052 花童

旁白 neutral

Aunt Sunny asked me to be her flower girl

桑尼阿姨请我做她的花童。

旁白 neutral

I get to wear a pretty dress and hold a basket full of roses

我能穿上漂亮的裙子，提着装满玫瑰的花篮。

旁白 neutral

Today we're going to the dressmaker's

今天我们要去裁缝店。

旁白 neutral

You will get your flower girl dress, Hana

汉娜，你会拿到你的花童裙子的。

旁白 neutral

What's your favorite color?

你最喜欢什么颜色？

旁白 neutral

I like pink

我喜欢粉色。

旁白 neutral

Now it's your turn

现在轮到你了。

旁白 neutral

You're going to love your dress

你一定会喜欢你的裙子。

旁白 neutral

Oh, it's my favorite color!

哦，是我最喜欢的颜色！

旁白 neutral

Try it on!

穿上试试！

旁白 neutral

Are you ready, Hana?

准备好了吗，哈娜？

旁白 neutral

Oh, you look like an angel!

哦，你看起来像个天使！

旁白 neutral

Hana, you look so beautiful!

哈娜，你看起来真漂亮！

旁白 neutral

Don't forget the flowers in your hair

别忘了在头发上戴花。

旁白 neutral

What's your favorite flower, Hana?

你最喜欢什么花，哈娜？

旁白 neutral

My favorite flower is the rose

我最喜欢的花是玫瑰。

旁白 neutral

Then your basket will be filled with red roses

那你的篮子里会装满红玫瑰。

旁白 neutral

Okay, I'm ready to come out!

好了，我准备好出来了！

旁白 neutral

What do you think?

你们觉得怎么样？

旁白 neutral

You are the most beautiful bride ever!

你是最美的新娘！

旁白 neutral

Aunt Sunny, you look so pretty!

桑尼阿姨，你看起来真漂亮！

旁白 neutral

Boy, now I'm hungry!

哎呀，我现在饿了！

旁白 neutral

What's your favorite food, Hana?

你最喜欢什么食物，哈娜？

旁白 neutral

I love barbecued chicken, spaghetti, and, of course, chocolate ice cream!

我喜欢烤鸡、意大利面，当然还有巧克力冰淇淋！

旁白 neutral

Hana, I think you've had too much to eat

哈娜，我觉得你吃得太多了。

旁白 neutral

But I'm still hungry, Mommy

但是我还饿，妈妈。

旁白 neutral

Let her enjoy her ice cream, Young-hee

让她享受冰淇淋吧，英熙。

旁白 neutral

I just hope you don't get sick!

我只希望你别吃坏肚子！

旁白 neutral

Aunt Sunny looked so beautiful in her wedding dress

桑尼阿姨穿婚纱看起来真漂亮。

旁白 neutral

My dress is very pretty too

我的裙子也很漂亮。

旁白 neutral

I can't wait for the wedding day!

我等不及婚礼那天了！