063 甜蜜的家

旁白 neutral

Dad and Hada were at the airport to pick us up

爸爸和哈娜在机场接我们。

旁白 neutral

It was wonderful to see them

见到他们真是太好了。

旁白 neutral

Hana! Bada! Over here!

哈娜！巴达！这边！

旁白 neutral

Daddy!

爸爸！

旁白 neutral

Welcome home!

欢迎回家！

旁白 neutral

It's good to be home

回家真好。

旁白 neutral

We're home!

我们到家了！

旁白 neutral

Oh, how I missed you!

哦，我好想你们！

旁白 neutral

Take your suitcases into your rooms, kids

孩子们，把行李箱拿到自己房间去。

旁白 neutral

I'll help you

我来帮你。

旁白 neutral

What was your favorite part of the trip?

你旅行中最喜欢的部分是什么？

旁白 neutral

Going to Disneyland!

去迪士尼乐园！

旁白 neutral

I liked the cable car ride

我喜欢坐缆车。

旁白 neutral

For me, it was the wedding

对我来说，是那场婚礼。

旁白 neutral

Did you like San Francisco?

你喜欢旧金山吗？

旁白 neutral

Yes! I want to go back!

是的！我想再去！

旁白 neutral

But we missed you and Hada!

但我们想念你和哈达！

旁白 neutral

Next time we can all go together

下次我们可以一起去。

旁白 neutral

Thank you, Hana. I love it!

谢谢你，哈娜。我很喜欢！

旁白 neutral

This is for Hada

这是给哈达的。

旁白 neutral

I loved going to San Francisco

我喜欢去旧金山。

旁白 neutral

But this is my home sweet home!

但这里才是我甜蜜的家！

旁白 neutral

I can't sleep, Hana

我睡不着，哈娜。

旁白 neutral

Me neither

我也是。

旁白 neutral

We must all have jet lag

我们一定都有时差反应。

旁白 neutral

Jet lag? What's that?

时差反应？那是什么？

旁白 neutral

Right now it is afternoon in San Francisco

现在旧金山是下午。

旁白 neutral

So our bodies still think we're in the U. S

所以我们的身体还以为我们在美国。

旁白 neutral

Will we have jet lag forever?

我们会一直有时差反应吗？

旁白 neutral

No. In a few days everything will be back to normal

不会。过几天一切就会恢复正常。

旁白 neutral

I'm glad we're back home, Mom

妈妈，我很高兴我们回家了。

旁白 neutral

I have many wonderful memories of San Francisco

我对旧金山有很多美好的回忆。

旁白 neutral

Where can I go next time?

下次我能去哪里？

旁白 neutral

Do you have any places you'd like to visit?

你有想去的地方吗？