080 蔬菜脸部零食

旁白 neutral

Jason looked sad as he came into Kids Central

杰森走进Kids Central时，看起来很难过。

旁白 neutral

" What's the matter, Jason?" Ethan asked

“怎么了，杰森？”伊森问。

旁白 neutral

" My dad usually picks me up on Wednesdays for pizza," Jason said

“我爸爸通常周三来接我去吃披萨。”杰森说。

旁白 neutral

" But he's on another business trip."

“但他又出差了。”

旁白 neutral

" Will he be back soon?" Ethan asked

“他很快会回来吗？”伊森问。

旁白 neutral

Jason sighed." I'm not sure. Maybe tomorrow."

杰森叹了口气。“我不确定。也许明天。”

旁白 neutral

" Everyone, sit down," Miss Shelly said

“大家坐下吧。”雪莉老师说。

旁白 neutral

" Today we're going to cook and do art!"

“今天我们要一边做菜，一边做艺术！”

旁白 neutral

" Yes!" Jason cheered up a little bit

“太好了！”杰森稍微开心了一点。

旁白 neutral

He liked both cooking and doing art

他既喜欢做菜，也喜欢艺术。

旁白 neutral

" I hope we're going to decorate cupcakes," Izzie said

“我希望我们是装饰纸杯蛋糕。”伊兹说。

旁白 neutral

" Nope," Miss Shelly said." We're making veggie faces."

“不是哦。”雪莉老师说。“我们要做蔬菜笑脸。”

旁白 neutral

" Veggie faces?" Jason made a face

“蔬菜笑脸？”杰森做了个鬼脸。

旁白 neutral

That didn't sound very interesting

这听起来不太有趣。

旁白 neutral

Nina passed out slices of bread

尼娜分发了面包片。

旁白 neutral

Bobby started to take a bite of his

博比开始拿起自己那片要咬。

旁白 neutral

" Don't eat it yet, Bobby!" Nina said

“先别吃，博比！”尼娜说。

旁白 neutral

" They're for our veggie faces."

“这是给我们做蔬菜笑脸用的。”

旁白 neutral

Miss Shelly pointed to some ingredients on the table

雪莉老师指了指桌上的一些食材。

旁白 neutral

" First spread your bread with peanut butter

“首先，在面包上抹花生酱。

旁白 neutral

Then comes the fun part — making faces."

然后，好玩的来了——做笑脸。”

旁白 neutral

Jason spread peanut butter on his bread

杰森往他的面包上抹了花生酱。

旁白 neutral

Then he looked at the bowls of vegetables

接着他看了看那几碗蔬菜。

旁白 neutral

There were carrots, peas, celery, bean sprouts, peppers, radishes, and more

有胡萝卜、豌豆、芹菜、豆芽、甜椒、小红萝卜，还有其他各种蔬菜。

旁白 neutral

" Use several different kinds of vegetables," Miss Shelly said

“多用几种不同的蔬菜。”雪莉老师说。

旁白 neutral

" They will be the features on your face."

“它们会成为你笑脸的五官。”

旁白 neutral

" I'm not using peas," Ethan said." But I'm going to use peppers."

“我不用豌豆。”伊森说。“但我要用甜椒。”

旁白 neutral

Everyone started making veggie faces

大家都开始做起了蔬菜笑脸。

旁白 neutral

Izzie took a spoonful of carrots for hair

伊兹舀了一勺胡萝卜做头发。

旁白 neutral

Then she used peas on top of cucumber slices for eyes

然后，她在黄瓜片上面放上豌豆当眼睛。

旁白 neutral

She used an olive for a nose

她用一颗橄榄当鼻子。

旁白 neutral

Nina used parsley for hair

妮娜用欧芹当头发。

旁白 neutral

She made eyes with black olives

她用黑橄榄做了眼睛。

旁白 neutral

A pepper was the mouth." This is fun!" she said

一片辣椒是嘴巴。“这太有趣了！”她说。

旁白 neutral

Bobby made some eyes with radishes and olives

博比用萝卜和橄榄做了一些眼睛。

旁白 neutral

Then he used cucumbers for a pair of big ears

然后，他用黄瓜做了一对大耳朵。

旁白 neutral

A round carrot slice was the nose

一片圆圆的胡萝卜片是鼻子。

旁白 neutral

He laughed as he stuck celery on each side of the nose

当他把芹菜插在鼻子两边时，他笑了。

旁白 neutral

" Are those whiskers?" Ethan asked

“那些是胡须吗？”伊桑问。

旁白 neutral

Bobby laughed." Yep. I'm making a rabbit."

博比笑了。“是的。我在做一只兔子。”

旁白 neutral

Ethan's veggie snack had olive slices for eyes

伊桑的蔬菜零食有橄榄片做的眼睛。

旁白 neutral

He made hair from bean sprouts

他用豆芽做了头发。

旁白 neutral

" I'm making a vampire," he said

“我在做一个吸血鬼。”他说。

旁白 neutral

He made fangs from pieces of radish

他用萝卜块做了尖牙。

旁白 neutral

Then he took a big bite." Delicious!"

然后他咬了一大口。“真好吃！”

旁白 neutral

Jason sat quietly

杰森安静地坐着。

旁白 neutral

He was thinking about some things he'd learned at his art class

他在回想美术课上学到的一些东西。

旁白 neutral

" Eyes usually go about halfway down the face," he remembered

“眼睛大概在脸一半的位置，”他记起来。

旁白 neutral

He used some peas for eyes

他用了一些豌豆做眼睛。

旁白 neutral

Then he added carrot slices for glasses and peppers for a baseball cap

然后加了胡萝卜片当眼镜，用辣椒做了个棒球帽。

旁白 neutral

A red pepper was the mouth

一个红辣椒当嘴巴。

旁白 neutral

Miss Shelly stood behind him, watching

雪莉老师站在他身后看着。

旁白 neutral

" That looks like you, Jason," she said

“那个看起来很像你，杰森，”她说。

旁白 neutral

" But I hope your dad gets back soon

“但我希望你爸爸快点回来。

旁白 neutral

Even your veggie face looks a little sad."

就连你的蔬菜脸看起来都有点难过。”

旁白 neutral

Suddenly the door opened

突然，门开了。

旁白 neutral

" Dad!" Jason yelled. He popped up to hug his father

“爸爸！”杰森喊道。他一下子跳起来拥抱爸爸。

旁白 neutral

" Ready for pizza?" Dad said

“准备好去吃披萨了吗？”爸爸说。

旁白 neutral

" Yes," Jason said." After I eat my snack."

“嗯，”杰森说。“等我吃完点心就去。”

旁白 neutral

Jason's dad looked down at the veggie snack

杰森的爸爸低头看了看蔬菜点心。

旁白 neutral

" That is one sad-looking face, kiddo."

“这表情看起来真难过啊，小家伙。”

旁白 neutral

" Not anymore!" Jason turned the red pepper mouth around

“不会再难过了！”杰森把红辣椒嘴巴翻了过来。

旁白 neutral

" You turned my frown upside down!"

“你把我的愁眉苦脸变成了笑脸！”