E23 · Episodes
23 You're Going to Be Fine｜Act 2
You're Going to Be Fine｜Act 2
Family Album USA · Family Album, U.S.A. · Episode 23 — You're Going to Be Fine｜Act 2.
144 句 · 动画课 · 先观看再听写
旁白 neutral
In the second act, the nurse, Molly Baker, plays a game with the children at the hospital
第二幕中，护士莫莉·贝克和医院里的孩子们玩游戏。
旁白 neutral
The name of the game is Charades
游戏的名字叫“猜词”
旁白 neutral
Six words
六个字。
旁白 neutral
It has six words
它有六个字。
旁白 neutral
That's easy
那很简单。
旁白 neutral
I can play
我能玩。
旁白 neutral
But Carl Herrera won't play the game
但卡尔·埃雷拉不想玩这个游戏。
旁白 neutral
I don't like charades
我不喜欢猜词。
旁白 neutral
It's for babies
那是给小孩玩的。
旁白 neutral
Dr. Stewart tries to help
斯图尔特医生试图帮忙。
旁白 neutral
Why don't you, want to play?
你为什么不想玩？
旁白 neutral
Because I don't wanna be here
因为我不想待在这里。
旁白 neutral
Carl is upset because he wants something else
卡尔不高兴，因为他想要别的东西。
旁白 neutral
What does Carl want?
卡尔想要什么？
旁白 neutral
Okay
好吧。
旁白 neutral
Do you know how to play charades?
你知道怎么玩猜词吗？
旁白 neutral
Frank, you've never played charades?
弗兰克，你从没玩过猜词？
旁白 neutral
No
没有。
旁白 neutral
Carl, you sure you've never played?
卡尔，你确定你从没玩过？
旁白 neutral
Okay
好吧。
旁白 neutral
Betty, Tim, and Frank, we're going to play charades
贝蒂、蒂姆和弗兰克，我们来玩猜词。
旁白 neutral
Frank, you can learn as we go, and Carl, you join in at any time
弗兰克，你可以边玩边学，卡尔，你随时加入。
旁白 neutral
Okay, let me think
好，让我想想。
旁白 neutral
Okay, I've got one
好，我想到了一个。
旁白 neutral
All right
好的。
旁白 neutral
A movie, a movie
一部电影，一部电影。
旁白 neutral
Right
对。
旁白 neutral
A movie
一部电影。
旁白 neutral
Okay
好。
旁白 neutral
Six words
六个字。
旁白 neutral
It has six words
它有六个字。
旁白 neutral
That's easy
那很简单。
旁白 neutral
I can play
我能玩。
旁白 neutral
Good
好。
旁白 neutral
Okay, we've got a movie
好，我们有一部电影。
旁白 neutral
The title- Six words
片名——六个字。
旁白 neutral
Right
对。
旁白 neutral
First word
第一个字。
旁白 neutral
Sounds like
听起来像。
旁白 neutral
Sounds like
听起来像。
旁白 neutral
You've got that part right, yes
你猜对了一部分，是的。
旁白 neutral
Sounds like
听起来像。
旁白 neutral
Sounds like what?
听起来像什么？
旁白 neutral
Sounds like no
听起来像“no”。
旁白 neutral
Absolutely right, Frank
完全正确，弗兰克。
旁白 neutral
Sounds like no
听起来像“no”。
旁白 neutral
Okay
好。
旁白 neutral
We've got a movie
我们有一部电影，
旁白 neutral
Six words
六个字。
旁白 neutral
The first word sounds like no
第一个字听起来像“no”。
旁白 neutral
No
不。
旁白 neutral
Go
走。
旁白 neutral
Nope
不对。
旁白 neutral
Show, that's it
秀，就是这个。
旁白 neutral
Show
秀。
旁白 neutral
No
不。
旁白 neutral
Okay
好。
旁白 neutral
Snow
雪。
旁白 neutral
Absolutely right, Betty
完全正确，贝蒂。
旁白 neutral
Sounds like no, snow
听起来像“no”，雪。
旁白 neutral
Okay, a movie, six words
好，一部电影，六个字。
旁白 neutral
The first word is snow
第一个字是“雪”。
旁白 neutral
This is fun
这很好玩。
旁白 neutral
Okay
好。
旁白 neutral
The fifth word
第五个字。
旁白 neutral
Right, fifth word
对，第五个字。
旁白 neutral
Seven
七。
旁白 neutral
Absolutely right
完全正确。
旁白 neutral
Very good
非常好。
旁白 neutral
The fifth word is seven
第五个字是“七”。
旁白 neutral
Okay
好。
旁白 neutral
We've got a movie
我们有一部电影。
旁白 neutral
The first word is snow, fifth word, seven
第一个字是“雪”，第五个字是“七”。
旁白 neutral
I got it
我知道了。
旁白 neutral
I got it
我知道了。
旁白 neutral
Snow White and the Seven Dwarves
《白雪公主和七个小矮人》。
旁白 neutral
I got it
我知道了。
旁白 neutral
I got it
我知道了。
旁白 neutral
Frank, you got it
弗兰克，你猜到了。
旁白 neutral
Betty, you had it, but you didn't say it
贝蒂，你猜到了，但你没说出来。
旁白 neutral
I knew it
我知道。
旁白 neutral
Carl, now you know charades
卡尔，现在你知道猜词了。
旁白 neutral
Why don't you join us?
