072 睡衣日早餐

旁白 neutral

Jason was walking to Kids Central with Bobby

杰森和鲍比正走向Kids Central。

旁白 neutral

" Nice pajamas," he said

“睡衣真好看，”他说。

旁白 neutral

Bobby laughed." I like your bathrobe!"

鲍比笑了。“我喜欢你的浴袍！”

旁白 neutral

It was pajama day at school, so everyone was wearing pajamas

今天是学校的睡衣日，所以大家都穿着睡衣。

旁白 neutral

" I wonder what Mr. Dunn's pajamas will look like," Bobby said

“我想知道邓恩先生的睡衣会是什么样子，”鲍比说。

旁白 neutral

The boys entered the gym." Mr. Dunn said — "

男孩们走进体育馆。“邓恩先生说——”

旁白 neutral

Bobby halted." Miss Shelly! You're back!"

鲍比停住了。“谢利老师！你回来了！”

旁白 neutral

" Of course, I'm back

“当然，我回来了。

旁白 neutral

I couldn't miss Pajama Day," Miss Shelly said

我可不能错过睡衣日，”谢利老师说。

旁白 neutral

Nina hugged their teacher." We missed you!"

尼娜拥抱了他们的老师。“我们想你了！”

旁白 neutral

" What are we doing today?" Ethan asked

“我们今天要做什么呀？”伊桑问道。

旁白 neutral

" Making breakfast, of course," Miss Shelly said

“当然是做早餐呀，”谢利老师说。

旁白 neutral

" We can make egg sandwiches or waffles. Your choice."

“我们可以做鸡蛋三明治或者华夫饼，你们选吧。”

旁白 neutral

Jason had an idea." Can we make both?" he asked

杰森有了个主意。“我们能两样都做吗？”他问道。

旁白 neutral

" That's a lot of food," Miss Shelly said

“那可真不少呢，”谢利老师说。

旁白 neutral

" I mean, can we combine them?" Jason asked

“我是说，能把它们结合起来吗？”杰森问道。

旁白 neutral

" How?" Nina asked

“怎么做？”妮娜问道。

旁白 neutral

" I saw it on a cooking show," Jason said

“我在一个烹饪节目里看到过，”杰森说。

旁白 neutral

" The chef made egg and cheese sandwiches

“那位厨师做了鸡蛋芝士三明治。

旁白 neutral

But instead of using a frying pan, she used a waffle maker."

不过她用的不是煎锅，而是华夫饼机。”

旁白 neutral

" Let's do it!" Ethan said

“我们来吧！”伊桑说。

旁白 neutral

" Can you show us how to make them, Jason?" Miss Shelly asked

“你能教我们怎么做吗，杰森？”谢利老师问道。

旁白 neutral

" Sure," Jason said

“没问题。”杰森说。

旁白 neutral

Everyone put on their aprons, and Jason took charge

大家都系上围裙，杰森就开始指挥。

旁白 neutral

" Nina, can you please spray oil on both sides of the waffle maker?

“妮娜，你能在华夫饼机的两面都喷上油吗？

旁白 neutral

Then turn it on medium-high heat."

然后调到中高火。”

旁白 neutral

" Got it!" Nina said

“明白了！”妮娜说。

旁白 neutral

" Ethan and Bobby, can you crack some eggs?" Jason asked

“伊桑和鲍比，你们能打几个鸡蛋吗？”杰森问道。

旁白 neutral

" We need four eggs."

“我们需要四个鸡蛋。”

旁白 neutral

Bobby began cracking eggs into a bowl

鲍比开始往碗里打鸡蛋。

旁白 neutral

Ethan beat them with a whisk

伊桑用打蛋器打好了鸡蛋。

旁白 neutral

" Jason, what should I do?" Izzie asked

“杰森，我该做什么？”伊齐问。

旁白 neutral

" You can measure the shredded cheese."

“你可以量一下芝士丝。”

旁白 neutral

Jason put the frying pan on the stove

杰森把煎锅放在炉子上。

旁白 neutral

He turned on the heat and melted butter

他打开火，融化了黄油。

旁白 neutral

When the pan was hot, he poured the eggs into the pan

锅热之后，他把鸡蛋倒进锅里。

旁白 neutral

Then he picked up a spatula

然后他拿起一把锅铲。

旁白 neutral

" Now I gently scramble them." Jason looked at Miss Shelly

“现在我来轻轻地炒鸡蛋。”杰森看向谢利老师。

旁白 neutral

" I have a job for you, Miss Shelly

“我给您派个活儿，谢利老师。

旁白 neutral

Can you please put a slice of bread in each square of the waffle maker?"

请你在华夫饼机的每个格子里放一片面包，好吗？”

旁白 neutral

" Sure." She carefully placed the bread

“好的。”她小心翼翼地放好面包。

旁白 neutral

Jason sprinkled shredded cheese on each slice

杰森在每片面包上撒上碎奶酪。

旁白 neutral

" Nina, can you add slices of ham?"

“妮娜，你能放上几片火腿吗？”

旁白 neutral

Nina laid one slice of ham on each slice of bread

妮娜在每片面包上放了一片火腿。

旁白 neutral

" Now we add the eggs," Jason said

“现在我们加入鸡蛋。”杰森说。

旁白 neutral

" I can do that!" Bobby said

“我来！”鲍比说。

旁白 neutral

" The last part is fun," Jason said

“最后一步很好玩。”杰森说。

旁白 neutral

" We put another slice of bread on top and gently close the lid."

“我们在上面放另一片面包，然后轻轻地盖上盖子。”

旁白 neutral

" At home we only make waffles in our waffle maker," Nina said

“在我们家，我们只用华夫饼机做华夫饼。”妮娜说。

旁白 neutral

" You can make these sandwiches in a frying pan," Jason said

“你也可以用平底锅做这种三明治。”杰森说。

旁白 neutral

" But it's much more fun to use a waffle maker."

“但是用华夫饼机做有趣多了。”

旁白 neutral

Four minutes later he opened the waffle maker

四分钟后，他打开了华夫饼机。

旁白 neutral

" Perfect!" he said." The sandwiches are golden brown."

“太完美了！”他说。“三明治烤得金黄。”

旁白 neutral

" They look just like waffles," Nina said

“它们看起来就像华夫饼一样。”妮娜说。

旁白 neutral

" Great job, Jason!"

“干得好，杰森！”

旁白 neutral

Miss Shelly lifted the sandwiches out

谢利老师把三明治取了出来。

旁白 neutral

She cut them, and everyone had a piece

她切开了三明治，让每个人都尝了一块。

旁白 neutral

" Yum!" Ethan said." What should we call them?"

“好吃！”伊桑说。“我们该叫它什么呢？”

旁白 neutral

" Egg Waffles?" Izzie said

“鸡蛋华夫饼？”伊姿说。

旁白 neutral

" Nope," Bobby replied." The Chef Jason Special!"

“不对，”鲍比回答。“应该叫‘厨师杰森特制’！”

旁白 neutral

" Yes!" everyone said

“对！”大家齐声说。

旁白 neutral

Chef Jason grinned and took a bow

厨师杰森咧嘴笑了笑，鞠了一躬。