出现1次以上的 (5)

万字诀 neutral

Leaving sweets on the counter is too great a temptation for young children.

把甜食放在台面上对幼儿来说诱惑太大了。

万字诀 neutral

Filling out these forms is a tiresome but necessary part of the application process.

填写这些表格是申请过程中一项令人厌倦却必不可少的工作。

万字诀 neutral

Coastal communities rely heavily on tourism for employment and income.

沿海社区严重依赖旅游业提供就业和收入。

万字诀 neutral

The country is undergoing a difficult political transition after decades of authoritarian rule.

该国在数十年威权统治后正经历一场艰难的政治过渡。

万字诀 neutral

Schools must allocate resources carefully to support students with special needs.

学校必须谨慎分配资源以支持有特殊需求的学生。

万字诀 neutral

Reporters approached the story from a human-interest angle rather than a political one.

记者们从人文关怀的角度而非政治角度报道了这一事件。

万字诀 neutral

Her natural aptitude for languages helped her master three languages in under two years.

她对语言的天然天赋帮助她在不到两年内掌握了三门语言。

万字诀 neutral

An assertive communicator expresses opinions clearly without being aggressive.

坚定的沟通者能清晰表达观点而不具攻击性。

万字诀 neutral

Experts attribute the rise in obesity rates to sedentary lifestyles and processed diets.

专家将肥胖率上升归因于久坐的生活方式和加工食品饮食。

万字诀 neutral

His decisive action during the crisis prevented a much larger disaster.

他在危机中采取的决定性行动阻止了一场更严重的灾难。

万字诀 neutral

Lawyers must retain all client records for at least seven years by law.

律师依法必须至少保留客户记录七年。

万字诀 neutral

Global investment in fossil fuels continues to retreat as renewable energy gains momentum.

随着可再生能源势头增强，全球对化石燃料的投资持续减少。

万字诀 neutral

After losing his job and home, he felt utterly miserable and isolated.

失业又失家后，他感到极度悲惨和孤独。

万字诀 neutral

The mirage was a visual illusion that misled the travelers.

海市蜃楼是一种误导旅行者的视觉错觉。

万字诀 neutral

Numerous studies have confirmed the link between sleep and cognitive function.

许多研究已证实睡眠与认知功能之间的关联。

万字诀 neutral

The software update fixed a critical security defect in the system.

该软件更新修复了系统中一个关键的安全缺陷。

万字诀 neutral

She deliberately avoided eye contact during the uncomfortable interview.

她在令人不适的面试中故意避免眼神接触。

万字诀 neutral

A truly democratic society values free speech and fair elections.

一个真正的民主社会珍视言论自由与公平选举。

万字诀 neutral

The demolition of the old factory marked the start of urban renewal.

旧工厂的拆除标志着城市更新的开始。

万字诀 neutral

The river serves as a natural boundary between the two countries.

这条河是两国之间的天然边界。

万字诀 neutral

He adopted a balanced diet and regular exercise to slim down healthily.

他通过均衡饮食和规律锻炼来健康地减重。

万字诀 neutral

The doctor ordered further tests after noticing an abnormal heartbeat.

医生在发现心跳不正常后，要求进一步检查。

万字诀 neutral

Tropical rainforests contain abundant biodiversity and vital ecosystem services.

热带雨林拥有丰富的生物多样性和重要的生态系统服务。

万字诀 neutral

Despite repeated setbacks, she persisted in pursuing her research goals.

尽管屡遭挫折，她仍坚持追求自己的研究目标。

万字诀 neutral

We should cherish every opportunity to learn from experienced mentors.

我们应珍爱向经验丰富的导师学习的每一次机会。