Unit 46：地图与方向

万字诀 neutral

The main road runs due north from the city centre.

这条主干道从市中心正北方向延伸。

万字诀 neutral

They drove south along the coast for three hours.

他们沿着海岸向南行驶了三小时。

万字诀 neutral

The sun rises in the east every morning without fail.

太阳每天早晨都毫无例外地从东方升起。

万字诀 neutral

We watched the sunset over the hills to the west.

我们看着夕阳落在西边的山丘后。

万字诀 neutral

The nearest hospital is located about five kilometres to the northeast.

最近的医院位于东北方向约五公里处。

万字诀 neutral

The city lies in the northwest of the country.

这座城市位于该国的西北部。

万字诀 neutral

They drove southeast toward the coastal town.

他们向东南方向驶向海滨小镇。

万字诀 neutral

The vineyards stretch across the southwest of France.

葡萄园遍布法国西南部。

万字诀 neutral

Always check your compass before entering the forest.

进入森林前务必检查指南针。

万字诀 neutral

Follow the direction indicated by the arrow on the sign.

沿路标上箭头所指的方向前行。

万字诀 neutral

The project’s scale has grown far beyond our initial expectations.

该项目的规模已远超我们最初的预期。

万字诀 neutral

She handed me the key to the front door.

她把前门的钥匙递给了我。

万字诀 neutral

We unfolded the street map to locate the nearest pharmacy.

我们展开街道地图，寻找最近的药店。

万字诀 neutral

The government published a detailed roadmap for climate action.

政府发布了详细的气候行动路线图。

万字诀 neutral

The distance between the two cities is approximately 250 kilometers.

这两座城市之间的距离约为250公里。

万字诀 neutral

The swimming pool is exactly 25 meters long.

这个游泳池正好长25米。

万字诀 neutral

Each floor of the building is three metres high.

这座大楼每层高3米。

万字诀 neutral

It’s only one kilometer from the station to the hotel.

从车站到酒店仅一公里。

万字诀 neutral

Cyclists must cover forty kilometres in under two hours.

自行车手必须在两小时内骑行40公里。

万字诀 neutral

The nearest gas station is less than a mile away.

最近的加油站不到一英里远。

万字诀 neutral

The dog loves chasing squirrels around the fenced backyard.

这只狗喜欢在围起来的后院里追逐松鼠。

万字诀 neutral

Turn left at the next intersection after the bank.

过了银行后，在下一个交叉路口左转。

万字诀 neutral

A small café sits at the quiet crossroads of Oak and Elm.

一家小咖啡馆坐落在橡树街与榆树街交汇的安静十字路口。

万字诀 neutral

The wooden signpost points toward the hiking trail.

那块木制路标指向远足小径。

万字诀 neutral

The embassy is located on Fifth Avenue, between 49th and 50th Streets.

大使馆位于第五大道，介于第49街和第50街之间。

万字诀 neutral

She lives on a narrow cobblestone street near the river.

她住在河畔一条狭窄的鹅卵石街道上。

万字诀 neutral

The museum is just two blocks east of the subway station.

博物馆就在地铁站以东两个街区。

万字诀 neutral

Slow down as you approach the sharp bend in the mountain road.

驶近山路急弯处时请减速。

万字诀 neutral

in the road

在道路上

万字诀 neutral

bend in the road

道路的转弯处

万字诀 neutral

Traffic lights control the busy junction of Main and High Streets.

交通信号灯管控着主街与高地街交汇的繁忙交叉口。

万字诀 neutral

This turning is very sharp, so please slow down.

这个弯道很急，所以请减速。

万字诀 neutral

Make a right turn at the traffic lights.

在交通灯处右转。

万字诀 neutral

Our office is just off the main road.

我们的办公室就在主干道旁。

万字诀 neutral

There’s been a serious accident on the northbound motorway.

北行高速公路上发生了一起严重事故。

万字诀 neutral

The freeway was closed for repairs overnight.

高速公路因维修于夜间关闭。

万字诀 neutral

You can’t enter that one-way street from this direction.

你不能从这个方向驶入那条单行道。

万字诀 neutral

Pedestrians should stay on the sidewalk.

行人应走在人行道上。

万字诀 neutral

She stepped off the pavement to avoid the puddle.

她为了避开水坑而走下人行道。

万字诀 neutral

She shrugged her shoulders helplessly when asked about the missing documents.

被问及丢失的文件时，她无奈地耸了耸肩。

万字诀 neutral

Pull over onto the hard shoulder if your car breaks down.

如果车辆抛锚，请靠边停到硬路肩上。

万字诀 neutral

The footpath winds through the woods to the lake.

这条人行道蜿蜒穿过树林通往湖边。

万字诀 neutral

The old town centre has a lively pedestrianized street.

老城区中心有一条热闹的步行街。

万字诀 neutral

The bus stop is right here, next to the bank.

公交站在这里，就在银行旁边。

万字诀 neutral

Look — the café is over there, across the square.

看——那家咖啡馆就在广场对面那里。

万字诀 neutral

The library is directly across from the post office.

图书馆正对着邮局。

万字诀 neutral

The library is directly opposite the post office.

图书馆正对着邮局。

万字诀 neutral

Park your bike next to the bicycle rack, please.

请把自行车停在自行车架旁边。

万字诀 neutral

The meeting room is located between the reception and the canteen.

会议室位于前台和食堂之间。

万字诀 neutral

The delivery van is parked behind the supermarket.

送货厢式货车停在超市后面。

万字诀 neutral

in front of

在...前面

万字诀 neutral

on the corner

在拐角处

万字诀 neutral

on the left

在左侧

万字诀 neutral

on the right

在右侧

万字诀 neutral

They go hiking in the mountains every spring.

他们每年春天都去山里徒步。

万字诀 neutral

Turn left into Station Road after the roundabout.

过环岛后左转进入车站路。

万字诀 neutral

I’ll have two coffees to go, please.

我要两杯外带咖啡。

万字诀 neutral

Turn right at the second set of traffic lights.

在第二组交通灯处右转。

万字诀 neutral

to go straight ahead

直行

万字诀 neutral

The museum is on the left side of the street.

博物馆在街道的左侧。

万字诀 neutral

to stop at

停下

万字诀 neutral

to go past

经过

万字诀 neutral

Take the main road to reach the station.

走主路到达车站。

万字诀 neutral

the first left

第一个左转

万字诀 neutral

to take the first left

在第一个路口左转

万字诀 neutral

Take the main road to reach the station.

走主路到达车站。

万字诀 neutral

the second right

第二个右转

万字诀 neutral

to take the second right

在第二个路口右转

万字诀 neutral

She reads at least thirty pages of a novel every night.

她每晚至少读一本小说的三十页。

万字诀 neutral

Carry a detailed map of the city center with you.

随身携带一份市中心详细地图。

万字诀 neutral

to read a map

看地图

万字诀 neutral

We need to plan our journey before departure.

我们需在出发前规划行程。

万字诀 neutral

Check your route on the navigation app.

在导航应用上核对你的路线。

万字诀 neutral

to plan your route

规划你的路线

万字诀 neutral

to ask directions

问路