 neutral

gently lift

轻轻地抬起

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

into

进入

旁白 neutral

the car

这辆车

旁白 neutral

They gently lift Toad into the car

他们轻轻地把托德抬进车里

旁白 neutral

The car stops in front of him . The men do not recognise him . They gently lift Toad into the car

车子停在他面前那几位先生没认出他来，他们温柔地把蟾蜍扶进车里。

旁白 neutral

One man ( A )

一名男子（A）

旁白 neutral

There

那里

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

is awake

醒着的

旁白 neutral

now

现在

旁白 neutral

One man ( A ): There , she is awake now

一个男人（A）：看，她现在醒了

旁白 neutral

The fresh air

新鲜空气

旁白 neutral

is good for

对……有好处

旁白 neutral

her

她（宾格）

旁白 neutral

The fresh air is good for her

新鲜空气对她有好处

旁白 neutral

One man ( A ): There , she is awake now . The fresh air is good for her

一名男子（甲）：好了，她现在醒了新鲜空气对她有好处。

旁白 neutral

How

如何

旁白 neutral

do you feel

你感觉

旁白 neutral

madam

夫人

旁白 neutral

How do you feel now , madam ?

您现在感觉怎么样，夫人？

旁白 neutral

One man ( A ): There , she is awake now . The fresh air is good for her . How do you feel now , madam ?

一位先生（A）：看，她醒了新鲜空气对她有好处。夫人，你现在感觉怎么样？

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

Thank you very much

非常感谢你

旁白 neutral

sir

先生

旁白 neutral

Toad : Thank you very much , sir

Toad: 非常感谢您，先生

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

am feeling

感觉

旁白 neutral

a little better

好一点了

旁白 neutral

I am feeling a little better

我感觉好一点了

旁白 neutral

Toad : Thank you very much , sir . I am feeling a little better

蟾蜍：非常感谢，先生我感觉好多了。

旁白 neutral

The other man ( B )

另一名男子（B）

旁白 neutral

Just sit still

就坐着别动

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

don't try to talk

别试着说话

旁白 neutral

The other man ( B ): Just sit still , and don't try to talk

另一个男人（B）：坐好别动，别试图说话

旁白 neutral

We'll be

我们将会到达

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

the village

村庄

旁白 neutral

soon

很快

旁白 neutral

We'll be at the village soon

我们很快就到村子了

旁白 neutral

The other man ( B ): Just sit still , and don't try to talk . We'll be at the village soon

另一位先生（B）：就静静地坐着，别说话我们很快就能到村子了。

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

won't talk

不会说话

旁白 neutral

Toad : I won't talk

Toad: 我不会说话

旁白 neutral

just had

刚刚有了

旁白 neutral

an idea

一个想法

旁白 neutral

I just had an idea

我刚刚有了一个主意

旁白 neutral

Toad : I won't talk . I just had an idea

Toad：我不会说的我刚想到一个主意。

旁白 neutral

May I

我可以

旁白 neutral

sit

坐

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the front seat

前排座位

旁白 neutral

of

的

旁白 neutral

your car

你的车

旁白 neutral

May I sit in the front seat of your car ?

我可以坐在你车的前座吗？

旁白 neutral

Toad : I won't talk . I just had an idea . May I sit in the front seat of your car ?

Toad: 我不说话我刚刚想到一个主意。我可以坐在你车的前座吗？

旁白 neutral

There is

有

旁白 neutral

more fresh air

更多新鲜空气

旁白 neutral

the front

前面

旁白 neutral

There is more fresh air in the front

前面有更多的新鲜空气

旁白 neutral

Toad : I won't talk . I just had an idea . May I sit in the front seat of your car ? There is more fresh air in the front

Toad: 我不会说话的我刚想到一个主意。我可以坐在你车的前座吗？前座的新鲜空气更多。

旁白 neutral

might feel better

可能会感觉好一些

旁白 neutral

then

然后

旁白 neutral

I might feel better then

那样我可能会感觉好一些

旁白 neutral

Toad : I won't talk . I just had an idea . May I sit in the front seat of your car ? There is more fresh air in the front . I might feel better then

蟾蜍：我不会说话的我有个主意。我可以坐在你的前排座位吗？前面空气更新鲜，那样我会感觉好一些。

旁白 neutral

The man ( A )

男士（A）

旁白 neutral

What a smart woman

多么聪明的一位女性啊

旁白 neutral

The man ( A ): What a smart woman !

男人（A）：多么聪明的女人啊！

旁白 neutral

Of course

当然

旁白 neutral

you can

你可以

旁白 neutral

Of course , you can !

当然，你可以！

旁白 neutral

The man ( A ): What a smart woman ! Of course , you can !

