073 二十个问题

旁白 neutral

Jason walked into Kids Central and sat down between Bobby and Nina

杰森走进儿童中心，坐在博比和妮娜中间。

旁白 neutral

" Ah-choo!" Jason held a tissue to his nose

“阿嚏！”杰森用纸巾捂着鼻子。

旁白 neutral

" Do you have a cold, Jason?" Miss Shelly asked

“你感冒了吗，杰森？”谢莉老师问。

旁白 neutral

" No." Jason shrugged

“没有。”杰森耸了耸肩。

旁白 neutral

" But sometimes cats make me sneeze."

“但有时候猫会让我打喷嚏。”

旁白 neutral

" There are no cats in here!" Bobby said." Just people."

“这里没有猫！”博比说，“只有人。”

旁白 neutral

" Ah-choo!" Jason sneezed again

“阿嚏！”杰森又打了个喷嚏。

旁白 neutral

Nina handed him another tissue

妮娜递给他另一张纸巾。

旁白 neutral

" We're playing a game called twenty questions today," Miss Shelly said

“今天我们在玩一个叫‘二十个问题’的游戏。”谢莉老师说。

旁白 neutral

" Jason, do you want to be ' it'?"

“杰森，你想当回答的那个人吗？”

旁白 neutral

" Sure." Jason nodded, and blew his nose

“当然。”杰森点点头，擤了擤鼻子。

旁白 neutral

" Good," Miss Shelly said

“好，”谢莉老师说。

旁白 neutral

" Think of a person, place, or thing

“想一个人、一个地方或者一样东西。

旁白 neutral

Everyone else will try to guess what it is."

其他人都要猜它是什么。”

旁白 neutral

" Hmm," Jason thought

“嗯，”杰森想了想。

旁白 neutral

" I could choose a person."

“我可以选一个人。”

旁白 neutral

He thought of Ms. Folani and George Washington

他想到了弗拉尼女士和乔治·华盛顿。

旁白 neutral

But they seemed too easy

但这太简单了。

旁白 neutral

" Maybe I'll choose a place like Africa or Pauly's Pizza

“也许我会选一个地方，比如非洲或者保利披萨店。

旁白 neutral

Or..." He sneezed loudly." Okay, I'm ready."

或者……”他大声打了个喷嚏。“好了，我准备好了。”

旁白 neutral

Miss Shelly nodded and looked at the other kids

谢莉老师点了点头，看向其他小朋友们。

旁白 neutral

" Jason is thinking of a person, place, or thing

“杰森正在想一个人、一个地方或一个东西。

旁白 neutral

You can ask him yes or no questions about it."

你们可以问他一些只能用‘是’或‘不是’回答的问题。”

旁白 neutral

" We can only ask twenty questions, right?" Izzie asked

“我们只能问二十个问题，对吗？”伊兹问。

旁白 neutral

" Right!" Miss Shelly said with a smile

“对！”谢莉老师笑着说。

旁白 neutral

She handed Nina some paper and a pencil

她递给妮娜一些纸和一支铅笔。

旁白 neutral

" Nina will record how many questions you ask."

“妮娜会记录你们问了多少个问题。”

旁白 neutral

" I'm first!" Bobby said

“我先来！”博比说。

旁白 neutral

" Jason, is it a person, a place, or a thing?"

“杰森，是个人、地方还是东西？”

旁白 neutral

" You can't ask that, Bobby," Izzie said

“你不能问那个问题，博比。”伊兹说。

旁白 neutral

" Jason can only answer yes or no questions."

杰森只能回答是或否的问题。

旁白 neutral

" Oh yeah." Bobby tried again." Is it a person?"

“哦，对了。”博比又试了一次。“它是人吗？”

旁白 neutral

" No," Jason said

“不，”杰森说。

旁白 neutral

" Is it a thing?" Izzie asked

“它是东西吗？”伊齐问道。

旁白 neutral

" Ah-choo! No."

“阿嚏！不。”

旁白 neutral

" Two questions so far," Nina said

“目前问了两个问题，”妮娜说。

旁白 neutral

" So it's a place," Ethan said

“这么说它是一个地方，”伊桑说。

旁白 neutral

" Is it in Pennsylvania?"

“它在宾夕法尼亚州吗？”

旁白 neutral

" Yes."

“是的。”

旁白 neutral

" Is it in our town?" Nina asked

“它在我们镇上吗？”妮娜问道。

旁白 neutral

" Yes."