你为什么不加入我们？
旁白 neutral
I don't like charades
我不喜欢猜词。
旁白 neutral
It's for babies
那是给小孩玩的。
旁白 neutral
Oh, I like it
哦，我喜欢。
旁白 neutral
Well, they're babies
好吧，他们是小孩。
旁白 neutral
You're a sore loser
你是个输不起的人。
旁白 neutral
Yeah
是啊。
旁白 neutral
No arguing
别吵了。
旁白 neutral
Save your voices
省着点嗓子。
旁白 neutral
Between now and tomorrow, you're all going to have your tonsils out, and you won't be able to speak for a while, so save your voices till then
从现在到明天，你们都要切除扁桃体，会有一段时间不能说话，所以省着点嗓子。
旁白 neutral
Hi, gang
嗨，大伙儿。
旁白 neutral
Hi, everybody
嗨，大家好。
旁白 neutral
Oof, well, what's going on?
哦，怎么了？
旁白 neutral
I sure am glad to see you, Dr. Stewart
见到你真是太好了，斯图尔特医生。
旁白 neutral
This is a rough group
这群人不好对付。
旁白 neutral
I didn't wanna play charades, so they're angry at me
我不想玩猜词，所以他们生我的气。
旁白 neutral
Why don't you, want to play?
你为什么不想玩？
旁白 neutral
Because I don't wanna be here
因为我不想待在这里。
旁白 neutral
I don't want my tonsils out
我不想切除扁桃体。
旁白 neutral
Why not?
为什么不想？
旁白 neutral
Because my birthday is tomorrow
因为明天是我的生日。
旁白 neutral
My mother promised me a birthday party with a clown
我妈妈答应给我办一个有小丑的生日派对。
旁白 neutral
But you can have one when you go home, Carl
但你回家后可以办一个，卡尔。
旁白 neutral
But my birthday is tomorrow
但明天是我的生日。
旁白 neutral
I'm sorry, Carl
对不起，卡尔。
旁白 neutral
Carl, you'll have your party when you go home
卡尔，你回家后会有派对的。
旁白 neutral
But it won't be on my birthday
但那不是在我生日那天。
旁白 neutral
And you promised me a surprise
而且你答应给我一个惊喜。
旁白 neutral
Pronunciation man, pronunciation man
发音人，发音人。
旁白 neutral
Pronunciation man
发音人。
旁白 neutral
Listen
听。
旁白 neutral
Sounds like
听起来像。
旁白 neutral
Sounds like what?
听起来像什么？
旁白 neutral
Sounds like no
听起来像“no”。
旁白 neutral
First word sounds like no
第一个字听起来像“no”。
旁白 neutral
Oh, ah
哦，啊。
旁白 neutral
Ball
球。
旁白 neutral
Ball
球。
旁白 neutral
Bowl
碗。
旁白 neutral
Why is this ball in my bowl?
为什么这个球在我的碗里？
旁白 neutral
Ot, rock, mop
奥特，岩石，拖把。
旁白 neutral
Pat, rack, map
拍，架子，地图。
旁白 neutral
Pot, pat, rock, black, mop, map
锅，拍，岩石，黑色，拖把，地图。
旁白 neutral
Hot
热。
旁白 neutral
Hot
热。
旁白 neutral
Hat
帽子。
旁白 neutral
I'm hot in this hat
我戴着这顶帽子很热。
旁白 neutral
Eat, seek, leap
吃，寻找，跳跃。
旁白 neutral
Ee
伊。
旁白 neutral
It, sick, lip
它，生病，嘴唇。
旁白 neutral
Ee
伊。
旁白 neutral
Eat, it, seek, sick, leap, lip
吃，它，寻找，生病，跳跃，嘴唇。
旁白 neutral
Ee
伊，
旁白 neutral
Ee
伊。
旁白 neutral
Fit
合身。
旁白 neutral
Feet
脚。
旁白 neutral
My feet don't fit
我的脚不合脚。
旁白 neutral
His feet don't fit
他的脚不合脚。
旁白 neutral
He's hot in his hat
他戴着帽子很热。
旁白 neutral
Shoo
嘘。
旁白 neutral
And the ball is in his bowl
球在他的碗里。
旁白 neutral
Hey, ah
嘿，啊。
