Unit 74：在超市

万字诀 neutral

The new flagship store opens at 9 a.m. sharp tomorrow.

这家新旗舰店明天早上九点整准时开门。

万字诀 neutral

The museum is closed on Mondays for maintenance.

博物馆每周一因维护而关闭。

万字诀 neutral

Keep your receipt in case you need to return the item.

请保留收据，以便退货。

万字诀 neutral

Online shopping has transformed how consumers compare products.

网购已彻底改变了消费者比价的方式。

万字诀 neutral

Sign up now to receive a special offer on your first order.

立即注册，即可享受首单特惠。

万字诀 neutral

These organic vegetables are an absolute bargain at £2.50 per kilo.

这些有机蔬菜每公斤仅售2.5英镑，真是便宜货。

万字诀 neutral

The supermarket stocks a wide range of gluten-free products.

这家超市备有种类广泛的无麸质产品。

万字诀 neutral

Mobile banking makes financial management far more convenient.

手机银行让财务管理方便得多。

万字诀 neutral

Please wait in line behind the yellow marker.

请在黄色标线后排队。

万字诀 neutral

There’s a long queue at the self-checkout kiosks.

自助结账终端前排着长队。

万字诀 neutral

Every customer receives a personalized discount code upon registration.

每位客户注册后都会收到专属折扣码。

万字诀 neutral

The express checkout lane is for customers with ten items or fewer.

快速结账通道专供购物不超过十件的顾客使用。

万字诀 neutral

The cashier politely asked if I’d like a receipt.

收银员礼貌地询问我是否需要收据。

万字诀 neutral

The cashier scanned each item before ringing it up on the cash register.

收银员扫描每件商品后，在收银机上录入。

万字诀 neutral

We’ll wait till the rain stops before heading out.

我们会等到雨停再出门。

万字诀 neutral

Fresh produce is displayed on refrigerated shelves near the entrance.

新鲜果蔬陈列在入口附近的冷藏货架上。

万字诀 neutral

Bring your own shopping bag to reduce plastic waste.

自带购物袋以减少塑料垃圾。

万字诀 neutral

Most UK supermarkets now charge 10p for each carrier bag.

英国多数超市目前每个购物袋收费10便士。

万字诀 neutral

She abandoned her half-filled shopping cart and left the store.

她丢下装了一半商品的购物车离开了商店。

万字诀 neutral

Please take a trolley before entering the supermarket.

请在进入超市前取一辆手推车。

万字诀 neutral

She attached a wicker basket to the front handlebar for carrying groceries.

她在前车把上安装了一个柳条篮子，用来装杂货。

万字诀 neutral

The nearest emergency exit is marked with a green sign.

最近的紧急出口标有绿色标识。

万字诀 neutral

Stand on the right and walk on the left when using the escalator.

乘坐自动扶梯时请靠右站立，左侧通行。

万字诀 neutral

The elevator to the parking garage is at the far end of the corridor.

通往停车场的电梯在走廊尽头。

万字诀 neutral

lift

电梯

万字诀 neutral

This laptop comes with a two-year manufacturer's guarantee.

这款笔记本电脑附带两年厂商保修。

万字诀 neutral

All winter coats are half price during the seasonal sale.

所有冬装大衣在季末促销期间五折。

万字诀 neutral

Check the price tag carefully before you pay at the checkout.

付款前请仔细核对价格标签。

万字诀 neutral

The bookstore is located on the first floor, next to the café.

书店位于一楼，紧邻咖啡馆。

万字诀 neutral

Wheelchair access is available from the ground floor entrance.

轮椅可从地面层入口进入。

万字诀 neutral

The electronics department occupies the entire second floor.

电子产品部占据整层二楼。

万字诀 neutral

The bookstore is located on the first floor, next to the café.

书店位于一楼，紧邻咖啡馆。

万字诀 neutral

The basement was damp and needed waterproofing before renovation.

地下室潮湿，装修前需做防水处理。

万字诀 neutral

Scan your loyalty card at checkout to earn double points this week.

本周结账时刷积分卡可获双倍积分。

万字诀 neutral

This boutique sells upmarket clothing made from organic cotton.

这家精品店出售采用有机棉制成的高端服装。

万字诀 neutral

She only buys clothes with well-known designer labels.

她只购买带有知名设计师品牌标识的服装。

万字诀 neutral

The men's wear section has been relocated to the west wing.

男装部已搬迁至西翼。

万字诀 neutral

New arrivals in women's wear are displayed on the ground floor.

女装新品陈列在一楼。

万字诀 neutral

The children's department features toys, books, and baby essentials.

童装部提供玩具、图书及婴儿必需品。

万字诀 neutral

Outstanding customer service is our top priority and brand promise.

卓越的客户服务是我们的首要任务和品牌承诺。

万字诀 neutral

High-quality kitchenware is available in the homeware store.

高品质厨房用具可在家居用品店购得。

万字诀 neutral

We offer free delivery on all home furnishings over £200.

所有满200英镑的家居用品享免费配送。

万字诀 neutral

There are six spacious changing rooms near the fitting area.

试衣区附近设有六间宽敞的更衣室。

万字诀 neutral

baby changing facilities

婴儿换尿布设施

万字诀 neutral

The food court offers diverse cuisines from around the world.

美食广场提供来自世界各地的多元餐饮。

万字诀 neutral

The lingerie collection features lace-trimmed bras and matching sets.

女士内衣系列包括蕾丝边文胸及配套套装。

万字诀 neutral

A wide range of cruelty-free cosmetics is now in stock.

目前有大量无动物实验的化妆品在售。

万字诀 neutral

The perfumery counter offers personalized fragrance consultations.

香水专柜提供个性化香氛咨询服务。

万字诀 neutral

Natural ingredients lie at the heart of this brand's beauty philosophy.

天然成分是该品牌美容理念的核心。

万字诀 neutral

We replaced all the old electrical appliances with energy-efficient models.

我们用节能型号替换了所有旧电器。

万字诀 neutral

The museum's lighting enhances the artwork without causing damage.

博物馆的照明在不造成损害的情况下提升了艺术品效果。