那位先生（A）：真是一位聪明的女士！当然可以！

旁白 neutral

So

所以

旁白 neutral

the man

这个男人

旁白 neutral

helps

help（第三人称单数）: 帮助

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

to sit

坐下

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the front seat

前排座位

旁白 neutral

So the man helps Toad to sit in the front seat

于是，这个男人帮助Toad坐到前排座位上

旁白 neutral

feels

feel（第三人称单数）: 感觉

旁白 neutral

the cool and fresh air

凉爽清新的空气

旁白 neutral

Toad feels the cool and fresh air

Toad感受到凉爽清新的空气

旁白 neutral

So the man helps Toad to sit in the front seat . Toad feels the cool and fresh air

于是，那位先生帮蟾蜍坐到了前排座位蟾蜍感受到了凉爽清新的空气。

旁白 neutral

Suddenly

突然

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

has

have（第三人称单数）: 有

旁白 neutral

an even better idea

一个更好的主意

旁白 neutral

Suddenly Toad has an even better idea

突然，Toad 有了一个更好的主意

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

really wants

真的想要

旁白 neutral

to drive

去驾驶

旁白 neutral

that car

那辆车

旁白 neutral

again

再次

旁白 neutral

He really wants to drive that car again !

他真的很想再开那辆车！

旁白 neutral

Suddenly Toad has an even better idea . He really wants to drive that car again !

突然，蟾蜍有了更好的主意他真的很想再次驾驶那辆车！

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

Please

请

旁白 neutral

sir

先生

旁白 neutral

may I try

我可以尝试

旁白 neutral

to drive

去驾驶

旁白 neutral

the car

这辆汽车

旁白 neutral

Toad : Please , sir , may I try to drive the car ?

Toad: 先生，请问我可以试着开车吗？

旁白 neutral

I've been watching

我一直在注视

旁白 neutral

you

你

旁白 neutral

I've been watching you

我一直在观察你

旁白 neutral

Toad : Please , sir , may I try to drive the car ? I've been watching you

Toad：先生，请问我可以试着开一下车吗？我一直在看您

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

I think

我认为

旁白 neutral

I could do

我能够做

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

and I think I could do it

而且我觉得我能做到

旁白 neutral

Toad : Please , sir , may I try to drive the car ? I've been watching you , and I think I could do it

Toad：先生，请问我可以试着开这辆车吗？我一直在观察您，我觉得我能做到

旁白 neutral

It

它

旁白 neutral

looks

look（第三人称单数）: 看起来

旁白 neutral

very easy

非常简单

旁白 neutral

It looks very easy

这看起来很容易

旁白 neutral

Toad : Please , sir , may I try to drive the car ? I've been watching you , and I think I could do it . It looks very easy

先生，请问我可以试着开这辆车吗？我一直在观察您，我觉得我能行看起来很简单。

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

would love

很乐意

旁白 neutral

to tell

告诉

旁白 neutral

my friends

我的朋友们

旁白 neutral

I would love to tell my friends

我很想告诉我的朋友们

旁白 neutral

Toad : Please , sir , may I try to drive the car ? I've been watching you , and I think I could do it . It looks very easy . I would love to tell my friends

先生，请问我可以试着开这辆车吗？我一直在观察您，我觉得我能做到看起来很简单。我很想告诉我的朋友们

旁白 neutral

that

引导从句

旁白 neutral

I had driven

我曾经开过

旁白 neutral

a real car

一辆真正的汽车

旁白 neutral

that I had driven a real car !

我开过一辆真正的车了！

旁白 neutral

Toad : Please , sir , may I try to drive the car ? I've been watching you , and I think I could do it . It looks very easy . I would love to tell my friends that I had driven a real car !

蟾蜍：先生，我可以试着开车吗？我一直在观察您，我觉得我能做到看起来很简单。我很想告诉我的朋友，我开过真正的车！

旁白 neutral

The gentlemen

这些绅士

旁白 neutral

laugh

笑

旁白 neutral

The gentlemen laugh

那几位先生笑了

旁白 neutral

The man

这个男人

旁白 neutral

A

A

旁白 neutral

I like

我喜欢

旁白 neutral

this idea

这个想法

旁白 neutral

The man ( A ): I like this idea !

男人（A）：我喜欢这个主意！

旁白 neutral

We'll let

我们会让

旁白 neutral

her

她

旁白 neutral

try driving

尝试开车

旁白 neutral

We'll let her try driving

我们会让她尝试开车

旁白 neutral

The man ( A ): I like this idea ! We'll let her try driving

我喜欢这个主意！我们让她试试开车

旁白 neutral

I'm

我是

旁白 neutral

sure

确信的

旁白 neutral

she

她

旁白 neutral

will be careful

会小心的

旁白 neutral

I'm sure she will be careful

我确信她会小心的

旁白 neutral

The man ( A ): I like this idea ! We'll let her try driving . I'm sure she will be careful

那位先生（A）：我喜欢这个主意！我们会让她试试开车我相信她会小心的。

旁白 neutral

So

于是

旁白 neutral

they

他们

旁白 neutral

stop

停下

旁白 neutral

the car

这辆车

旁白 neutral

So they stop the car

所以他们停下了车

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

let

让

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

sit

坐

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

the driver's seat

驾驶座

旁白 neutral

and let Toad sit in the driver's seat

并让Toad坐在驾驶座上

旁白 neutral

So they stop the car and let Toad sit in the driver's seat

于是他们停下车，让Toad坐在驾驶座上

旁白 neutral

begins

开始

旁白 neutral

to drive

驾驶

旁白 neutral

slowly

缓慢地

旁白 neutral

down

沿着

旁白 neutral

the road

这条路

旁白 neutral

Toad begins to drive the car slowly down the road

Toad开始沿着道路缓慢地驾驶汽车

旁白 neutral

So they stop the car and let Toad sit in the driver's seat . Toad begins to drive the car slowly down the road

