Unit 75：城市生活

万字诀 neutral

Public transport is extremely crowded during rush hour.

高峰时段公共交通极其拥挤。

万字诀 neutral

a greater choice

更多选择

万字诀 neutral

the crime rate

犯罪率

万字诀 neutral

a traffic jam

交通堵塞

万字诀 neutral

She moved to a quiet suburb thirty kilometers west of the city center.

她搬到了距市中心以西三十公里的一个安静郊区。

万字诀 neutral

The teenager was charged with vandalism after smashing shop windows.

这名青少年因砸碎商店橱窗而被控故意破坏。

万字诀 neutral

Urban planners are prioritizing the creation of new green spaces in densely populated areas.

城市规划者正优先在人口稠密地区新建绿地。

万字诀 neutral

Many historic buildings in the district have been carefully restored and repurposed.

该街区许多历史建筑已被精心修复并重新利用。

万字诀 neutral

The council plans to demolish several derelict buildings to make way for affordable housing.

市政委员会计划拆除几栋废弃建筑物，为经济适用房腾出空间。

万字诀 neutral

London is one of the most cosmopolitan cities in the world, with residents from over 200 countries.

伦敦是全球最具世界性的城市之一，居民来自200多个国家。

万字诀 neutral

Young professionals often struggle to maintain work-life balance in a fast-paced environment.

年轻职场人士常在快节奏环境中难以维持工作与生活平衡。

万字诀 neutral

The annual street carnival attracts over half a million visitors each summer.

一年一度的街头嘉年华每年夏天吸引逾五十万游客。

万字诀 neutral

Overcrowding in public hospitals remains a serious concern for health policymakers.

公立医院的过度拥挤仍是卫生政策制定者的一大关切。

万字诀 neutral

a lively nightlife

丰富多彩的夜生活

万字诀 neutral

a tourist attraction

旅游景点

万字诀 neutral

Investment in digital infrastructure is critical for regional economic development.

对数字基础设施的投资对区域经济发展至关重要。

万字诀 neutral

Graduates from top universities typically enjoy better work opportunities abroad.

顶尖大学毕业生通常在国外享有更好的工作机会。

万字诀 neutral

Temporary lane closures are in place due to essential road work.

因必要道路施工，部分车道临时封闭。

万字诀 neutral

Drivers should expect significant delays as roadworks continue along the motorway.

由于高速公路沿线道路施工持续进行，驾驶员应预计出现严重延误。

万字诀 neutral

Urban air pollution poses serious health risks to children.

城市空气污染对儿童健康构成严重威胁。

万字诀 neutral

the pace of life

生活节奏