Unit 32：饮食与饮水

万字诀 neutral

I need a strong black coffee to start my day.

我需要一杯浓烈的黑咖啡来开启一天。

万字诀 neutral

She sipped her green tea slowly while reading.

她一边看书一边慢慢啜饮绿茶。

万字诀 neutral

Chamomile herbal tea helps me relax before bed.

洋甘菊花草茶有助于我在睡前放松。

万字诀 neutral

On cold evenings, nothing beats a rich, creamy hot chocolate.

寒冷的夜晚，没有什么比一杯浓郁顺滑的热巧克力更棒了。

万字诀 neutral

I'd like a glass of fresh orange juice.

我想要一杯新鲜橙汁。

万字诀 neutral

Could you please pass me a bottle of still water?

请把一瓶静水递给我好吗？

万字诀 neutral

This restaurant serves excellent unsweetened ice tea.

这家餐厅供应上乘的无糖冰茶。

万字诀 neutral

She squeezed lemons to make homemade lemonade.

她挤了柠檬来制作自制柠檬水。

万字诀 neutral

The kids love drinking fizzy orangeade on hot days.

孩子们在炎热天气里喜欢喝起泡的橙味汽水。

万字诀 neutral

He ordered a diet cola with his burger.

他点汉堡时要了一杯低糖可乐。

万字诀 neutral

They shared a pitcher of craft beer at the pub.

他们在酒吧共饮了一扎精酿啤酒。

万字诀 neutral

We paired the roast lamb with a bold red wine.

我们用一款浓郁的红葡萄酒搭配烤羊排。

万字诀 neutral

The diner’s chocolate milkshake is thick and creamy.

这家餐车店的巧克力奶昔浓稠顺滑。

万字诀 neutral

Her post-workout smoothie contains spinach, banana, and almond milk.

她运动后的思慕雪含有菠菜、香蕉和杏仁奶。

万字诀 neutral

After the marathon, he rehydrated with an electrolyte sports drink.

马拉松赛后，他靠含电解质的运动饮料补充水分。

万字诀 neutral

Consuming too many energy drinks can cause insomnia and anxiety.

过量饮用能量饮料可能导致失眠和焦虑。

万字诀 neutral

She sterilized the baby bottle before each use.

她每次使用前都会对婴儿奶瓶进行消毒。

万字诀 neutral

The museum installed bulletproof glass to protect the fragile artifacts.

博物馆安装了防弹玻璃以保护这些易碎文物。

万字诀 neutral

The organic milk comes in a recyclable cardboard carton.

这种有机牛奶装在可回收纸箱中。

万字诀 neutral

She preserved the pickles in a sterilized glass jar.

她将泡菜装进已消毒的玻璃罐中保存。

万字诀 neutral

The Wi-Fi router transmits data in encrypted packets.

该无线路由器以加密数据包形式传输数据。

万字诀 neutral

All the cutlery was neatly arranged in a wooden box.

所有餐具都整齐地摆放在一个木盒中。

万字诀 neutral

can

可以

万字诀 neutral

Tuna is commonly sold in a tin or pouch.

金枪鱼通常以锡罐或软包装形式出售。

万字诀 neutral

A steaming hot drink helps me relax before bed.

一杯热腾腾的热饮能帮我睡前放松。

万字诀 neutral

Please use a leak-proof container for your soup.

请用防漏容器盛放您的汤。

万字诀 neutral

hot drink container

热饮容器

万字诀 neutral

He carried boiling water in a stainless-steel flask.

他用不锈钢烧瓶携带沸水。

万字诀 neutral

Serve the soup in a warm ceramic bowl to retain heat.

将汤盛入预热的陶瓷碗中以保温。

万字诀 neutral

She packed her lunch in a reusable cloth bag.

她把午餐装进一个可重复使用的布袋里。

万字诀 neutral

The dessert was deliciously sweet but not overly sugary.

这道甜点甜度宜人，并不齁甜。

万字诀 neutral

The roasted nuts had a rich, savory flavor with hints of rosemary.

烤坚果带有浓郁咸香风味，略带迷迭香气息。

万字诀 neutral

This savoury pie is full of herbs and cheese.

这款咸味派满是香草和奶酪。

万字诀 neutral

The seawater tastes intensely salty.

海水尝起来咸味十足。

万字诀 neutral

Dark chocolate has a rich, slightly bitter flavour.

黑巧克力具有浓郁而略带苦涩的风味。

万字诀 neutral

That Thai curry is incredibly spicy.

那道泰式咖喱辣得厉害。

万字诀 neutral

It’s unusually hot for early May—nearly 32°C.

五月初就异常炎热——近32摄氏度。

万字诀 neutral

Lemons are famously sour and refreshing.

柠檬以酸爽提神而闻名。

万字诀 neutral

The roasted vegetables were surprisingly tasty.

烤蔬菜出人意料地美味。

万字诀 neutral

The roasted vegetables were simple but absolutely delicious.

烤蔬菜做法简单却格外美味。

万字诀 neutral

The food had gone bad—it smelled absolutely disgusting.

食物变质了——闻起来恶心。

万字诀 neutral

We serve only fresh, locally sourced ingredients.

我们仅供应新鲜、本地采购的食材。

万字诀 neutral

Please turn the oven off before leaving the kitchen.

离开厨房前请把烤箱关掉。

万字诀 neutral

The milk has gone off — it smells sour and curdled.

这牛奶变质了——闻起来发酸且结块。

万字诀 neutral

He’s remarkably strong for his age.

他年纪虽大，却异常强壮。

万字诀 neutral

I’ll have an iced latte with oat milk.

我要一杯燕麦奶冰拿铁。

万字诀 neutral

The white wine should be well chilled before serving.

白葡萄酒上桌前应充分冰镇。

万字诀 neutral

She prefers carbonated water over still water.

她更喜欢碳酸水而非静水。

万字诀 neutral

The diamond necklace caught the light, sparkling brilliantly.

这条钻石项链在光线下熠熠生辉。

万字诀 neutral

All our non-carbonated drinks are served at room temperature.

我们所有非碳酸饮料均以室温供应。

万字诀 neutral

She remained calm and still during the tense negotiation.

她在紧张的谈判中始终保持镇定与沉静。

万字诀 neutral

We usually eat dinner together at 7 p.m.

我们通常晚上7点一起吃晚饭。

万字诀 neutral

They like to dine at fine restaurants on special occasions.

他们喜欢在特殊场合于高档餐厅用餐。

万字诀 neutral

Doctors advise adults to drink at least two litres of water daily.

医生建议成年人每天至少喝两升水。

万字诀 neutral

She sat by the window, sipping green tea quietly.

她坐在窗边，静静地啜饮着绿茶。

万字诀 neutral

He gulped down the hot soup without pausing.

他一口气大口吞下了热汤。

万字诀 neutral

Chew your food thoroughly before swallowing.

吞咽前请充分咀嚼食物。

万字诀 neutral

Be careful—the chilli is very hot; don’t bite into it whole.

小心，这个辣椒很辣；别整颗咬下去。

万字诀 neutral

The toddler sat at the table, happily nibbling on carrot sticks.

小宝宝坐在桌边，开心地小口咬着胡萝卜条。

万字诀 neutral

Try not to swallow air while drinking carbonated beverages.

喝碳酸饮料时尽量不要吞入空气。

万字诀 neutral

Add salt to taste.

加盐适量。