062 在美国的最后一天

旁白 neutral

Wow! Time sure does fly!

哇！时间过得真快！

旁白 neutral

This is our last day in the U. S. A

这是我们待在美国的最后一天。

旁白 neutral

I wish you could stay longer, Young-hee

真希望你能多待几天，英姬。

旁白 neutral

Me too, but my husband and Hada need me

我也是，但我丈夫和巴达需要我。

旁白 neutral

Can I stay here, Mom?

妈妈，我能留在这里吗？

旁白 neutral

Yes, you can live with us!

当然可以，你可以和我们一起住！

旁白 neutral

My suitcase won't close, Mom!

妈妈，我的行李箱关不上了！

旁白 neutral

I think you have too many things, Hana

哈娜，我觉得你的东西太多了。

旁白 neutral

That's from the zoo

这是动物园买的。

旁白 neutral

That's from Tom!

那是汤姆送的！

旁白 neutral

Did you enjoy your trip to the U. S. A.?

你的美国之旅开心吗？

旁白 neutral

We had a great time!

我们玩得非常开心！

旁白 neutral

How about you, Bada?

你呢，巴达？

旁白 neutral

I'm going to live with Aunt Sunny and Uncle Tom

我要和桑妮阿姨、汤姆叔叔一起生活了。

旁白 neutral

It was so nice to meet you

很高兴认识你。

旁白 neutral

Come back and visit soon

快点再回来看我们。

旁白 neutral

I hope you can come to visit Korea

希望你们能来韩国看看。

旁白 neutral

I hope so

希望如此。

旁白 neutral

Time flies by so quickly

时间过得真快。

旁白 neutral

It feels like we just came yesterday

感觉就像昨天才来。

旁白 neutral

Why do we have to go so soon?

为什么这么快就要走？

旁白 neutral

Don't you miss Daddy and Hada?

你不想爸爸和哈达吗？

旁白 neutral

I'm going to miss you!

我会想你的！

旁白 neutral

Come and visit us in Korea

来韩国看我们吧。

旁白 neutral

We will

我们会的。

旁白 neutral

Oh, Young-hee, thank you for everything

哦，英姬，谢谢你做的一切。

旁白 neutral

Good-bye, Aunt Sunny

再见，桑妮阿姨。

旁白 neutral

Good-bye, Uncle Tom!

再见，汤姆叔叔！

旁白 neutral

Good-bye!

再见！

旁白 neutral

Good-bye! Take care!

再见！保重！

旁白 neutral

It was hard to say good-bye to Aunt Sunny and Uncle Tom

和桑妮阿姨、汤姆叔叔告别真的很难。

旁白 neutral

But we were looking forward to seeing Daddy and Hada

但我们很期待见到爸爸和哈达。