070 枫叶变红时

旁白 neutral

I love autumn!

我喜欢秋天！

旁白 neutral

I love the blue skies

我喜欢蓝天。

旁白 neutral

This year we are going to Mt. Sorak to see the colorful leaves on the trees!

今年我们要去雪岳山看树上五彩缤纷的叶子！

旁白 neutral

What are you doing?

你在做什么？

旁白 neutral

We're leaving soon

我们很快就要出发了。

旁白 neutral

I don't want to go

我不想去。

旁白 neutral

Can Bada and I stay here?

巴达和我能留在这里吗？

旁白 neutral

We don't want to go hiking

我们不想去徒步。

旁白 neutral

No, you can't

不，你们不能。

旁白 neutral

Besides, I know you'll love Mount Sorak

而且，我知道你会喜欢雪岳山的。

旁白 neutral

Now, come on!

快过来，快看！

旁白 neutral

Wow! Look at the beautiful colors!

哇！看这些美丽的颜色！

旁白 neutral

Why do leaves change colors?

叶子为什么会变色？

旁白 neutral

Because the trees are getting ready for winter

因为树木正在为冬天做准备。

旁白 neutral

All leaves have green, yellow, and orange in them

所有的叶子都含有绿色、黄色和橙色。

旁白 neutral

But in the summer, the green color is the strongest

但在夏天，绿色是最浓的。

旁白 neutral

Why?

为什么？

旁白 neutral

Because of the sun, and water from the tree

因为阳光和树木提供的水分。

旁白 neutral

But when the weather gets cooler, the tree gets less sun and water

但当天气变凉时，树木获得的阳光和水分就变少了。

旁白 neutral

So the green fades, and the other colors like yellow and orange become brighter

于是绿色褪去，黄色和橙色等其他颜色就变得更加鲜艳。

旁白 neutral

Here's a red one!

这儿有一片红色的！

旁白 neutral

Yes! There are red and purple leaves too

对啊！还有红色和紫色的叶子呢。

旁白 neutral

Hana, you like maple syrup on your pancakes, right?

哈娜，你喜欢在煎饼上淋枫糖浆，对吧？

旁白 neutral

Yummy! I love maple syrup

好吃！我超爱枫糖浆。

旁白 neutral

Well, that syrup comes from the trees!

嗯，那糖浆就是从这些树上来的！

旁白 neutral

Wow! I never knew that!

哇！我从来不知道这个！

旁白 neutral

Bada! Pick that up!

巴达！把那个捡起来！

旁白 neutral

Never throw your garbage on the ground

永远不要把垃圾扔在地上。

旁白 neutral

But why?

可是为什么？

旁白 neutral

Do you throw garbage in your room?

你会把垃圾扔在自己房间里吗？

旁白 neutral

In your house?

扔在自己家里吗？

旁白 neutral

No, only in the trash can

不会，只扔在垃圾桶里。

旁白 neutral

Well, this is the trees' house

那这里就是大树的家呀。

旁白 neutral

And it is home to the birds, squirrels, and other living things too

这里也是小鸟、松鼠还有其他小生命的家。

旁白 neutral

We mustn't make it dirty

我们可不能把它弄脏。

旁白 neutral

Do you understand?

你明白了吗？

旁白 neutral

Yes, Mommy. Sorry, little squirrel!

明白了，妈妈。对不起，小松鼠！

旁白 neutral

Now, let's all take a picture

来，我们一起拍张照吧。

旁白 neutral

CHEESE!

茄子！

旁白 neutral

We spent three days in Mount Sorak

我们在雪岳山待了三天。

旁白 neutral

Mommy and Daddy taught us so much

妈妈和爸爸教了我们好多东西。

旁白 neutral

We learned about trees, birds, and animals

我们学到了关于树木、鸟儿和动物的知识。

旁白 neutral

I'm glad we didn't stay inside and watch TV

我真高兴我们没有待在屋里看电视。