于是他们停车，让蟾蜍坐在驾驶座上蟾蜍开始慢慢沿着道路开车。

旁白 neutral

The men

这些男人

旁白 neutral

are amazed

感到很惊讶

旁白 neutral

The men are amazed

那几位先生惊呆了

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

drives

drive（第三人称单数）: 驾驶

旁白 neutral

a little faster

稍微快一点

旁白 neutral

Toad drives a little faster

Toad开得快了一点

旁白 neutral

and then

然后

旁白 neutral

even faster

甚至更快

旁白 neutral

and then even faster

然后甚至更快了

旁白 neutral

Toad drives a little faster , and then even faster

Toad开得快了一点，然后又更快了

旁白 neutral

Suddenly

突然

旁白 neutral

he

他

旁白 neutral

is driving

正在驾驶

旁白 neutral

very fast

非常快

旁白 neutral

Suddenly he is driving very fast

突然，他开得非常快

旁白 neutral

Toad drives a little faster , and then even faster . Suddenly he is driving very fast

蟾蜍开得快了一点，然后更快了突然他开得飞快。

旁白 neutral

The man

这位男士

旁白 neutral

B

B

旁白 neutral

Be careful

小心

旁白 neutral

madam

女士

旁白 neutral

The man ( B ): Be careful , madam !

那位先生（B）：小心点，夫人！

旁白 neutral

This

这

旁白 neutral

annoys

annoy（第三人称单数）: 惹恼

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

This annoys Toad

这让Toad很恼火

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

feels

feel（第三人称单数）: 感觉

旁白 neutral

very powerful

非常强大

旁白 neutral

He feels very powerful

他感觉自己非常强大

旁白 neutral

This annoys Toad . He feels very powerful

这让蟾蜍很恼火他觉得自己非常强大。

旁白 neutral

Toad

Toad

旁白 neutral

I am not

我不是

旁白 neutral

an old woman

一位老妇人

旁白 neutral

Toad : I am not an old woman !

Toad: 我不是一个老女人！

旁白 neutral

I

我

旁白 neutral

am

be（现在时）: 是

旁白 neutral

the Toad

蟾蜍

旁白 neutral

the strong powerful Toad

强壮威猛的蟾蜍

旁白 neutral

I am the Toad , the strong , powerful Toad !

我是Toad，那个强壮、强大的Toad！

旁白 neutral

Toad : I am not an old woman ! I am the Toad , the strong , powerful Toad !

Toad: 我不是个老太婆！我是Toad，强壮而强大的Toad！

旁白 neutral

Sit still

坐着别动

旁白 neutral

and

并且

旁白 neutral

I will show you

我会给你展示

旁白 neutral

how good a driver I am

我的车技有多好

旁白 neutral

Sit still , and I will show you how good a driver I am !

坐好，我会让你看看我开车有多棒！

旁白 neutral

Toad : I am not an old woman ! I am the Toad , the strong , powerful Toad ! Sit still , and I will show you how good a driver I am !

蟾蜍：我不是老妇人！我是蟾蜍，那个强壮、有力的蟾蜍！坐好，我要让你们看看我有多会开车！

旁白 neutral

Suddenly

突然

旁白 neutral

the men

这些男人们

旁白 neutral

realise

意识到

旁白 neutral

the truth

真相

旁白 neutral

Suddenly the men realise the truth

突然，那几位先生意识到了真相

旁白 neutral

The man

这个男人

旁白 neutral

A

A

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

is

be（第三人称单数现在时）: 是

旁白 neutral

the toad

那个癞蛤蟆

旁白 neutral

who stole

偷了

旁白 neutral

our car

我们的车

旁白 neutral

The man ( A ): He is the toad who stole our car !

那位先生（A）：他就是偷了我们车的那只蟾蜍！

旁白 neutral

The man

这个男人

旁白 neutral

( B )

（B说）

旁白 neutral

Grab him

抓住他

旁白 neutral

The man ( B ): Grab him !

那个男人（B）：抓住他！

旁白 neutral

Take

带走

旁白 neutral

him

他

旁白 neutral

back to

送回

旁白 neutral

jail

监狱

旁白 neutral

Take him back to jail !

把他带回监狱！

旁白 neutral

The man ( B ): Grab him ! Take him back to jail !

抓住他！把他带回监狱！

旁白 neutral

He

他

旁白 neutral

is

是

旁白 neutral

a crazy dangerous animal

一只疯狂又危险的动物

旁白 neutral

He is a crazy , dangerous animal !

他是一个疯狂、危险的动物！

旁白 neutral

The man ( B ): Grab him ! Take him back to jail ! He is a crazy , dangerous animal !

那位先生（B）：抓住他！把他送回去监狱！他是一个疯狂、危险的动物！