出现1次以上的 (6)

万字诀 neutral

Lately, there has been a noticeable rise in remote working across industries.

最近，各行各业远程办公现象明显增多。

万字诀 neutral

‘What a stunning view!’ she exclaimed, gazing at the mountain sunset.

‘多么壮丽的景色啊！’她望着山间日落，不禁呼喊道。

万字诀 neutral

Natural light from the skylight helps lighten the otherwise dim classroom.

天窗透入的自然光有助于照亮原本昏暗的教室。

万字诀 neutral

His conscience prevented him from accepting the bribe, even under pressure.

他的良心使他即使在压力下也拒绝接受贿赂。

万字诀 neutral

Editing academic papers is often a time-consuming but essential process.

修改学术论文通常是一个耗费时间但至关重要的过程。

万字诀 neutral

The contract’s ambiguous wording led to serious misunderstandings between the parties.

合同措辞模棱两可，导致双方产生严重误解。

万字诀 neutral

The audience rose to their feet, giving thunderous applause for the soloist.

观众起立为独奏者报以雷鸣般的鼓掌。

万字诀 neutral

Volunteers will assemble at the community center at 8 a.m. sharp.

志愿者须于上午8点整在社区中心集合。

万字诀 neutral

With consistent effort and expert guidance, she finally attained fluency in French.

凭借持续努力与专业指导，她最终获得了法语流利水平。

万字诀 neutral

All the seats in the lecture hall remained vacant due to the last-minute cancellation.

由于临时取消，报告厅内所有座位均为空的。

万字诀 neutral

It is unethical to use misleading statistics to deceive the public about climate risks.

利用误导性统计数据欺骗公众对气候风险的认知是不道德的。

万字诀 neutral

After three failed ventures, he declared himself bankrupt and started anew.

经历三次创业失败后，他宣布破产并重新开始。

万字诀 neutral

Judges must restrain their personal opinions when interpreting the law.

法官在解释法律时必须抑制个人意见。

万字诀 neutral

Please attach your resume to the application email.

请将你的简历附在申请邮件中。

万字诀 neutral

He swore revenge after being unfairly dismissed.

他在被不公平解雇后发誓要报复。

万字诀 neutral

Doctors managed to revive the patient after cardiac arrest.

医生成功使心脏骤停的病人复苏。

万字诀 neutral

The software update will modify how the app processes data.

此次软件更新将更改应用程序处理数据的方式。

万字诀 neutral

Childhood obesity has become a serious public health concern.

儿童肥胖已成为一个严重的公共卫生问题。

万字诀 neutral

Accidentally, I deleted the entire project folder.

我不小心删除了整个项目文件夹。

万字诀 neutral

Stock markets remain highly volatile amid global uncertainty.

在全球不确定性加剧之际，股市依然极不稳定。

万字诀 neutral

Given her qualifications, she is bound to succeed in this role.

鉴于她的资历，她必定能胜任这一职位。

万字诀 neutral

Volunteering abroad is challenging but deeply worthwhile.

海外志愿服务虽具挑战性，却极具价值。

万字诀 neutral

The sheer volume of information can overwhelm even experienced researchers.

信息量之大甚至可能压倒经验丰富的研究人员。

万字诀 neutral

Pilots use flight simulators to simulate emergency landings.

飞行员使用飞行模拟器来模拟紧急着陆。

万字诀 neutral

She can speak French and type notes simultaneously.

她能同时说法语并记录笔记。