Unit 34：职业

万字诀 neutral

Our waiter recommended the daily special with genuine enthusiasm.

我们的服务员热情地推荐了当日特选菜。

万字诀 neutral

The waitress brought us extra napkins without being asked.

女服务员没等我们开口就主动递来额外的餐巾纸。

万字诀 neutral

The head chef personally presented the tasting menu to our table.

主厨亲自向我们这桌呈上品鉴菜单。

万字诀 neutral

The butcher recommended a tender cut of beef.

屠夫推荐了一块嫩牛肉。

万字诀 neutral

Local farmers supply fresh vegetables to the market.

当地农民向市场供应新鲜蔬菜。

万字诀 neutral

The scientist published groundbreaking research last month.

这位科学家上个月发表了突破性研究成果。

万字诀 neutral

My hairdresser suggested a new haircut for summer.

我的理发师建议夏天换一款新发型。

万字诀 neutral

She works as a fashion stylist for a magazine.

她为一家杂志担任时尚造型师。

万字诀 neutral

The gardener pruned the roses and mulched the beds.

园丁修剪了玫瑰并给花床铺了覆盖物。

万字诀 neutral

The office cleaner arrives at 6 a.m. daily.

办公室清洁工每天早上6点到岗。

万字诀 neutral

The janitor locked all the classrooms after school.

保洁员放学后锁上了所有教室。

万字诀 neutral

The train driver announced the next station over the intercom.

火车司机通过广播报出了下一站。

万字诀 neutral

taxi driver

出租车司机

万字诀 neutral

librarian

图书管理员

万字诀 neutral

Every defendant has the right to consult a lawyer before interrogation.

每名被告在接受讯问前均有权咨询律师。

万字诀 neutral

Every new teacher must undergo a rigorous background check before starting work.

每位新老师上岗前都必须接受严格的背景审查。

万字诀 neutral

The judge dismissed the charges due to insufficient evidence.

法官因证据不足驳回了指控。

万字诀 neutral

A police officer directed traffic calmly during the sudden downpour.

一名警官在突如其来的暴雨中镇定地疏导交通。

万字诀 neutral

Firefighters rescued three people from the burning apartment building.

消防员从起火的公寓楼里救出了三人。

万字诀 neutral

The security guard checked our IDs before allowing entry to the restricted zone.

那位保安在允许我们进入限制区域前查验了我们的身份证件。

万字诀 neutral

Her professional driver waited patiently outside the conference venue.

她的专职司机在会议场馆外耐心等候。

万字诀 neutral

The electrician installed new safety switches in all the bedrooms.

那位电工在所有卧室安装了新的安全开关。

万字诀 neutral

Construction workers wore hard hats and high-visibility vests on site.

建筑工人在现场佩戴安全帽并穿着高可视性背心。

万字诀 neutral

The plumber fixed the leaking pipe under the kitchen sink in under twenty minutes.

那位水管工在二十分钟内修好了厨房水槽下方漏水的管道。

万字诀 neutral

A civil engineer designed the bridge to withstand earthquakes and heavy winds.

一位土木工程师设计了这座桥梁，使其能抵御地震和强风。

万字诀 neutral

The architect presented a sustainable, energy-efficient design for the new school.

那位建筑师为新学校提交了一份可持续、节能的设计方案。

万字诀 neutral

Our trusted mechanic diagnosed the engine fault using advanced diagnostic software.

我们信赖的这位机械师使用先进诊断软件查出了发动机故障。

万字诀 neutral

The successful businessman donated generously to local education initiatives.

那位成功的商人慷慨捐助了本地教育项目。

万字诀 neutral

She is a dynamic businesswoman who founded two tech startups before age thirty-five.

她是一位充满活力的女商人，三十五岁前创办了两家科技初创公司。

万字诀 neutral

The sales assistant offered helpful advice without being pushy.

那位销售助理提供了有益的建议，且毫无强行推销之感。

万字诀 neutral

The receptionist greeted every visitor with a warm smile and clear instructions.

那位接待员以温暖的微笑和清晰的指引迎接每位访客。

万字诀 neutral

His personal assistant managed his calendar, travel arrangements, and confidential correspondence.

他的私人助理负责管理日程、差旅安排及机密信函。

万字诀 neutral

As PA to the CEO, she handled sensitive scheduling and media liaison duties.

作为首席执行官的私人助理（PA），她负责处理敏感的日程安排及媒体联络事务。

万字诀 neutral

The neurosurgeon performed a delicate operation to remove the brain tumour.

那位神经外科医生实施了一台精细手术，切除了脑部肿瘤。

万字诀 neutral

My general doctor prescribed antibiotics after confirming a bacterial infection.

我的全科医生在确诊细菌感染后开具了抗生素。

万字诀 neutral

The registered nurse monitored vital signs and administered medication hourly.

那位注册护士每小时监测一次生命体征并给药。

万字诀 neutral

The dentist recommended a custom-fitted mouthguard to prevent teeth grinding.

那位牙医建议定制一副护齿套，以防止夜间磨牙。

万字诀 neutral

Paramedics stabilized the patient’s breathing before rushing him to the trauma centre.

急救员先稳定了病人的呼吸，随即迅速将其送往创伤中心。

万字诀 neutral

The clinical psychologist used evidence-based CBT techniques to treat anxiety.

那位临床心理学家采用循证的认知行为疗法治疗焦虑症。

万字诀 neutral

Our licensed child-care provider follows strict safety and developmental guidelines.

我们持证的儿童保育服务提供者严格遵循安全与儿童发展指导准则。

万字诀 neutral

She works as a vet at a busy animal hospital.

她在一家繁忙的动物医院当兽医。

万字诀 neutral

The experienced pilot landed the plane smoothly in heavy rain.

这位经验丰富的飞行员在大雨中平稳地降落了飞机。

万字诀 neutral

All flight attendants must complete safety training before their first flight.

所有空乘人员必须在首飞前完成安全培训。

万字诀 neutral

We booked our honeymoon through a reputable travel agent.

我们通过一家信誉良好的旅行社预订了蜜月行程。

万字诀 neutral

Our knowledgeable tour guide explained the history of the ancient temple.

我们见多识广的导游讲解了这座古庙的历史。

万字诀 neutral

The investigative journalist uncovered corruption within the local government.

这名调查记者揭露了地方政府内部的腐败行为。

万字诀 neutral

He’s a prolific writer whose novels have been translated into twenty languages.

他是一位多产的作家，其小说已被译成二十种语言。

万字诀 neutral

The interior designer transformed the outdated office into a modern, functional space.

这位室内设计师将陈旧的办公室改造成了一个现代且实用的空间。

万字诀 neutral

The award-winning photographer captured stunning images of Arctic wildlife.

这位获奖摄影师拍摄了令人惊叹的北极野生动物影像。

万字诀 neutral

She trained for ten years before landing her breakthrough role as an actor.

她接受了十年训练，才获得作为演员的突破性角色。

万字诀 neutral

The contemporary artist uses recycled materials to create thought-provoking sculptures.

这位当代艺术家利用回收材料创作发人深省的雕塑作品。

万字诀 neutral

As a classically trained musician, she performs with major orchestras worldwide.

作为一名受过古典音乐训练的音乐家，她与世界各地的主要交响乐团合作演出。

万字诀 neutral

The young fashion designer launched her sustainable clothing line last spring.

这位年轻时装设计师去年春天推出了她的可持续服装系列。