Literature corner · Ways to Come to School

旁白 neutral

Ways to Come to School

上学的方式

旁白 neutral

is selected from

选自

旁白 neutral

Off by Heart

牢记于心

旁白 neutral

Poems for You to Remember

供你记忆的诗歌

旁白 neutral

Ways to Come to School is selected from Off by Heart — Poems for You to Remember

《上学的各种方式》选自《背下来——供你记住的诗》

旁白 neutral

by

由

旁白 neutral

the British poet Roger Stevens

英国诗人Roger Stevens

旁白 neutral

by the British poet Roger Stevens

由英国诗人Roger Stevens创作

旁白 neutral

Ways to Come to School is selected from Off by Heart — Poems for You to Remember by the British poet Roger Stevens

《上学方式》选自英国诗人罗杰·史蒂文斯的诗集《Off by Heart——为你而作的诗》

旁白 neutral

With

用，凭借

旁白 neutral

creative imagination

富有创造力的想象力

旁白 neutral

and

和

旁白 neutral

humour

幽默

旁白 neutral

With creative imagination and humour

凭借创造性的想象力和幽默感

旁白 neutral

it

它

旁白 neutral

describes

describe（第三人称单数）: 描述

旁白 neutral

different ways

不同的方式

旁白 neutral

it describes different ways

它描述了不同的方式

旁白 neutral

With creative imagination and humour , it describes different ways

凭借创造性的想象力和幽默，它描述了不同的方式

旁白 neutral

students and teachers

学生们和老师们

旁白 neutral

go to

前往

旁白 neutral

school

学校

旁白 neutral

students and teachers go to school

学生和老师去上学

旁白 neutral

With creative imagination and humour , it describes different ways students and teachers go to school

这首诗充满创意想象和幽默，描写了学生和老师们不同的上学方式

旁白 neutral

Some of them

他们中的一些人

旁白 neutral

may really make

可能真的会让

旁白 neutral

you laugh

你发笑

旁白 neutral

Some of them may really make you laugh

其中一些内容真的会让你捧腹大笑

旁白 neutral

Ways

方法

旁白 neutral

to Come

来

旁白 neutral

to School

到学校

旁白 neutral

Ways to Come to School

《上学方式》

旁白 neutral

George

George

旁白 neutral

comes

come（第三人称单数）: 来

旁白 neutral

to school

学校

旁白 neutral

George comes to school

乔治来上学

旁白 neutral

in

在...里

旁白 neutral

a sports car

一辆跑车

旁白 neutral

in a sports car

开着一辆跑车

旁白 neutral

George comes to school in a sports car

乔治开着跑车去上学

旁白 neutral

Mel

Mel

旁白 neutral

comes

come（第三人称单数）: 来

旁白 neutral

to school

到学校

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

the bus

公交车

旁白 neutral

Mel comes to school on the bus

梅尔坐公交车去上学

旁白 neutral

Will

Will

旁白 neutral

comes to school

来学校

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

his scooter

他的滑板车

旁白 neutral

Will comes to school on his scooter

威尔骑他的滑板车去上学

旁白 neutral

Billy

Billy

旁白 neutral

comes to school

来到学校

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

a snail

一只蜗牛

旁白 neutral

Billy comes to school on a snail

比利骑着蜗牛去上学

旁白 neutral

That's

那是

旁白 neutral

why

为什么

旁白 neutral

he's always late

他总是迟到

旁白 neutral

That's why he's always late

这就是他总是迟到的原因

旁白 neutral

Miss Moss

Moss小姐

旁白 neutral

comes to school

来到学校

旁白 neutral

in

在...里面

旁白 neutral

the Tardis

时间机器Tardis

旁白 neutral

Miss Moss comes to school in the Tardis

莫斯小姐开着“时光机”去上学

旁白 neutral

She

她

旁白 neutral

says

say（第三人称单数）: 说

旁白 neutral

Doctor Who

神秘博士

旁白 neutral

' s

是

旁白 neutral

her best mate

她最好的朋友

旁白 neutral

She says Doctor Who's her best mate

她说《神秘博士》里的博士是她最好的朋友

旁白 neutral

Mr Walton

Walton先生

旁白 neutral

arrives

arrive（第三人称单数）: 到达

旁白 neutral

on

在...上

旁白 neutral

a dragon

一条龙

旁白 neutral

Mr Walton arrives on a dragon

沃尔顿先生骑着龙到达学校

旁白 neutral

It's

它是

旁白 neutral

his very special pet

他非常特别的宠物

旁白 neutral

It's his very special pet

那是他非常特别的宠物

旁白 neutral

But

但是

旁白 neutral

I'm always

我总是

旁白 neutral

the first

第一个人

旁白 neutral

to arrive

到达

旁白 neutral

at

在

旁白 neutral

school

学校

旁白 neutral

But I'm always the first to arrive at school

但我总是第一个到达学校

旁白 neutral

In

在...里面

旁白 neutral

my supersonic jet

我的超音速喷气式飞机

旁白 neutral

In my supersonic jet

在我的超音速喷气机里