079 地球日蝴蝶花园

旁白 neutral

Nina hurried into Kids Central." Guess what!" she said

妮娜急忙走进儿童中心。“猜猜看！”她说。

旁白 neutral

" My class went to the butterfly garden for Earth Day

“我们班为地球日去了蝴蝶园。

旁白 neutral

Now I know everything about butterflies."

现在我对蝴蝶了如指掌了。”

旁白 neutral

" Bugs are boring," Bobby said

“虫子很无聊，”鲍比说。

旁白 neutral

Nina glared at him." Butterflies are important!"

妮娜瞪了他一眼。“蝴蝶很重要！”

旁白 neutral

Bobby shrugged." Boring."

鲍比耸耸肩。“无聊。”

旁白 neutral

" Hi, everyone!" a voice said

“大家好！”一个声音说。

旁白 neutral

" Cool! Mr. Dunn's here again!" Jason said

“酷！邓恩先生又来了！”杰森说。

旁白 neutral

" Miss Shelly's out today," Mr. Dunn said

“雪莉小姐今天不在，”邓恩先生说。

旁白 neutral

" So I'm here to celebrate Earth Day with everybody at Kids Central!"

“所以我来和大家一起在儿童中心庆祝地球日！”

旁白 neutral

" In science we talked about recycling," Izzie said

“科学课上我们讨论了回收利用，”伊兹说。

旁白 neutral

" We made birdhouses," Jason said

“我们做了鸟屋，”杰森说。

旁白 neutral

" Well, we're going to plant a butterfly garden," Mr. Dunn said

“嗯，我们要种一个蝴蝶花园，”邓恩先生说。

旁白 neutral

Nina grinned." I know a lot about butterflies. They pollinate flowers."

妮娜咧嘴笑了。“我很了解蝴蝶。它们为花朵授粉。”

旁白 neutral

Mr. Dunn smiled." They also keep plants healthy

邓恩先生笑了。“它们还能保持植物健康。

旁白 neutral

Let's go outside. Ms. Folani said we can put the garden near the playground."

我们出去吧。佛拉尼女士说我们可以把花园放在操场附近。”

旁白 neutral

The kids filled their water bottles and walked outside

孩子们装满水瓶，走了出去。

旁白 neutral

" I already prepared the soil for our garden," Mr. Dunn said

"我已经为我们的花园准备好了土壤，" 邓恩先生说。

旁白 neutral

He pointed to a sunny spot." Let's make a border with some rocks."

他指着一处阳光充足的地方。"我们用石头来做个围边吧。"

旁白 neutral

After they finished making the border, Mr. Dunn showed the kids a drawing

他们做好围边后，邓恩先生给孩子们看了一张图。

旁白 neutral

" This shows where to plant things."

"这上面标明了各种东西该种在哪里。"

旁白 neutral

Ethan picked up a plant." What's this?"

伊桑拿起一株植物。"这是什么？"

旁白 neutral

" Milkweed," Mr. Dunn said

"马利筋，" 邓恩先生说。

旁白 neutral

" I know about that!" Nina said

"我知道这个！" 妮娜说。

旁白 neutral

" Some caterpillars eat milkweed before they turn into butterflies."

"有些毛毛虫在变成蝴蝶之前会吃马利筋。"

旁白 neutral

Jason looked at the drawing." The milkweed goes over there," he said

杰森看着图。"马利筋应该种在那边，" 他说。

旁白 neutral

" I'll help Ethan plant it."

"我来帮伊桑种。"

旁白 neutral

Izzie and Nina looked at other flowers

伊兹和妮娜看着其他的花。

旁白 neutral

" They're very colorful," Izzie said

"它们颜色真鲜艳，" 伊兹说。

旁白 neutral

" Butterflies see more colors than people do," Nina said

"蝴蝶能看到的颜色比人多，" 妮娜说。

旁白 neutral

" They even see ultraviolet light that is invisible to us."

"它们甚至能看到我们看不见的紫外线。"

旁白 neutral

" Let's plant these yellow flowers first," Izzie said

"我们先种这些黄色的花吧，" 伊兹说。

旁白 neutral

" These were a good choice, Mr. Dunn," Nina said

"这些选得真好，邓恩先生，" 妮娜说。

旁白 neutral

" The flowers are flat so the butterflies can reach the nectar."

"这些花是平展的，这样蝴蝶才能够到花蜜。"

旁白 neutral

Mr. Dunn lifted his eyebrows." I'm glad you approve."

邓恩先生抬了抬眉毛。"我很高兴你认可。"

旁白 neutral

Bobby looked at two circles on the drawing

博比看着图上的两个圆圈。

旁白 neutral

" Are those landing pads for butterflies?"

"那些是给蝴蝶用的降落坪吗？"

旁白 neutral

Mr. Dunn laughed." Nope. They're rocks."

邓恩先生笑了。"不是。那是石头。"

旁白 neutral

" Butterflies rest on flat rocks," Nina said

"蝴蝶会在平坦的石头上休息，" 妮娜说。

旁白 neutral

" The rocks give off heat in the morning

"这些石头在早晨会散发热量。

旁白 neutral

That helps the butterflies warm up. I learned "

这能帮助蝴蝶暖和起来。我学到过——"

旁白 neutral

" We know," Bobby said." You learned everything at the butterfly garden."

"我们知道啦，" 博比说。"你在蝴蝶园里什么都学到了。"

旁白 neutral

He put the two flat rocks in place while the others planted flowers

他把两块平坦的石头放好，其他人则在种花。

旁白 neutral

Then Mr. Dunn gave Bobby a shallow bowl and a bucket of sand

接着，邓恩先生递给鲍比一个浅碗和一桶沙子。

旁白 neutral

" This is for our butterfly puddler."

“这是给我们做蝴蝶饮水坑用的。”

旁白 neutral

Mr. Dunn explained how the butterfly puddler worked

邓恩先生解释了蝴蝶饮水坑的原理。

旁白 neutral

Bobby filled the bowl with sand

鲍比把碗里装满了沙子。

旁白 neutral

Then he poured in water until it reached the top of the sand

然后他往里倒水，直到水面和沙子顶部齐平。

旁白 neutral

Soon the planting was done. Ethan watered the garden

种植工作很快就完成了。伊桑给花园浇了水。

旁白 neutral

Then the kids sat under a tree, sipping water

然后，孩子们坐在一棵树下，小口喝着水。

旁白 neutral

" Now we wait for a butterfly," Mr. Dunn said

“现在我们就等着蝴蝶来了。”邓恩先生说。

旁白 neutral

" I see one!" Nina cried." It's going to our garden."

“我看到一只！”妮娜喊道，“它正飞向我们的花园。”

旁白 neutral

" Awesome," Bobby said." It's drinking from the butterfly puddler!"

“太棒了，”鲍比说，“它在蝴蝶饮水坑里喝水呢！”

旁白 neutral

Nina said." What's a butterfly puddler?"

妮娜问：“什么是蝴蝶饮水坑？”

旁白 neutral

Bobby smiled." It's like a birdbath for butterflies

鲍比笑了，“这就像是给蝴蝶用的水盆。

旁白 neutral

They can stand on sand while they drink water."

它们喝水时可以站在沙子上。”

旁白 neutral

" Oh." Nina flushed." That's cool

“哦，”妮娜脸红了，“真酷。

旁白 neutral

I guess I don't know everything about butterflies!"

看来我并不是对蝴蝶无所不知嘛！”