"是的。"

旁白 neutral

" Is it outside?" Bobby asked

"是在室外吗？"鲍比问。

旁白 neutral

" Ah-choo! Nope."

"阿嚏！不是。"

旁白 neutral

" Hmm." Izzie tapped her chin

"嗯。"伊兹轻点着下巴。

旁白 neutral

" Have we all been there?"

"我们都去过那里吗？"

旁白 neutral

" Yes."

"是的。"

旁白 neutral

Ethan was next

轮到伊森了。

旁白 neutral

" Do we like to go there?"

"我们喜欢去那里吗？"

旁白 neutral

" Yes."

"是的。"

旁白 neutral

" Does the place have tables?" Nina asked

"那个地方有桌子吗？"妮娜问。

旁白 neutral

" Yes," Jason said

“是的。”杰森说。

旁白 neutral

Nina looked at her sheet of paper

妮娜看了看她的记录纸。

旁白 neutral

" That's eight questions

“已经八个问题了。

旁白 neutral

We have twelve more left."

我们还有十二个问题。”

旁白 neutral

" I know!" Bobby cried." Is it Kids Central?"

“我知道了！”鲍比喊道。“是儿童中心吗？”

旁白 neutral

" No," said Jason

“不是。”杰森说。

旁白 neutral

Bobby looked grumpy

鲍比看起来很不高兴。

旁白 neutral

" Is the place at school?" asked Izzie

“那个地方在学校里吗？”伊兹问。

旁白 neutral

" Yes! Ah-choo!"

“是的！阿——嚏！”

旁白 neutral

Ethan's stomach growled." Is it the cafeteria?"

伊桑的肚子咕咕叫了。“是食堂吗？”

旁白 neutral

" Yes!" Jason said

“没错！”杰森说。

旁白 neutral

" Ethan guessed correctly," Miss Shelly said

“伊桑猜对了，”谢莉老师说。

旁白 neutral

" So he gets to be ' it ' next."

“所以接下来他来当主持人。”

旁白 neutral

" I have to sharpen this pencil," Nina said

“我得削一下这支铅笔，”妮娜说。

旁白 neutral

She got up to get her pencil sharpener

她起身去拿她的卷笔刀。

旁白 neutral

As she opened her backpack, she gasped

当她打开书包时，她倒吸了一口气。

旁白 neutral

" Oh no! Guess what I found!"

“哦不！猜猜我发现了什么！”

旁白 neutral

" Ah-choo! Ah-choo!"

“啊嚏！啊嚏！”

旁白 neutral

" Does it make Jason sneeze?" Izzie asked

“它会让杰森打喷嚏吗？”伊兹问。

旁白 neutral

" Yes!" Nina said

“会的！”妮娜说。

旁白 neutral

" Is it fuzzy?" Ethan said

“它毛茸茸的吗？”伊桑说。

旁白 neutral

" Yes!" said Nina

“是的！”妮娜说。

旁白 neutral

" Ah-choo!"

“啊嚏！”

旁白 neutral

" Is it a cat?" Bobby asked

“是一只猫吗？”鲍比问。

旁白 neutral

" No," Nina said." But it belongs to a cat."

“不是，”妮娜说。“但它是猫的东西。”

旁白 neutral

" Let's see, Nina," Miss Shelly said

“让我们看看，妮娜，”谢莉老师说。

旁白 neutral

Nina pulled something from her backpack

妮娜从她的书包里掏出了一个东西。

旁白 neutral

" Ah-choo! Ah-choo!" Jason sneezed and sneezed

“啊嚏！啊嚏！”杰森打了个喷嚏，又一个喷嚏。

旁白 neutral

" It's my cat's brush," Nina said

“是我家猫咪的刷子，”妮娜说。

旁白 neutral

" Let's get it outside quickly," Miss Shelly said

“我们快把它拿到外面去，”谢莉老师说。

旁白 neutral

Nina hurried to put the brush outside

妮娜赶紧把刷子放到外面。

旁白 neutral

Then she ran over to Jason

然后她跑到杰森身边。

旁白 neutral

" I'm so sorry, Jason!"

“真是太对不起了，杰森！”

旁白 neutral

He blew his nose

他擤了擤鼻子。

旁白 neutral

" I'm glad you found it

“我很高兴你找到了它。

旁白 neutral

Otherwise I could have sneezed all afternoon!"

不然我可能整个下午都要打喷嚏了！”